Komma till världen

Synonymer till Komma till världen

Vad betyder Komma till världen?

Uttrycket "komma till världen" betyder att födas eller att bli född. Det används för att beskriva processen där en bebis föds och kommer in i världen utanför livmodern.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Komma till världen

Presens indikativ aktiv 1:1-3	kommer
Presens indikativ aktiv 1:2-3	till
Presens indikativ aktiv 1:3-3	världen
Presens indikativ s-form 1:1-3	koms
Presens indikativ s-form 1:2-3	till
Presens indikativ s-form 1:3-3	världen
Presens indikativ s-form 2:1-3	kommes
Presens indikativ s-form 2:2-3	till
Presens indikativ s-form 2:3-3	världen
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	komme
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	till
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	världen
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	kommes
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	till
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	världen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	kom
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	till
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	världen
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	koms
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	till
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	världen
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	komme
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	världen
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	kommes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	världen
Imperativ 1:1-3	kom
Imperativ 1:2-3	till
Imperativ 1:3-3	världen
Infinitiv aktiv 1:1-3	komma
Infinitiv aktiv 1:2-3	till
Infinitiv aktiv 1:3-3	världen
Infinitiv s-form 1:1-3	kommas
Infinitiv s-form 1:2-3	till
Infinitiv s-form 1:3-3	världen
Supinum aktiv 1:1-3	kommit
Supinum aktiv 1:2-3	till
Supinum aktiv 1:3-3	världen
Supinum s-form 1:1-3	kommits
Supinum s-form 1:2-3	till
Supinum s-form 1:3-3	världen
Presens particip 1:1-3	kommande
Presens particip 1:2-3	till
Presens particip 1:3-3	världen
Presens particip genitiv 1:1-3	kommandes
Presens particip genitiv 1:2-3	till
Presens particip genitiv 1:3-3	världen
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3	kommen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3	till
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3	världen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3	kommens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3	till
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3	världen
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3	kommet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3	till
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3	världen
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3	kommets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3	till
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3	världen
Pret_part obestämd plural 1:1-3	komna
Pret_part obestämd plural 1:2-3	till
Pret_part obestämd plural 1:3-3	världen
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3	komnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3	till
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3	världen
Pret_part bestämd singular 1:1-3	komna
Pret_part bestämd singular 1:2-3	till
Pret_part bestämd singular 1:3-3	världen
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3	komnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3	till
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3	världen
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3	komne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3	till
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3	världen
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3	komnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3	till
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3	världen
Pret_part bestämd plural 1:1-3	komna
Pret_part bestämd plural 1:2-3	till
Pret_part bestämd plural 1:3-3	världen
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3	komnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3	till
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3	världen

Exempel på användning av Komma till världen

hjälp av olika slags behandlingar har Ove Jörgensen hjälpt drygt 2 600 barn komma, Källa: Östersundsposten (2014-12-24).
Eva-Lis Bohlin väntar på en valp av rasen volpino italiano som ska komma till, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-23).
När Silja skulle födas var hon beräknad komma till världen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-04).
drygt 2 600 barn att komma till världen., Källa: Östersundsposten (2014-12-24).
När Ulla Saga Melkersson skulle komma till världen flera veckor för tidigt var, Källa: Smålandsposten (2015-10-05).
ELLINOR VILL HIALPA BARN ATT KOMMA TILL VÄRLDEN, Källa: Smålandsposten (2019-02-02).
En halvtimme in på 2015 valde en pojke att komma till världen på länssjukhu, Källa: Barometern (2015-01-02).
REDAN EN HALVTIMME IN PA DET NYA ÄRET VALDE EN LITEN POJKE ATT KOMMA TILL VÄRLDEN, Källa: Barometern (2015-01-02).
Örn cirka sex veckor beräknas lillasyster komma till världen och Anna har inga, Källa: Östersundsposten (2017-02-03).
Alla barn förtjänar att komma till världen som önskade., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-23).
Men först ska familjens tredje flicka komma till världen och göra sig hemmastadd, Källa: Barometern (2022-02-17).
När lilla Saga Melkersson skulle komma till världen flera veckor för tidigt, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
stationerad i Stömne sedan 1948 och under de åren hade hon sett över 1000 småttingar komma, Källa: Arvika nyheter (2015-12-04).
Hon bestämde sig för att komma till världen hemma i föräldrarnas badrum med, Källa: Barometern (2014-11-06).
En halvtimme in på 2015 valde en pojke att komma till världen på länssjuk huset, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-02).
Vår IVF-klinik i Uppsala har hjälpt över 10 000 barn att komma till världen., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).

Översättningar av Komma till världen

afrikaansKom na die wêreld (Kom na die wêreld)
akanBra wiase
amhariskaወደ አለም ኑ (wēdē ʿēlēም nu)
arabiskaتعال إلى العالم (tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿạlm)
assamesiskaপৃথিৱীলৈ আহক (pr̥thiraīlai āhaka)
aymaraAkapachar jutapxam
azerbajdzjanskaDünyaya gəl (Dünyaya gəl)
belarusiskaПрыйсці ў свет (Pryjscí ŭ svet)
bulgariskaЕла на света (Ela na sveta)
bhojpuriदुनिया में आ जा (duniyā mēṁ ā jā)
bambaraAw ka na diɲɛ kɔnɔ
bengaliপৃথিবীতে আসা (pr̥thibītē āsā)
bosniskaDođi na svijet
katalanskaVine al món (Vine al món)
cebuanoUmari ka sa kalibutan
centralkurdiskaوەرە بۆ دونیا (wەrە bۆ dwny̰ạ)
korsikanskaVenite à u mondu (Venite à u mondu)
tjeckiskaPřijďte na svět (Přijďte na svět)
walesiskaDewch i'r byd
danskaKom til verden
tyskaKomm auf die Welt
dogriदुनिया में आओ (duniyā mēṁ ā'ō)
divehiދުނިޔެއަށް އާދޭ (duniye‘aš ‘ādē)
eweVa xexeame
grekiskaΕλάτε στον κόσμο (Eláte ston kósmo)
engelskaCome to the world
esperantoVenu al la mondo
spanskaven al mundo
estniskaTule maailma
baskiskaZatoz mundura
persiskaبه دنیا بیا (bh dny̰ạ by̰ạ)
finskaTule maailmaan
filippinskaHalika sa mundo
franskaViens au monde
västfrisiskaKom nei de wrâld (Kom nei de wrâld)
iriskaTar go dtí an domhan (Tar go dtí an domhan)
skotsk gaeliskaThig dhan t-saoghal
galiciskaVen ao mundo
guaraníPeju ko yvy ape ári (Peju ko yvy ape ári)
konkaniसंवसारांत येयात (sanvasārānta yēyāta)
gujaratiદુનિયામાં આવો (duniyāmāṁ āvō)
hausaKu zo duniya
hawaiiskaE hele mai i ke ao nei
hebreiskaבוא לעולם (bwʼ lʻwlm)
hindiदुनिया में आओ (duniyā mēṁ ā'ō)
hmongspråkLos rau ntiaj teb
kroatiskaDođi na svijet
haitiskaVini nan mond lan
ungerskaGyere a világra (Gyere a világra)
armeniskaարի աշխարհ (ari ašxarh)
indonesiskaDatang ke dunia
igboBịa n'ụwa (Bịa n'ụwa)
ilokoUmaykayo ditoy lubong
isländskaKomdu til heimsins
italienskaVieni nel mondo
japanska世界に来て (shì jièni láite)
javanesiskaTeka ing donya
georgiskaმოდი სამყაროში (modi samqʼaroshi)
kazakiskaДүниеге кел (Dүniege kel)
kambodjanskaមកពិភពលោក
kannadaಜಗತ್ತಿಗೆ ಬನ್ನಿ (jagattige banni)
koreanska세상에 오라 (sesang-e ola)
krioKam na di wɔl
kurdiskaWerin dinyayê (Werin dinyayê)
kirgiziskaдүйнөгө кел (dүjnөgө kel)
latinVeni ad mundum
luxemburgiskaKommt op d'Welt
lugandaJjangu mu nsi
lingalaBoya na mokili
laotiskaມາສູ່ໂລກ
litauiskaAteik į pasaulį (Ateik į pasaulį)
lushaiKhawvelah lo kal rawh
lettiskaNāc pasaulē (Nāc pasaulē)
maithiliदुनियाँ मे आऊ (duniyām̐ mē ā'ū)
malagassiskaTonga amin'izao tontolo izao
maoriHaere mai ki te ao
makedonskaДојдете на светот (Doǰdete na svetot)
malayalamലോകത്തിലേക്ക് വരൂ (lēākattilēkk varū)
mongoliskaДэлхий дээр ирээрэй (Délhij déér irééréj)
marathiजगासमोर या (jagāsamōra yā)
malajiskaDatang ke dunia
maltesiskaEjja għad-dinja
burmesiskaကမ္ဘာကို လာပါ။ (kambharko larpar.)
nepalesiskaसंसारमा आउनुहोस् (sansāramā ā'unuhōs)
nederländskaKom naar de wereld
norskaKom til verden
nordsothoEtlang lefaseng
nyanjaBwerani ku dziko
oromoGara addunyaatti koottaa
oriyaଦୁନିଆକୁ ଆସ | (duni'āku āsa |)
punjabiਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆ (sasāra vica ā)
polskaPrzyjdź na świat (Przyjdź na świat)
afghanskaنړۍ ته راشه (nړۍ th rạsẖh)
portugisiskaVenha para o mundo
quechuaKay pachaman hamuychis
rumänskaVino pe lume
ryskaПриходите в мир (Prihodite v mir)
kinjarwandaNgwino ku isi
sanskritजगति आगच्छतु (jagati āgacchatu)
sindhiدنيا ۾ اچڻ (dnyạ ۾ ạcẖڻ)
singalesiskaලෝකයට එන්න (ලෝකයට එන්න)
slovakiskaPríďte na svet (Príďte na svet)
slovenskaPridi na svet
samoanskaO mai i le lalolagi
shonaHuya panyika
somaliskaaduunka kaalay
albanskaEjani në botë (Ejani në botë)
serbiskaДођи на свет (Dođi na svet)
sydsothoTlo lefatsheng
sundanesiskaDatang ka dunya
swahiliNjoo duniani
tamilஉலகத்திற்கு வாருங்கள் (ulakattiṟku vāruṅkaḷ)
teluguప్రపంచానికి రండి (prapan̄cāniki raṇḍi)
tadzjikiskaБа дунё биё (Ba dunë bië)
thailändskaมาที่โลก (mā thī̀ lok)
tigrinjaናብ ዓለም ንዑ (nabī ʾalēም nīʾu)
turkmeniskaDünýä geliň (Dünýä geliň)
filippinskaHalika sa mundo
turkiskadünyaya gel (dünyaya gel)
tsongaTanani emisaveni
tatariskaДөньяга килегез (Dөnʹâga kilegez)
uiguriskaدۇنياغا كەل (dۇnyạgẖạ kەl)
ukrainskaПрийти в світ (Prijti v svít)
urduدنیا میں آئیں (dny̰ạ my̰ں ậỷy̰ں)
uzbekiskaDunyoga kel
vietnamesiskaĐến với thế giới (Đến với thế giới)
xhosaYiza ehlabathini
jiddischקום צו דער וועלט (qwm ẕw dʻr wwʻlt)
yorubaWa si aye
kinesiska来到这个世界 (lái dào zhè gè shì jiè)
zuluWoza emhlabeni

Fler ord

Komma tillbaka Komma tillbaka till Komma tillrätta Komma tillrätta med Komma tillsammans Komma tillstädes Komma titt och tätt Komma undan Komma underfund med Komma upp Komma upp i varv Komma upp sig

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring