Komma upp i varv

Vad betyder Komma upp i varv?

Exempel på användning av Komma upp i varv

• från första sekun den, medan en konven tionell förbränningsmo tor först måste komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-01).
• Men det känns som mer eftersom elmotorn inte behöver komma upp i varv utan levererar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-02).
• När de har lagt sig tycker jag att det är för sent att komma upp i varv igen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).
• upp i varv., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-20).
• från första sekunden, medan en konventionell förbrän ningsmotor först måste komma, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-21).
• Även örn du nyss har haft semester brukar det gå rätt snabbt att komma upp i, Källa: Avesta tidning (2014-08-27).
• upp i varv, säger Kerstin Jeding., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
• Men det känns som mer eftersom elmotorn inte behö ver komma upp i varv utan, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-03).
• uppspelsfasen, säger Pierre Persson, som lägger stort fokus på att la get omgående ska komma, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-07).
• Börjar komma upp i varv igen. RANK: 3-2-1-8-10-5-4-7-6-9, Källa: Avesta tidning (2014-06-11).

Översättningar av Komma upp i varv

• afrikaansKom in rondtes op
• akanBra soro wɔ asen mu
• amhariskaበእቅፍህ ውጣ (bēʿīqīፍhī ውtha)
• arabiskaاصعد في لفات (ạṣʿd fy lfạt)
• assamesiskaকোলাত ওপৰলৈ আহক (kōlāta ōparalai āhaka)
• aymaraJutapxam laps ukan
• azerbajdzjanskaQucağına gəl (Qucağına gəl)
• belarusiskaПадымайцеся кругамі (Padymajcesâ krugamí)
• bulgariskaИзкачете се в обиколки (Izkačete se v obikolki)
• bhojpuriगोद में ऊपर आ जाइए (gōda mēṁ ūpara ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka na san fɛ ni laps ye
• bengaliকোলে উঠে এসো (kōlē uṭhē ēsō)
• bosniskaDođite u krug
• katalanskaVine a voltes
• cebuanoPagsaka sa laps
• centralkurdiskaبە لاپەوە وەرە سەرەوە (bە lạpەwە wەrە sەrەwە)
• korsikanskaVenite in giri
• tjeckiskaVystupujte v kolech
• walesiskaDewch i fyny mewn laps
• danskaKom op i omgange
• tyskaKomm in Runden hoch
• dogriगोद में ऊपर आओ (gōda mēṁ ūpara ā'ō)
• divehiއުނގުގައި މައްޗަށް އަންނަންވީއެވެ (‘unguga‘i ma‘čaš ‘annanvī‘eve)
• eweVa do le akɔta
• grekiskaΑνεβείτε στους γύρους (Anebeíte stous gýrous)
• engelskaCome up in laps
• esperantoVenu en rondiroj
• spanskaSube en vueltas
• estniskaTulge ringiga üles (Tulge ringiga üles)
• baskiskaIgo itzulitan
• persiskaدر دامان بالا بیایید (dr dạmạn bạlạ by̰ạy̰y̰d)
• finskaTule kierroksilla ylös (Tule kierroksilla ylös)
• filippinskaUmakyat sa laps
• franskaMontez en tours
• västfrisiskaKom op yn rûnten (Kom op yn rûnten)
• iriskaTeacht suas i laps
• skotsk gaeliskaThig suas ann an laps
• galiciskaVeña en voltas (Veña en voltas)
• guaraníPeju yvate umi vuelta-pe
• konkaniमांडयेर वयर येयात (māṇḍayēra vayara yēyāta)
• gujaratiખોળામાં આવો (khōḷāmāṁ āvō)
• hausaKu taho a cinya
• hawaiiskaPiʻi mai ma nā ʻūhā (Piʻi mai ma nā ʻūhā)
• hebreiskaעלה בהקפות (ʻlh bhqpwţ)
• hindiगोद में आना (gōda mēṁ ānā)
• hmongspråkTuaj hauv laps
• kroatiskaDođite gore u krugovima
• haitiskaVini non nan tour
• ungerskaGyere fel körben (Gyere fel körben)
• armeniskaԳլուխ ելեք (Glux elekʻ)
• indonesiskaDatang di pangkuan
• igboBịa n'apata ụkwụ (Bịa n'apata ụkwụ)
• ilokoUmayka nga agpangato iti laps
• isländskaKomdu upp í hringi (Komdu upp í hringi)
• italienskaVieni in giro
• japanska周回してください (zhōu huíshitekudasai)
• javanesiskaTeka ing puteran
• georgiskaადექით წრეებში (adekit tsʼreebshi)
• kazakiskaҚатарлап кел (Kˌatarlap kel)
• kambodjanskaឡើង​មក​ជា​មួយ​ជុំ
• kannadaಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬಾ (maḍilalli bā)
• koreanska차례대로 올라와 (chalyedaelo ollawa)
• krioKam op in laps
• kurdiskaDi nav lepên xwe de werin (Di nav lepên xwe de werin)
• kirgiziskaКаптап кел (Kaptap kel)
• latinAscende in gremiis
• luxemburgiskaKommt an Ronnen
• lugandaJjangu waggulu mu laps
• lingalaBoya likolo na ba tour
• laotiskaມາເຖິງໃນ laps
• litauiskaAteik ratais
• lushaiLap-ah rawn chho rawh
• lettiskaNāc augšā klēpī (Nāc augšā klēpī)
• maithiliगोद मे ऊपर आबि जाउ (gōda mē ūpara ābi jā'u)
• malagassiskaMiakara amin'ny laps
• maoriHaere mai ki runga i nga whao
• makedonskaДојдете во кругови (Doǰdete vo krugovi)
• malayalamമടിയിൽ കയറി വരൂ (maṭiyiൽ kayaṟi varū)
• mongoliskaТойргоор ирээрэй (Tojrgoor irééréj)
• marathiमांडीवर ये (māṇḍīvara yē)
• malajiskaNaik dalam pusingan
• maltesiskaTitla f'dawriet
• burmesiskaရင်ခွင်ထဲ တက်လာပါ။ (rainhkwinhtell taatlarpar.)
• nepalesiskaकाखमा माथि आउनुहोस् (kākhamā māthi ā'unuhōs)
• nederländskaKom in ronden omhoog
• norskaKom opp i runder
• nordsothoEtla godimo ka diropeng
• nyanjaKhalani m'malo
• oromoLaap keessa ol kottaa
• oriyaଲାପ୍ସରେ ଆସ | (lāpsarē āsa |)
• punjabiਗੋਦ ਵਿੱਚ ਆ (gōda vica ā)
• polskaPodejdź w okrążeniach (Podejdź w okrążeniach)
• afghanskaپه غیږ کې راځه (ph gẖy̰ږ ḵې rạځh)
• portugisiskaVenha em voltas
• quechuaHamuychik muyukunapi
• rumänskaVino în ture (Vino în ture)
• ryskaПриходите в кругах (Prihodite v krugah)
• kinjarwandaUzamuke
• sanskritगोदेषु उपरि आगच्छन्तु (gōdēṣu upari āgacchantu)
• sindhiگوڏن ڀر اچي (gwڏn ڀr ạcẖy)
• singalesiskaඋකුල උඩට එන්න
• slovakiskaPoďte hore v kolách (Poďte hore v kolách)
• slovenskaPridi gor v krogih
• samoanskaSau i luga i vae
• shonaHuyai mumakumbo
• somaliskaLakab ku soo kac
• albanskaEjani në xhiro (Ejani në xhiro)
• serbiskaДођите у круг (Dođite u krug)
• sydsothoEtla ka liropo
• sundanesiskaNaék dina pangkuan (Naék dina pangkuan)
• swahiliNjoo kwenye mizunguko
• tamilமடியில் மேலே வா (maṭiyil mēlē vā)
• teluguఒడిలో పైకి రండి (oḍilō paiki raṇḍi)
• tadzjikiskaДар давраҳо биёед (Dar davraҳo biëed)
• thailändskaขึ้นมาเป็นรอบ (k̄hụ̂n mā pĕn rxb)
• tigrinjaኣብ ዙርያ ደይብ (ʿabī zurīya dēyībī)
• turkmeniskaGaýrat et (Gaýrat et)
• filippinskaUmakyat sa laps
• turkiskaKucakta gel
• tsongaTana ehenhla hi swirhendzevutana
• tatariskaКиләчәктә (Kiləčəktə)
• uiguriskaلاپاسقا چىقىڭ (lạpạsqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaПіднімайтеся колами (Pídnímajtesâ kolami)
• urduگود میں آؤ (gwd my̰ں ậw̉)
• uzbekiskaQatlamlarda keling
• vietnamesiskaLên trong vòng (Lên trong vòng)
• xhosaYiza ngokukhawuleza
• jiddischקום אַרויף אין לאַפּס (qwm ʼarwyp ʼyn lʼaṗs)
• yorubaWa soke ni awọn ipele (Wa soke ni awọn ipele)
• kinesiska上来几圈 (shàng lái jǐ quān)
• zuluKhuphukani emathangeni

Fler ord