Kasta en skugga på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kasta en skugga på?

Att "kasta en skugga på" betyder att man misstänkliggör eller ifrågasätter någon eller något, och ger en negativ eller tvivelaktig ton till en situation eller en persons rykte. Det kan också betyda att man medvetet försöker skada någons rykte genom att sprida negativa eller falska rykten om dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kasta en skugga på

Antonymer (motsatsord) till Kasta en skugga på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kasta en skugga på?

AF Afrikaans: Gooi 'n skaduwee op

AK Twi: Tow sunsuma gu so

AM Amhariska: ላይ ጥላ ጣል (layī thīla thaል)

AR Arabiska: تلقي بظلالها على (tlqy bẓlạlhạ ʿly̱)

AS Assamiska: ছাঁ এটা পেলাওক (chām̐ ēṭā pēlā'ōka)

AY Aymara: Mä chʼiwjjaruw jaqontañama (Mä chʼiwjjaruw jaqontañama)

AZ Azerbajdzjanska: Üzərinə kölgə sal (Üzərinə kölgə sal)

BE Vitryska: Кідаць цень на (Kídacʹ cenʹ na)

BG Bulgariska: Хвърли сянка върху (Hvʺrli sânka vʺrhu)

BHO Bhojpuri: पर परछाई डाल दीं (para parachā'ī ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ dulonni dɔ bila a kan

BN Bengaliska: একটি ছায়া নিক্ষেপ (ēkaṭi chāẏā nikṣēpa)

BS Bosniska: Baci senku

CA Katalanska: Feu una ombra

CEB Cebuano: Pagbutang ug anino

CKB Kurdiska: سێبەرێک لەسەر دابنێ (sێbەrێḵ lەsەr dạbnێ)

CO Korsikanska: Fate una ombra nantu

CS Tjeckiska: Vrhněte stín (Vrhněte stín)

CY Walesiska: Bwrw cysgod ar

DA Danska: Kast en skygge på (Kast en skygge på)

DE Tyska: Wirf einen Schatten auf

DOI Dogri: पर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)

DV Dhivehi: ހިޔަނި އަޅާށެވެ (hiyani ‘aḷāševe)

EE Ewe: Da vɔvɔli ɖe edzi

EL Grekiska: Ρίξτε μια σκιά (Ríxte mia skiá)

EN Engelska: Cast a shadow on

EO Esperanto: Jetu ombron sur

ES Spanska: arrojar una sombra sobre

ET Estniska: Heitke varju

EU Baskiska: Egin itzala

FA Persiska: سایه بینداز (sạy̰h by̰ndạz)

FI Finska: Heitä varjo (Heitä varjo)

FIL Filippinska: Maglagay ng anino

FR Franska: Jeter une ombre sur

FY Frisiska: Werje in skaad op

GA Irländska: Caith scáth ar (Caith scáth ar)

GD Skotsk gaeliska: Tilg sgàil air (Tilg sgàil air)

GL Galiciska: Botar unha sombra

GN Guarani: Emombo peteĩ sombra hese (Emombo peteĩ sombra hese)

GOM Konkani: ताचेर सावळी घालची (tācēra sāvaḷī ghālacī)

GU Gujarati: પર પડછાયો નાખો (para paḍachāyō nākhō)

HA Hausa: Sanya inuwa

HAW Hawaiian: E hoʻolei i ke aka

HE Hebreiska: תטיל צל (ţtyl ẕl)

HI Hindi: एक छाया कास्ट करें (ēka chāyā kāsṭa karēṁ)

HMN Hmong: Ntxoov ntxoo rau

HR Kroatiska: Baci sjenu na

HT Haitiska: Mete yon lonbraj sou

HU Ungerska: Vets árnyékot (Vets árnyékot)

HY Armeniska: Ստվեր գցեք (Stver gcʻekʻ)

ID Indonesiska: Berikan bayangan pada

IG Igbo: Tụnye onyinyo na (Tụnye onyinyo na)

ILO Ilocano: Mangipuruak iti anniniwan

IS Isländska: Varpa skugga á (Varpa skugga á)

IT Italienska: Proietta un'ombra

JA Japanska: 影を落とす (yǐngwo luòtosu)

JV Javanesiska: Pasang bayangan ing

KA Georgiska: აჩრდილი (achrdili)

KK Kazakiska: Көлеңке түсіріңіз (Kөleңke tүsíríңíz)

KM Khmer: ដាក់ស្រមោលលើ

KN Kannada: ನೆರಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸು (neraḷannu bittarisu)

KO Koreanska: 그림자를 드리우다 (geulimjaleul deuliuda)

KRI Krio: Kast wan shado pan am

KU Kurdiska: Siya xwe avêtin ser (Siya xwe avêtin ser)

KY Kirgiziska: Көлөкө түшүрүү (Kөlөkө tүšүrүү)

LA Latin: Obumbravit on

LB Luxemburgiska: Gitt e Schiet op

LG Luganda: Suula ekisiikirize ku

LN Lingala: Bóbwaka elili likoló na yango (Bóbwaka elili likoló na yango)

LO Lao: ໂຍນເງົາໃສ່

LT Litauiska: Mesk šešėlį (Mesk šešėlį)

LUS Mizo: Thlalak (shadow) thlak rawh

LV Lettiska: Metiet ēnu (Metiet ēnu)

MAI Maithili: पर छाया डालि दियौक (para chāyā ḍāli diyauka)

MG Madagaskar: Asio aloka

MI Maori: Maka he atarangi ki runga

MK Makedonska: Фрли сенка (Frli senka)

ML Malayalam: നിഴൽ വീഴ്ത്തുക (niḻaൽ vīḻttuka)

MN Mongoliska: Сүүдэр тусга (Sүүdér tusga)

MR Marathi: वर सावली टाका (vara sāvalī ṭākā)

MS Malajiska: Buang bayang

MT Maltesiska: Itfa dell fuq

MY Myanmar: အရိပ်တစ်ခုချလိုက်ပါ။ (aariuttaithkuhkyalitepar.)

NE Nepalesiska: छाया कास्ट गर्नुहोस् (chāyā kāsṭa garnuhōs)

NL Holländska: Werp een schaduw op

NO Norska: Kast en skygge på (Kast en skygge på)

NSO Sepedi: Lahlela moriti godimo

NY Nyanja: Ponyani mthunzi

OM Oromo: Gaaddidduu itti darbadhaa

OR Odia: ଏକ ଛାଇ ପକାନ୍ତୁ | (ēka chā'i pakāntu |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਡੋ ਸੁੱਟੋ ('tē ika śaiḍō suṭō)

PL Polska: Rzuć cień na (Rzuć cień na)

PS Pashto: یو سیوري یې واچوئ (y̰w sy̰wry y̰ې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Lança uma sombra sobre (Lança uma sombra sobre)

QU Quechua: Llantuyta wischuy

RO Rumänska: Aruncă o umbră (Aruncă o umbră)

RU Ryska: Бросить тень на (Brositʹ tenʹ na)

RW Kinyarwanda: Shira igicucu

SA Sanskrit: छायां निक्षिपतु (chāyāṁ nikṣipatu)

SD Sindhi: تي پاڇو اڇلايو (ty pạڇw ạڇlạyw)

SI Singalesiska: සෙවනැල්ලක් දමන්න

SK Slovakiska: Vrhajte tieň (Vrhajte tieň)

SL Slovenska: Vrzi senco

SM Samoan: lafo se ata lafoia i luga

SN Shona: Kanda mumvuri pamusoro

SO Somaliska: Hooska saar

SQ Albanska: Hidh një hije (Hidh një hije)

SR Serbiska: Баци сенку (Baci senku)

ST Sesotho: Beha seriti hodima

SU Sundanesiska: Matak kalangkang

SW Swahili: Tuma kivuli

TA Tamil: ஒரு நிழலைப் போடுங்கள் (oru niḻalaip pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: నీడను వేయండి (nīḍanu vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба соя афканед (Ba soâ afkaned)

TH Thailändska: โยนเงาบน (yon ngeā bn)

TI Tigrinya: ጽላሎት ደርብየሉ። (tsīlalotī dērībīyēlu።)

TK Turkmeniska: Kölege beriň (Kölege beriň)

TL Tagalog: Maglagay ng anino

TR Turkiska: Üzerine gölge düşürmek (Üzerine gölge düşürmek)

TS Tsonga: Lahlela ndzhuti ehenhla

TT Tatariska: Күләгә салыгыз (Kүləgə salygyz)

UG Uiguriska: سايە تاشلاڭ (sạyە tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Кинути тінь на (Kinuti tínʹ na)

UR Urdu: پر سایہ ڈالیں۔ (pr sạy̰ہ ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Soya qo'ying

VI Vietnamesiska: Đổ bóng lên (Đổ bóng lên)

XH Xhosa: Phosa isithunzi

YI Jiddisch: וואַרפן אויף אַ שאָטן (wwʼarpn ʼwyp ʼa şʼátn)

YO Yoruba: Simẹnti a ojiji lori (Simẹnti a ojiji lori)

ZH Kinesiska: 投下阴影 (tóu xià yīn yǐng)

ZU Zulu: Phonsa isithunzi

Exempel på användning av Kasta en skugga på

honom att han framdrager en af mina vänners för flutna lif för att derigenom kasta, Källa: Smålandsposten (1903-06-08).

Molnet verkar kasta en skugga på bergstoppen nedanför, men det ser inte riktigt, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-31).

begagna den inträf fade olyckan af Cholerans spridande till Nor rige för att kasta, Källa: Aftonbladet (1832-11-05).

en skugga på Kirstins heder, yppade han sitt förhållande till benne., Källa: Norra Skåne (1892-05-19).

centrerne "J hafven ej mod att direkte angripa juryn derföre söken J att förstulet kasta, Källa: Aftonbladet (1834-01-22).

en skugga på Engelska regeringens politik och deremot försköna den Fransyska, Källa: Aftonbladet (1835-11-10).

hade gömt denna känsla under egidon af ett påtaget fel — ett fel, sora skulle kasta, Källa: Norra Skåne (1895-10-17).

Månne det varit me ningen att kasta en skugga på andra, för att sedan själf, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-17).

Hon var ännu alldeltes förvirrad, att onda tungor sökt kasta en skugga på hennes, Källa: Smålandsposten (1868-02-15).

en skugga på hans första ungdom, på hans familjeförhållanden., Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-06).

på honom., Källa: Vimmerby tidning (1893-06-09).

tidningen sorgfälligt upp ager allt som kan gifva ett stöd st dess afsigter eller kasta, Källa: Aftonbladet (1835-03-16).

Hon var äonu alldeles förvirrad, att onda tungor sökt kasta en skugga på hennes, Källa: Dagens nyheter (1867-09-25).

tänkte olyckligtvis annorlunda.» »Min älskade, låt icke detta din fars fel kasta, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-09).

gästfrihet är på det högsta beklagligt, men därför torde det icke vara rätt att kasta, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-13).

en skugga på venstra centern officielt berättat att Hr Passy åtagit sig bildandet, Källa: Aftonbladet (1839-05-13).

en skugga på hela universitetet, om de få ohejdadt fort fara., Källa: Dagens nyheter (1870-05-28).

Afsikten med dessa rader är na turligtvis icke att kasta en skugga på brukssamhället, Källa: Arvika nyheter (1895-10-18).

hade gömt denna känsla under egiden af ett påtaget tel — ett tel, som skulle kasta, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-01).

Följer efter Kasta en skugga på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta en skugga på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 08:48 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?