Känna sig lättad

Vad betyder Känna sig lättad?

Exempel på användning av Känna sig lättad

• coronakrisen men dagens besked fick Maria Johansson på hotell Jämteborg att känna, Källa: Östersundsposten (2020-05-02).
• KÄNNA SIG LÄTTAD, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-01).
• Finlands statsminister Sanna Marin har goda skäl att känna sig lättad över att, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-03).
• Finlands statsminister Sanna Marin (SDP) har goda skäl att känna sig lättad, Källa: Barometern (2021-05-03).
• och tagit så varmt del i deras smärta, skall i lika hög grad som de sjelfva känna, Källa: Östersundsposten (1890-04-19).
• sig lättad af att det icke lyckades den radikala majoriteten att swinga sig, Källa: Norrbottens kuriren (1887-12-27).
• Lord Esvald tycktes känna sig lättad. — Har du någon far?, Källa: Kristianstadsbladet (1867-07-03).
• sig lättad, likasom hade den uppfylt en pligt, då den unga flickan tog det., Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-24).
• suckade advkaten, som tycktes känna sig lättad af att icke finna den wäntade, Källa: Barometern (1887-12-05).
• Lord Armydal tycktes känna sig lättad genom sin dotters aflägsnande., Källa: Norrköpings tidningar (1866-04-05).
• Det oaktadt tycktes han känna sig lättad, då han med ett uttryck af fullkomlig, Källa: Norrköpings tidningar (1871-10-14).
• att bli mycket ledsen, när han erfar den sorgliga hän delsen — men han skall känna, Källa: Norrbottens kuriren (1897-09-04).
• Han visste knappast, örn han skulle känna sig lättad eller oroad af denna sin, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-06).
• ling for genom alla den knäböjandes lemmar 'lötsligen tycktes han likasom känna, Källa: Aftonbladet (1862-01-20).

Översättningar av Känna sig lättad

• afrikaansVoel verlig
• akanTe nka sɛ wo ho atɔ wo
• amhariskaእፎይታ ይሰማህ (ʿīፎyīta yīsēmahī)
• arabiskaتشعر بالارتياح (tsẖʿr bạlạrtyạḥ)
• assamesiskaসকাহ অনুভৱ কৰক (sakāha anubhara karaka)
• aymaraSamarañaw jikjjatasi (Samarañaw jikjjatasi)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü rahatlamış hiss edin (Özünüzü rahatlamış hiss edin)
• belarusiskaАдчуйце палёгку (Adčujce palëgku)
• bulgariskaПочувствай облекчение (Počuvstvaj oblekčenie)
• bhojpuriराहत महसूस होखे के चाहीं (rāhata mahasūsa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ye dusu saalo sɔrɔ
• bengaliউপশম বোধ (upaśama bōdha)
• bosniskaOsjećaj olakšanje (Osjećaj olakšanje)
• katalanskaSentir-se alleujat
• cebuanoGihupay ang pagbati
• centralkurdiskaهەست بە ئاسوودەیی بکە (hەst bە ỷạswwdەy̰y̰ bḵە)
• korsikanskaSentite alleviatu
• tjeckiskaCítit úlevu (Cítit úlevu)
• walesiskaTeimlo rhyddhad
• danskaFøl dig lettet
• tyskaSich erleichtert fühlen (Sich erleichtert fühlen)
• dogriराहत महसूस करो (rāhata mahasūsa karō)
• divehiލުއިކަމެއް އިހުސާސް ކުރެވެއެވެ (lu‘ikame‘ ‘ihusās kureve‘eve)
• eweSe le ɖokuiwò me be yeƒe dzi dze eme (Se le ɖokuiwò me be yeƒe dzi dze eme)
• grekiskaΑισθάνομαι ανακουφισμένος (Aisthánomai anakouphisménos)
• engelskaFeel relieved
• esperantoSentu trankviligita
• spanskaSiéntase aliviado (Siéntase aliviado)
• estniskaTundke kergendust
• baskiskaLasai sentitu
• persiskaاحساس آرامش کنید (ạḥsạs ậrạmsẖ ḵny̰d)
• finskaTuntea helpotusta
• filippinskaGumaan ang pakiramdam
• franskaSe sentir soulagé (Se sentir soulagé)
• västfrisiskaFiel jo opluchting
• iriskaMothaigh faoiseamh
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn faochadh
• galiciskaSéntese aliviado (Séntese aliviado)
• guaraníEñeñandu aliviado (Eñeñandu aliviado)
• konkaniसुशेग मेळ्ळा (suśēga mēḷḷā)
• gujaratiરાહત અનુભવો (rāhata anubhavō)
• hausaJin annashuwa
• hawaiiskaManaʻo hoʻomaha
• hebreiskaמרגיש הקלה (mrgyş hqlh)
• hindiसुकून मिला (sukūna milā)
• hmongspråkTxaus siab
• kroatiskaOsjetite olakšanje (Osjetite olakšanje)
• haitiskaSanti w soulaje
• ungerskaMegkönnyebbültnek érzi magát (Megkönnyebbültnek érzi magát)
• armeniskaԶգացեք թեթևացած (Zgacʻekʻ tʻetʻevacʻac)
• indonesiskaMerasa lega
• igboNwee ahụ iru ala (Nwee ahụ iru ala)
• ilokoMarikna ti pannakabang-ar
• isländskaFinnst léttir (Finnst léttir)
• italienskaSentirsi sollevato
• japanska安心する (ān xīnsuru)
• javanesiskakrasa lega
• georgiskaიგრძენი შვება (igrdzeni shveba)
• kazakiskaӨзіңізді жеңіл сезініңіз (Өzíңízdí žeңíl sezíníңíz)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល
• kannadaಸಮಾಧಾನ ಅನಿಸುತ್ತದೆ (samādhāna anisuttade)
• koreanska안심 (ansim)
• krioFil yu fil fri
• kurdiskaXwe rehet hîs bikin (Xwe rehet hîs bikin)
• kirgiziskaЖеңилдейсиң (Žeңildejsiң)
• latinSentio levatum
• luxemburgiskaFillt Iech erliichtert
• lugandaWulira ng’owummudde
• lingalaYoka ete ozwi kimya
• laotiskaຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ
• litauiskaPajuskite palengvėjimą (Pajuskite palengvėjimą)
• lushaiHahdam takin awm rawh
• lettiskaJūtieties atviegloti (Jūtieties atviegloti)
• maithiliराहत महसूस करू (rāhata mahasūsa karū)
• malagassiskaMahatsiaro maivamaivana
• maoriKa tau te manawa
• makedonskaЧувствувајте олеснување (Čuvstvuvaǰte olesnuvan̂e)
• malayalamആശ്വാസം തോന്നുന്നു (āśvāsaṁ tēānnunnu)
• mongoliskaТайвширсан байх (Tajvširsan bajh)
• marathiआराम वाटतो (ārāma vāṭatō)
• malajiskaRasa lega
• maltesiskaTħossok meħlus
• burmesiskaစိတ်သက်သာရာ ရစေတယ်။ (hcatesaatsarrar rahcaytaal.)
• nepalesiskaराहत महसुस गर्नुहोस् (rāhata mahasusa garnuhōs)
• nederländskaVoel opgelucht
• norskaFøler seg lettet
• nordsothoIkwe o imologile
• nyanjaKhalani omasuka
• oromoBoqonnaan sitti dhagahama
• oriyaଆରାମ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (ārāma anubhaba karantu |)
• punjabiਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (rāhata mahisūsa karō)
• polskaPoczuć ulgę (Poczuć ulgę)
• afghanskaد آرامۍ احساس وکړئ (d ậrạmۍ ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaSinta-se aliviado
• quechuaAllinyasqa sientekuy
• rumänskaA se simti usurat
• ryskaЧувствую облегчение (Čuvstvuû oblegčenie)
• kinjarwandaUmva uruhutse
• sanskritनिश्चिन्ततां अनुभवतु (niścintatāṁ anubhavatu)
• sindhiراحت محسوس ڪرڻ (rạḥt mḥsws ڪrڻ)
• singalesiskaසහනයක් දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť úľavu (Cítiť úľavu)
• slovenskaPočuti olajšanje (Počuti olajšanje)
• samoanskaLagona le mapusaga
• shonaInzwa kurerukirwa
• somaliskaDareen nafis
• albanskaNdjeheni të lehtësuar (Ndjeheni të lehtësuar)
• serbiskaОсетити олакшање (Osetiti olakšan̂e)
• sydsothoIkutloe o imolohile
• sundanesiskaNgarasa lega
• swahiliJisikie raha
• tamilநிம்மதியாக உணர்கிறேன் (nim'matiyāka uṇarkiṟēṉ)
• teluguఉపశమనం కలుగుతుంది (upaśamanaṁ kalugutundi)
• tadzjikiskaхудро сабук ҳис кунед (hudro sabuk ҳis kuned)
• thailändskaสบายใจได้ (s̄bāycı dị̂)
• tigrinjaዕረፍቲ ይስመዓካ (ʾīrēፍti yīsīmēʾaka)
• turkmeniskaArkaýyn boluň (Arkaýyn boluň)
• filippinskaGumaan ang pakiramdam
• turkiskarahatlamış hissediyorum (rahatlamış hissediyorum)
• tsongaTitwe u ntshunxekile
• tatariskaТынычланыгыз (Tynyčlanygyz)
• uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaВідчуйте полегшення (Vídčujte polegšennâ)
• urduراحت محسوس کریں۔ (rạḥt mḥsws ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yengil his eting
• vietnamesiskaCảm thấy nhẹ nhõm (Cảm thấy nhẹ nhõm)
• xhosaZive ukhululekile
• jiddischפילן ריליווד (pyln rylywwd)
• yorubaRilara itura
• kinesiska感觉释放了 (gǎn jué shì fàng le)
• zuluAzizwe ekhululekile

Fler ord