Köra på porten

Synonymer till Köra på porten

Vad betyder Köra på porten?

Att köra på porten betyder att man kör in i eller mot en stängd dörr eller passage. Det kan även syfta på att fortsätta med en plan eller aktivitet trots att man stött på hinder eller motstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Köra på porten

Spöken ifrån andra hus — pahl dem skulle han nog köra på porten, men örn de, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-25).
riktigt på min kammartjenare; llän är en mycket slug karl, sorn jag snart skall köra, Källa: Norra Skåne (1887-04-21).
på porten, kunde m:r de Gentilly icke dölja en nervös ryckning. »Hvartill skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-13).
på porten, kunde m:r de Gentilly icke dölja en nervös ryckning. ”Hvartill skulle, Källa: Smålandsposten (1882-08-15).
på porten hela kyparepersonalen., Källa: Avesta tidning (1889-12-03).
på porten då jag dör för att sedan ogeneradt kunna rifva i mina papper och, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-28).
på porten .» »En sådan gudlös qvinna !», Källa: Aftonbladet (1849-12-29).
Hugo war en man, som man icke sä alldeles utan krus och komplimanger kunde köra, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-24).
annonstaflor m. m. dylikt — såsom annonsmedel i och för sig själft odugligt — bör man köra, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-22).
främling som en fiende, hvilken det är en förtjenstfull gerning att skinna eller köra, Källa: Dagens nyheter (1896-10-06).
på porten — släk te, ä’ värst — det har repeterat den na historia för mig., Källa: Jämtlands tidning (1902-11-03).
på porten oeh ännu gröfre örn möjligt var samma regerings tilltag att låta, Källa: Barometern (1903-09-12).
gester peka hän på en »folkmakt som utan att tillåta något resonnesmang skall köra, Källa: Jämtlandsposten (1908-08-17).
Det rena frosseriet kunna vi utan skada köra på porten, men den naturliga hungern, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-10).
på porten hederliga skriftställare för att i stället — det kan ej hjelpas —, Källa: Aftonbladet (1870-08-03).
på porten hela kyparepersonalen Då intet kunde uträttas med hypnotism har han, Källa: Aftonbladet (1889-11-29).
på porten hela den nuvarande personalen Genom edra boycutt-förklaringar hvilkas, Källa: Svenska dagbladet (1894-07-19).
hela hemligheten i mitt handlings sätt » Domstolspresidenten »Ni hade bort köra, Källa: Aftonbladet (1893-03-13).

Översättningar av Köra på porten

afrikaansRy op die hek
akanKa kar wɔ apon no ano
amhariskaበበሩ ላይ ይንዱ (bēbēru layī yīnīdu)
arabiskaقم بالقيادة على البوابة (qm bạlqyạdẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ)
assamesiskaগেটত গাড়ী চলাওক (gēṭata gāṛī calā'ōka)
aymaraPunku patxan auto apnaqaña (Punku patxan auto apnaqaña)
azerbajdzjanskaDarvazada sürün (Darvazada sürün)
belarusiskaЗагнаць на вароты (Zagnacʹ na varoty)
bulgariskaКарай на портата (Karaj na portata)
bhojpuriगेट पर गाड़ी चलावे के बा (gēṭa para gāṛī calāvē kē bā)
bambaraAw bɛ bolifɛn ta da la
bengaliগেটে গাড়ি চালাও (gēṭē gāṛi cālā'ō)
bosniskaVozite na kapiji
katalanskaCondueix per la porta
cebuanoPagdrayb sa gate
centralkurdiskaلەسەر دەروازەکە لێبخوڕە (lەsەr dەrwạzەḵە lێbkẖwڕە)
korsikanskaCunduce nantu à a porta (Cunduce nantu à a porta)
tjeckiskaJeďte na bránu (Jeďte na bránu)
walesiskaGyrrwch ar y giât (Gyrrwch ar y giât)
danskaKør på porten (Kør på porten)
tyskaFahren Sie auf das Tor
dogriगेट पर गाड़ी चलाओ (gēṭa para gāṛī calā'ō)
divehiގޭޓުގައި ދުއްވާށެވެ (gēṭuga‘i du‘vāševe)
eweƲu le agbo la nu
grekiskaΟδηγήστε στην πύλη (Odēgḗste stēn pýlē)
engelskaDrive on the gate
esperantoVeturi sur la pordego
spanskaConducir en la puerta
estniskaSõida värava peale (Sõida värava peale)
baskiskaGidatu atean
persiskaروی دروازه رانندگی کنید (rwy̰ drwạzh rạnndgy̰ ḵny̰d)
finskaAja portilla
filippinskaMagmaneho sa gate
franskaConduisez sur la porte
västfrisiskaRyd op 'e poarte
iriskaTiomáint ar an ngeata (Tiomáint ar an ngeata)
skotsk gaeliskaSiubhail air a’ gheata
galiciskaConducir pola porta
guaraníEmboguata pe okẽ ári (Emboguata pe okẽ ári)
konkaniगेटीचेर गाडी चलोवची (gēṭīcēra gāḍī calōvacī)
gujaratiગેટ પર વાહન ચલાવો (gēṭa para vāhana calāvō)
hausaFito a bakin gate
hawaiiskaE kalaiwa ma ka puka
hebreiskaסע על השער (sʻ ʻl hşʻr)
hindiगेट पर ड्राइव करें (gēṭa para ḍrā'iva karēṁ)
hmongspråkTsav ntawm lub rooj vag
kroatiskaVozite na kapiji
haitiskaKondwi sou pòtay la (Kondwi sou pòtay la)
ungerskaHajtson a kapun
armeniskaՔշեք դարպասի վրա (Kʻšekʻ darpasi vra)
indonesiskaBerkendara di gerbang
igboỤgbọala n'ọnụ ụzọ ámá (Ụgbọala n'ọnụ ụzọ ámá)
ilokoAgmaneho iti gate
isländskaEkið á hliðið (Ekið á hliðið)
italienskaGuida sul cancello
japanskaゲートでドライブ (gētodedoraibu)
javanesiskaDrive ing gapura
georgiskaიმოძრავეთ ჭიშკარზე (imodzravet chʼishkʼarze)
kazakiskaҚақпада жүріңіз (Kˌakˌpada žүríңíz)
kambodjanskaបើកបរនៅលើច្រកទ្វារ
kannadaಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ (gēṭ mēle cālane māḍi)
koreanska게이트에서 운전 (geiteueseo unjeon)
krioDrayv na di get
kurdiskaLi ser dergehê ajotin (Li ser dergehê ajotin)
kirgiziskaДарбазага айдаңыз (Darbazaga ajdaңyz)
latinEiciam in porta
luxemburgiskaFuert op d'Paart
lugandaVuga ku kikomera
lingalaMotuka na motuka na porte
laotiskaຂັບລົດຢູ່ໃນປະຕູຮົ້ວ
litauiskaVažiuok ant vartų (Važiuok ant vartų)
lushaiGate-ah chuan tlan rawh
lettiskaBrauciet pa vārtiem (Brauciet pa vārtiem)
maithiliगेट पर गाड़ी चलाउ (gēṭa para gāṛī calā'u)
malagassiskaMandehana eo amin'ny vavahady
maoriPeia i runga i te kuaha
makedonskaВозете по портата (Vozete po portata)
malayalamഗേറ്റിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക (gēṟṟiൽ ḍraiv ceyyuka)
mongoliskaХаалган дээр жолоодох (Haalgan déér žoloodoh)
marathiगेटवर गाडी चालवा (gēṭavara gāḍī cālavā)
malajiskaMemandu di pintu pagar
maltesiskaIssuq fuq il-bieb
burmesiskaဂိတ်မှာ မောင်းပါ။ (gatemhar maunggpar.)
nepalesiskaगेटमा ड्राइभ गर्नुहोस् (gēṭamā ḍrā'ibha garnuhōs)
nederländskaRijd op de poort
norskaKjør på porten (Kjør på porten)
nordsothoKganna ka hekeng
nyanjaYendetsani pa chipata
oromoKarra irratti konkolaachisaa
oriyaଫାଟକ ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (phāṭaka uparē calāntu |)
punjabiਗੇਟ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ (gēṭa 'tē gaḍī calā'ō)
polskaJedź na bramie (Jedź na bramie)
afghanskaپه دروازه کې موټر چلول (ph drwạzh ḵې mwټr cẖlwl)
portugisiskaDirija no portão (Dirija no portão)
quechuaPunkupi purichiy
rumänskaConduceți pe poartă (Conduceți pe poartă)
ryskaЕхать по воротам (Ehatʹ po vorotam)
kinjarwandaTwara ku irembo
sanskritद्वारे चालयन्तु (dvārē cālayantu)
sindhiدروازي تي ڊرائيو (drwạzy ty ڊrạỷyw)
singalesiskaගේට්ටුව මත ධාවනය කරන්න (ගේට්ටුව මත ධාවනය කරන්න)
slovakiskaJazdite po bráne (Jazdite po bráne)
slovenskaVozite po vratih
samoanskaAve taavale i luga o le faitotoa
shonaDhiraivha pagedhi
somaliskaKu wad albaabka
albanskaUdhëtoni në portë (Udhëtoni në portë)
serbiskaВозите на капији (Vozite na kapiǰi)
sydsothoKhanna hekeng
sundanesiskaNgajalankeun dina gerbang
swahiliEndesha kwenye lango
tamilவாயிலில் ஓட்டுங்கள் (vāyilil ōṭṭuṅkaḷ)
teluguగేట్ మీద డ్రైవ్ చేయండి (gēṭ mīda ḍraiv cēyaṇḍi)
tadzjikiskaДар назди дарвоза ҳаракат кунед (Dar nazdi darvoza ҳarakat kuned)
thailändskaขับเข้าประตู (k̄hạb k̄hêā pratū)
tigrinjaኣብ ኣፍደገ መኪና ምዝዋር (ʿabī ʿaፍdēgē mēkina ምዝwarī)
turkmeniskaDerwezede sürüň (Derwezede sürüň)
filippinskaMagmaneho sa gate
turkiskaKapıda sürün (Kapıda sürün)
tsongaChayela egedeni
tatariskaКапкада йөрегез (Kapkada jөregez)
uiguriskaدەرۋازىغا ھەيدەڭ (dەrv̱ạzy̱gẖạ ھەydەṉg)
ukrainskaЗаїхати на ворота (Zaí̈hati na vorota)
urduگیٹ پر گاڑی چلانا (gy̰ٹ pr gạڑy̰ cẖlạnạ)
uzbekiskaDarvozada yuring
vietnamesiskaLái xe vào cổng (Lái xe vào cổng)
xhosaQhuba esangweni
jiddischפאָר אויף דעם טויער (pʼár ʼwyp dʻm twyʻr)
yorubaWakọ lori ẹnu-bode (Wakọ lori ẹnu-bode)
kinesiska开车上门 (kāi chē shàng mén)
zuluShayela esangweni

Fler ord

Köra sitt eget race Köra till Köra undan Köra upp Köra ut Köra åt sidan Köra över Körare Körarrangemang Körbana Körbar Körd i botten

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring