Kasta en slöja över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kasta en slöja över?

Att "kasta en slöja över" betyder vanligtvis att dölja eller förvränga sanningen om något eller någon med avsikt att göra det mer acceptabelt eller mindre skadligt. Det kan också betyda att avleda uppmärksamheten från något som kan vara kontroversiellt eller negativt genom att ta upp en annan fråga eller ämne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kasta en slöja över

Antonymer (motsatsord) till Kasta en slöja över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kasta en slöja över?

AF Afrikaans: Gooi 'n sluier oor

AK Twi: Tow nkatanim bi gu so

AM Amhariska: መሸፈኛ ወረወሩ (mēshēፈnya wērēwēru)

AR Arabiska: ارمي الحجاب (ạrmy ạlḥjạb)

AS Assamiska: ওৰণি এখন ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়ক (ōraṇi ēkhana ōparalai daliẏā'i diẏaka)

AY Aymara: Mä velo jaquntaña (Mä velo jaquntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Üzərinə pərdə atın (Üzərinə pərdə atın)

BE Vitryska: Накіньце вэлюм (Nakínʹce vélûm)

BG Bulgariska: Хвърлете воал (Hvʺrlete voal)

BHO Bhojpuri: एगो घूंघट फेंक दीं (ēgō ghūṅghaṭa phēṅka dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ finimugu dɔ fili a kan

BN Bengaliska: একটা ঘোমটা ফেলে দাও (ēkaṭā ghōmaṭā phēlē dā'ō)

BS Bosniska: Zabacite veo

CA Katalanska: Llançar un vel (Llançar un vel)

CEB Cebuano: Ilabay ang usa ka tabil

CKB Kurdiska: پەردەیەک فڕێ بدە بەسەردا (pەrdەy̰ەḵ fڕێ bdە bەsەrdạ)

CO Korsikanska: Lancia un velu sopra

CS Tjeckiska: Přehoďte závoj (Přehoďte závoj)

CY Walesiska: Taflwch orchudd drosto

DA Danska: Kast et slør over

DE Tyska: Wirf einen Schleier darüber (Wirf einen Schleier darüber)

DOI Dogri: पर्दा फेंक दे (pardā phēṅka dē)

DV Dhivehi: ފަރުދާއެއް އުކާލާށެވެ (farudā‘e‘ ‘ukālāševe)

EE Ewe: Tsɔ nutsyɔnu aɖe ƒu gbe ɖe edzi

EL Grekiska: Πέτα ένα πέπλο από πάνω (Péta éna péplo apó pánō)

EN Engelska: Throw a veil over

EO Esperanto: Surĵetu vualon (Surĵetu vualon)

ES Spanska: arrojar un velo sobre

ET Estniska: Viska loor peale

EU Baskiska: Bota belo bat

FA Persiska: یک حجاب بینداز (y̰ḵ ḥjạb by̰ndạz)

FI Finska: Heitä hunnu päälle (Heitä hunnu päälle)

FIL Filippinska: Magtapon ng belo

FR Franska: Jeter un voile dessus

FY Frisiska: Smyt in sluier oer

GA Irländska: Caith veil os a chionn

GD Skotsk gaeliska: Tilgeil thairis air sgàilean (Tilgeil thairis air sgàilean)

GL Galiciska: Botar un veo

GN Guarani: Emombo peteĩ velo hi’ári (Emombo peteĩ velo hi’ári)

GOM Konkani: एक पडदो उडोवचो (ēka paḍadō uḍōvacō)

GU Gujarati: ઉપર પડદો ફેંકી દો (upara paḍadō phēṅkī dō)

HA Hausa: Jefa mayafi

HAW Hawaiian: E hoolei i ka pale

HE Hebreiska: לזרוק צעיף מעל (lzrwq ẕʻyp mʻl)

HI Hindi: घूंघट फेंक दो (ghūṅghaṭa phēṅka dō)

HMN Hmong: Pov ib daim ntaub thaiv

HR Kroatiska: Baci veo

HT Haitiska: Voye yon vwal sou

HU Ungerska: Húzz rá fátylat (Húzz rá fátylat)

HY Armeniska: Գցեք շղարշը (Gcʻekʻ šġaršə)

ID Indonesiska: Lempar kerudung

IG Igbo: Tụfuo mkpuchi n'elu (Tụfuo mkpuchi n'elu)

ILO Ilocano: Ibelleng ti belo iti rabaw

IS Isländska: Kasta blæju yfir

IT Italienska: Getta un velo

JA Japanska: ベールを投げる (bēruwo tóugeru)

JV Javanesiska: Uncalan kudung liwat

KA Georgiska: გადააგდე ფარდა (gadaagde parda)

KK Kazakiska: Үстіне перде тастаңыз (Үstíne perde tastaңyz)

KM Khmer: បោះស្បៃមុខ

KN Kannada: ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಎಸೆಯಿರಿ (mēle musuku eseyiri)

KO Koreanska: 베일을 덮다 (beil-eul deopda)

KRI Krio: Trowe wan vel oba

KU Kurdiska: Perdeyekê avêtin ser (Perdeyekê avêtin ser)

KY Kirgiziska: Үстүнө парда салыңыз (Үstүnө parda salyңyz)

LA Latin: Velamentum super

LB Luxemburgiska: Gitt e Schleier iwwer

LG Luganda: Suula ekibikka waggulu

LN Lingala: Bwaka rido moko likoló (Bwaka rido moko likoló)

LO Lao: ຖິ້ມຜ້າຄຸມ

LT Litauiska: Užmesk šydą (Užmesk šydą)

LUS Mizo: Veil pakhat chu paih thla rawh

LV Lettiska: Uzmetiet plīvuru (Uzmetiet plīvuru)

MAI Maithili: एकटा घूंघट फेकि दियौक (ēkaṭā ghūṅghaṭa phēki diyauka)

MG Madagaskar: Atsipazo voaly

MI Maori: Makahia he arai

MK Makedonska: Фрли превез (Frli prevez)

ML Malayalam: ഒരു മൂടുപടം എറിയുക (oru mūṭupaṭaṁ eṟiyuka)

MN Mongoliska: Дээшээ хөшиг тавь (Dééšéé hөšig tavʹ)

MR Marathi: एक पदर फेकून द्या (ēka padara phēkūna dyā)

MS Malajiska: Buang tudung

MT Maltesiska: Tarmi velu fuq

MY Myanmar: ကုလားကာကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ (kularrkarko lwhangpaitlitepar.)

NE Nepalesiska: माथि पर्दा फाल्नुहोस् (māthi pardā phālnuhōs)

NL Holländska: Gooi een sluier over

NO Norska: Kast et slør over

NSO Sepedi: Lahlela seširo godimo (Lahlela seširo godimo)

NY Nyanja: Ponyani chophimba pamwamba

OM Oromo: Haguuggii itti darbadhu

OR Odia: ଏକ ଆବରଣ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (ēka ābaraṇa phōpāḍi di'a |)

PA Punjabi: ਉੱਤੇ ਪਰਦਾ ਸੁੱਟ ਦਿਓ (utē paradā suṭa di'ō)

PL Polska: Zarzuć zasłonę (Zarzuć zasłonę)

PS Pashto: پرده یې وغورځوله (prdh y̰ې wgẖwrځwlh)

PT Portugisiska: Jogue um véu sobre (Jogue um véu sobre)

QU Quechua: Huk velota wischuy

RO Rumänska: Aruncă un văl peste (Aruncă un văl peste)

RU Ryska: Набросить завесу (Nabrositʹ zavesu)

RW Kinyarwanda: Tera umwenda hejuru

SA Sanskrit: उपरि आवरणं क्षिपतु (upari āvaraṇaṁ kṣipatu)

SD Sindhi: پردو اڇلايو (prdw ạڇlạyw)

SI Singalesiska: වේල් එකක් උඩින් විසි කරන්න (වේල් එකක් උඩින් විසි කරන්න)

SK Slovakiska: Prehoďte závoj (Prehoďte závoj)

SL Slovenska: Vrzi tančico čez (Vrzi tančico čez)

SM Samoan: togi i luga se veli

SN Shona: Kanda chifukidziro pamusoro

SO Somaliska: Tuur xijaab

SQ Albanska: Hidhe një vello sipër (Hidhe një vello sipër)

SR Serbiska: Пребаците вео (Prebacite veo)

ST Sesotho: Lahlela lesira hodima

SU Sundanesiska: Alungkeun jilbab

SW Swahili: Tupa pazia juu

TA Tamil: ஒரு முக்காடு மேலே எறியுங்கள் (oru mukkāṭu mēlē eṟiyuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒక వీల్ విసరండి (oka vīl visaraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Парда партоед (Parda partoed)

TH Thailändska: ห่มผ้าให้ (h̄̀m p̄ĥā h̄ı̂)

TI Tigrinya: መጋረጃ ደርብዩ። (mēgarēja dērībīyu።)

TK Turkmeniska: Perde zyňyň (Perde zyňyň)

TL Tagalog: Magtapon ng belo

TR Turkiska: Peçe atmak (Peçe atmak)

TS Tsonga: Lahla xisirhelelo ehenhla

TT Tatariska: Пәрдә ыргыт (Pərdə yrgyt)

UG Uiguriska: پەردىسىنى تاشلاڭ (pەrdy̱sy̱ny̱ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Накиньте фату (Nakinʹte fatu)

UR Urdu: پردہ ڈال دو (prdہ ڈạl dw)

UZ Uzbekiska: Pardani oching

VI Vietnamesiska: Quăng khăn che mặt (Quăng khăn che mặt)

XH Xhosa: Phosa isigqubuthelo ngaphezulu

YI Jiddisch: ווארפט איבער א שלייער (wwʼrpt ʼybʻr ʼ şlyyʻr)

YO Yoruba: Jabọ ibori si ori (Jabọ ibori si ori)

ZH Kinesiska: 盖上面纱 (gài shàng miàn shā)

ZU Zulu: Phonsa iveli

Följer efter Kasta en slöja över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta en slöja över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 08:48 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?