Hoppa till innehåll
F

Komma upp

Uttal: [kåm:erụp:]

Synonymer till Komma upp

Vad betyder Komma upp?

"Komma upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. Fysisk betydelse: Att röra sig uppåt, till exempel att klättra eller stiga upp från en stol eller säng.

2. Social betydelse: Att möta eller träffa någon spontant eller planerat.

3. Mentalt betydelse: Att få en idé eller lösning på ett problem, att förstå något eller att minnas något som man tidigare glömt.

4. Resultatbetonad betydelse: Att uppnå eller nå fram till ett visst mål, till exempel att få ett jobb eller att skriva en bok.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Komma upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2kommer
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2koms
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 2:1-2kommes
Presens indikativ s-form 2:2-2upp
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2komme
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2upp
Presens konjunktiv s-form 1:1-2kommes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2kom
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2koms
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2komme
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2upp
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2kommes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2kom
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2komma
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2kommas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2kommit
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2kommits
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2kommande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2kommandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp

Exempel på användning av Komma upp

  • frågan kom upp på det senaste mötet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • upp ur publiken och vara med i ett av troll karlens nummer. - Det var pirrigt, Källa: Avesta tidning (2016-09-12).
  • Han har svårt att sätta sig ner på låga stolar samt att komma upp ur dem., Källa: Haparandabladet (2015-07-24).
  • . - Igår var det ganska svårt, men i dag var det bara mellansvårt att komma, Källa: Arvika nyheter (2016-07-08).

Översättningar av Komma upp

  • afrikaansKom boontoe
  • akanBra soro
  • amhariskaወደላይ ና (wēdēlayī na)
  • arabiskaهيا تعال (hyạ tʿạl)
  • assamesiskaওপৰলৈ আহক (ōparalai āhaka)
  • aymaraJutapxam
  • azerbajdzjanskaGəlib
  • belarusiskaПадысці (Padyscí)
  • bulgariskaела горе (ela gore)
  • bhojpuriऊपर आ जाइए (ūpara ā jā'i'ē)
  • bambaraAw ka na san fɛ
  • bengaliউপরে আসুন (uparē āsuna)
  • bosniskaDođi gore
  • katalanskaPuja
  • cebuanopasaka
  • centralkurdiskaوەرە سەرەوە (wەrە sەrەwە)
  • korsikanskaCullà (Cullà)
  • tjeckiskaPřijít (Přijít)
  • walesiskaDod I fyny
  • danskaKom op
  • tyskaAufkommen
  • dogriऊपर आओ (ūpara ā'ō)
  • divehiމައްޗަށް އާދޭ (ma‘čaš ‘ādē)
  • eweVa do ɖe dzi
  • grekiskaΚαταλήξει (Katalḗxei)
  • engelskaCome up
  • esperantoVenu supren
  • spanskaSube
  • estniskaTule üles (Tule üles)
  • baskiskaGora
  • persiskaبیا بالا (by̰ạ bạlạ)
  • finskaKeksiä (Keksiä)
  • filippinskaUmakyat ka
  • franskaMontez
  • västfrisiskaBetinke
  • iriskaTar Suas
  • skotsk gaeliskaThig suas
  • galiciskaVeña arriba (Veña arriba)
  • guaraníEju yvate
  • konkaniवयर येयात (vayara yēyāta)
  • gujaratiઉપર આવ (upara āva)
  • hausaHawo sama
  • hawaiiskaHele i mua
  • hebreiskaעלה (ʻlh)
  • hindiआएं (ā'ēṁ)
  • hmongspråkLos txog
  • kroatiskaDođi gore
  • haitiskaVini non
  • ungerskaElőjön (Előjön)
  • armeniskaՄոտեցեք (Motecʻekʻ)
  • indonesiskaMajulah
  • igboGbagote
  • ilokoSumalogka
  • isländskaKomdu upp
  • italienskaSalire
  • japanskaやってくる (yattekuru)
  • javanesiskaAyo munggah
  • georgiskaᲒამოდი (Გamodi)
  • kazakiskaТуу (Tuu)
  • kambodjanskaឡើងមក
  • kannadaಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ (mēlakke bā)
  • koreanska올라와 (ollawa)
  • krioKam op
  • kurdiskaGehîştin (Gehîştin)
  • kirgiziskaКелүү (Kelүү)
  • latinAscendite
  • luxemburgiskaEropkommen
  • lugandaJjangu waggulu
  • lingalaBoya likolo
  • laotiskaມາເຖິງ
  • litauiskaAteik
  • lushaiLo kal rawh
  • lettiskaNākt klajā (Nākt klajā)
  • maithiliऊपर आऊ (ūpara ā'ū)
  • malagassiskaMiakara
  • maoriHaere mai
  • makedonskaДојди горе (Doǰdi gore)
  • malayalamഅടുത്തുവരിക (aṭuttuvarika)
  • mongoliskaДээшээ ир (Dééšéé ir)
  • marathiवर ये (vara yē)
  • malajiskaNaiklah
  • maltesiskaEjja fuq
  • burmesiskaအပေါ်တက်ခဲ့ပါ (aapawtaathkaepar)
  • nepalesiskaमाथि आऊ (māthi ā'ū)
  • nederländskaKom op
  • norskaKom opp
  • nordsothoEtla godimo
  • nyanjaPezani
  • oromoKottaa ol
  • oriyaଉପରକୁ ଆସ (uparaku āsa)
  • punjabiਉੱਤੇ ਆਓ (utē ā'ō)
  • polskaWchodzić na górę (Wchodzić na górę)
  • afghanskaپاس راشه (pạs rạsẖh)
  • portugisiskaSuba
  • quechuaWichayman hamuy
  • rumänskaVine sus
  • ryskaПоявиться (Poâvitʹsâ)
  • kinjarwandaUzamuke
  • sanskritउपरि आगच्छतु (upari āgacchatu)
  • sindhiاگتي اچو (ạgty ạcẖw)
  • singalesiskaඑන්න
  • slovakiskaPrísť (Prísť)
  • slovenskaPridi gor
  • samoanskaSau i luga
  • shonaHuya kuno
  • somaliskaKaalay
  • albanskaEjani lart
  • serbiskaИскрсло (Iskrslo)
  • sydsothoTloho holimo
  • sundanesiskaSumping
  • swahiliNjoo juu
  • tamilமேலே வா (mēlē vā)
  • teluguపైకి రా (paiki rā)
  • tadzjikiskaНаздик омадан (Nazdik omadan)
  • thailändskaขึ้นมา (k̄hụ̂n mā)
  • tigrinjaንዑ ደይብ (nīʾu dēyībī)
  • turkmeniskaGel, gel
  • filippinskaUmakyat ka
  • turkiskaOrtaya çıkmak (Ortaya çıkmak)
  • tsongaTanani ehenhla
  • tatariskaКилергә (Kilergə)
  • uiguriskaكەل (kەl)
  • ukrainskaПідійди (Pídíjdi)
  • urduاوپر آجاؤ (ạwpr ậjạw̉)
  • uzbekiskaKo'tarilish; yaqinlashish, kelish
  • vietnamesiskaĐi lên (Đi lên)
  • xhosaNyuka
  • jiddischקום אויף (qwm ʼwyp)
  • yorubaWa soke
  • kinesiska过来 (guò lái)
  • zuluWoza

Fler ord

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring