Inte få en blund i ögonen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte få en blund i ögonen?

Att "inte få en blund i ögonen" betyder att man inte kunde sova en enda minut eller att man inte kunde somna alls. Detta uttryck används vanligtvis när någon har haft en mycket störande natt utan sömn eller om någon är mycket orolig och inte kan somna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte få en blund i ögonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Inte få en blund i ögonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte få en blund i ögonen?

AF Afrikaans: Moenie doekies omdraai nie

AK Twi: Mma w’ani nnane w’ani

AM Amhariska: አይንህን አታጥፋ (ʿēyīnīhīnī ʿētathīፋ)

AR Arabiska: لا تغض الطرف (lạ tgẖḍ ạlṭrf)

AS Assamiska: চকু মুদি নাযাব (caku mudi nāyāba)

AY Aymara: Janiw mä nayra jistʼarañamäkiti (Janiw mä nayra jistʼarañamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Göz yummayın (Göz yummayın)

BE Vitryska: Не заплюшчвайце вочы (Ne zaplûščvajce vočy)

BG Bulgariska: Не си затваряйте очите (Ne si zatvarâjte očite)

BHO Bhojpuri: आँखि मुनि मत लीं (ām̐khi muni mata līṁ)

BM Bambara: Aw kana aw fiyen

BN Bengaliska: চোখ ফেরাবেন না (cōkha phērābēna nā)

BS Bosniska: Ne zatvaraj oči (Ne zatvaraj oči)

CA Katalanska: No facis els ulls grossos

CEB Cebuano: Ayaw pagbulag sa mata

CKB Kurdiska: چاوت کوێر مەکە (cẖạwt ḵwێr mەḵە)

CO Korsikanska: Ùn fate micca un ochju (Ùn fate micca un ochju)

CS Tjeckiska: Nezavírej oči (Nezavírej oči)

CY Walesiska: Peidiwch â throi llygad dall (Peidiwch â throi llygad dall)

DA Danska: Lad være med at vende det blinde øje til

DE Tyska: Drücke kein Auge zu (Drücke kein Auge zu)

DOI Dogri: आंखें ना मुड़ना (āṅkhēṁ nā muṛanā)

DV Dhivehi: ލޯމަރާނުލާށެވެ (lōmarānulāševe)

EE Ewe: Mègagbã ŋku o (Mègagbã ŋku o)

EL Grekiska: Μην κάνετε τα στραβά μάτια (Mēn kánete ta strabá mátia)

EN Engelska: Don't turn a blind eye

EO Esperanto: Ne blindu la okulon

ES Spanska: no hagas la vista gorda

ET Estniska: Ärge pigistage silmi (Ärge pigistage silmi)

EU Baskiska: Ez itxi begirik

FA Persiska: چشم نبند (cẖsẖm nbnd)

FI Finska: Älä ummista silmiäsi (Älä ummista silmiäsi)

FIL Filippinska: Huwag pumikit

FR Franska: Ne fermez pas les yeux

FY Frisiska: Draai gjin each

GA Irländska: Ná cas súil dall (Ná cas súil dall)

GD Skotsk gaeliska: Na tionndaidh do shùil dall (Na tionndaidh do shùil dall)

GL Galiciska: Non fagas a vista gorda

GN Guarani: Ani remboty nde resa

GOM Konkani: दोळे धांपूंक नाकात (dōḷē dhāmpūṅka nākāta)

GU Gujarati: આંખ આડા કાન ન કરો (āṅkha āḍā kāna na karō)

HA Hausa: Kar a rufe ido

HAW Hawaiian: Mai huli makapō (Mai huli makapō)

HE Hebreiska: אל תעלים עין (ʼl ţʻlym ʻyn)

HI Hindi: आँखे मत फेरिये (ām̐khē mata phēriyē)

HMN Hmong: Tsis txhob tig qhov muag tsis pom kev

HR Kroatiska: Ne okrećite oči (Ne okrećite oči)

HT Haitiska: Pa fèmen je avèg (Pa fèmen je avèg)

HU Ungerska: Ne hunyjon szemet

HY Armeniska: Աչք մի՛ փակիր (Ačʻkʻ mi՛ pʻakir)

ID Indonesiska: Jangan tutup mata

IG Igbo: Ekpuchila anya kpuo ìsì (Ekpuchila anya kpuo ìsì)

ILO Ilocano: Dika agbulsek

IS Isländska: Ekki loka augunum

IT Italienska: Non chiudere un occhio

JA Japanska: 目をそらさないで (mùwosorasanaide)

JV Javanesiska: Aja nutup mripat

KA Georgiska: თვალი არ დახუჭო (tvali ar dakhuchʼo)

KK Kazakiska: Көзіңізді жұмымаңыз (Kөzíңízdí žұmymaңyz)

KM Khmer: កុំបិទភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ನೋಡಬೇಡಿ (kaṇṇumucci nōḍabēḍi)

KO Koreanska: 눈을 돌리지 마 (nun-eul dolliji ma)

KRI Krio: Nɔ tɔn yu yay

KU Kurdiska: Çavê xwe negirin (Çavê xwe negirin)

KY Kirgiziska: Көзүңдү жумба (Kөzүңdү žumba)

LA Latin: Noli respicere

LB Luxemburgiska: Maacht net e blann Aen

LG Luganda: Toziba maaso

LN Lingala: Kokanga miso te

LO Lao: ຢ່າເຮັດໃຫ້ຕາບອດ

LT Litauiska: Neužmerkite akių (Neužmerkite akių)

LUS Mizo: Mit kha mitthla suh

LV Lettiska: Nepiever acis

MAI Maithili: आँखि नहि मुनब (ām̐khi nahi munaba)

MG Madagaskar: Aza manao tsinontsinona

MI Maori: Kaua e tahuri kanohi

MK Makedonska: Не замижувајте (Ne zamižuvaǰte)

ML Malayalam: കണ്ണടയ്ക്കരുത് (kaṇṇaṭaykkarut)

MN Mongoliska: Нүдээ аниад хэрэггүй (Nүdéé aniad héréggүj)

MR Marathi: डोळे फिरवू नका (ḍōḷē phiravū nakā)

MS Malajiska: Jangan tutup mata

MT Maltesiska: Tagħlaqx għajnejk

MY Myanmar: နှာစေးမနေပါနဲ့။ (nharhcayymanayparnae.)

NE Nepalesiska: आँखा नदेखाउनुहोस् (ām̐khā nadēkhā'unuhōs)

NL Holländska: Knijp geen oog dicht

NO Norska: Ikke lukk øynene

NSO Sepedi: O se ke wa foufatsa leihlo

NY Nyanja: Osayang'ana maso

OM Oromo: Ija hin jaamsinaa

OR Odia: ଆଖି ବୁଜି ଦିଅ ନାହିଁ | (ākhi buji di'a nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਅੱਖ ਨਾ ਮੋੜੋ (akha nā mōṛō)

PL Polska: Nie przymykaj oka

PS Pashto: سترګې مه پټوئ (strګې mh pټwỷ)

PT Portugisiska: Não feche os olhos (Não feche os olhos)

QU Quechua: Ama ñawsayachiychu (Ama ñawsayachiychu)

RO Rumänska: Nu închide ochii (Nu închide ochii)

RU Ryska: Не закрывай глаза (Ne zakryvaj glaza)

RW Kinyarwanda: Ntugahumure

SA Sanskrit: अन्धं नेत्रं मा कुरुत (andhaṁ nētraṁ mā kuruta)

SD Sindhi: اکيون بند نه ڪر (ạḵywn bnd nh ڪr)

SI Singalesiska: ඇස් පියාගන්න එපා

SK Slovakiska: Nezatváraj oči (Nezatváraj oči)

SL Slovenska: Ne zatiskajte si oči (Ne zatiskajte si oči)

SM Samoan: Aua le liliu ese mata

SN Shona: Usafuratira ziso

SO Somaliska: Indhaha ha ka saarin

SQ Albanska: Mos e mbyllni syrin

SR Serbiska: Не затварајте очи (Ne zatvaraǰte oči)

ST Sesotho: U se ke ua iphapanyetsa mahlo

SU Sundanesiska: Tong hilap

SW Swahili: Usifumbie macho

TA Tamil: கண்ணை மூடிக் கொள்ளாதே (kaṇṇai mūṭik koḷḷātē)

TE Telugu: కన్నుమూయవద్దు (kannumūyavaddu)

TG Tadzjikiska: Чашм напӯшед (Čašm napūšed)

TH Thailändska: อย่าเมินเฉย (xỳā mein c̄hey)

TI Tigrinya: ዓይኒ ኣይትዓውር (ʾayīni ʿayītīʾaውrī)

TK Turkmeniska: Gözüňi ýumma (Gözüňi ýumma)

TL Tagalog: Huwag pumikit

TR Turkiska: göz yumma (göz yumma)

TS Tsonga: U nga pfala tihlo

TT Tatariska: Сукыр булма (Sukyr bulma)

UG Uiguriska: كۆزنى يۇمماڭ (kۆzny̱ yۇmmạṉg)

UK Ukrainska: Не закривайте очі (Ne zakrivajte očí)

UR Urdu: آنکھیں بند نہ کریں۔ (ậnḵھy̰ں bnd nہ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'z yummang

VI Vietnamesiska: Đừng nhắm mắt làm ngơ (Đừng nhắm mắt làm ngơ)

XH Xhosa: Musa ukuvala amehlo

YI Jiddisch: דו זאלסט נישט מאַכן אַ בלינד אויג (dw zʼlst nyşt mʼakn ʼa blynd ʼwyg)

YO Yoruba: Maṣe tan oju afọju (Maṣe tan oju afọju)

ZH Kinesiska: 不要视而不见 (bù yào shì ér bù jiàn)

ZU Zulu: Ungawashayi mehlo

Exempel på användning av Inte få en blund i ögonen

Då skulle hon inte få en blund i ögonen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-10).

Jag kan inte få en blund i ögonen denna välsignade natt., Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-22).

. — Å, en bagare fryser inte, men att inte få en blund i ögonen på en veckas, Källa: Östersundsposten (1890-01-16).

. — Å en bagare fryser inte, men att inte få en blund i ögonen på en veckas, Källa: Karlskoga tidning (1890-01-15).

Han vill inte somna, det kräket, och jag kan inte få en blund i ögonen., Källa: Karlskoga tidning (1893-05-10).

Han vill inte somna, det kiäket, och jag kan inte få en blund i ögonen., Källa: Vimmerby tidning (1893-04-28).

skall ee några väninnor bos sig inte stoppa dem fulla till supén så att de inte, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-13).

Här skall man ligga och inte få en blund i ögonen för köld ocfr ohyra., Källa: Jämtlandsposten (1908-12-14).

Men kamreren kunde om natten inte få en blund i ögonen., Källa: Dagens nyheter (1881-12-07).

få en blund i ögonen på hela natten Tyst lutade sig Roland tillbaka i sin stol, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-07).

få en blund i ögonen. — Beklagar, men han spelar inte piano om d, Källa: Dagens nyheter (1885-11-12).

Följer efter Inte få en blund i ögonen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte få en blund i ögonen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 05:12 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?