Komma upp i varv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Komma upp i varv?
"Komma upp i varv" betyder att öka hastigheten eller intensiteten i något, exempelvis arbetet, ett projekt eller en aktivitet. Det kan också användas för att beskriva en person som blir mer energisk eller entusiastisk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Komma upp i varv
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Komma upp i varv
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Komma upp i varv?
AF Afrikaans: Kom in rondtes op
AK Twi: Bra soro wɔ asen mu
AM Amhariska: በእቅፍህ ውጣ (bēʿīqīፍhī ውtha)
AR Arabiska: اصعد في لفات (ạṣʿd fy lfạt)
AS Assamiska: কোলাত ওপৰলৈ আহক (kōlāta ōparalai āhaka)
AY Aymara: Jutapxam laps ukan
AZ Azerbajdzjanska: Qucağına gəl (Qucağına gəl)
BE Vitryska: Падымайцеся кругамі (Padymajcesâ krugamí)
BG Bulgariska: Изкачете се в обиколки (Izkačete se v obikolki)
BHO Bhojpuri: गोद में ऊपर आ जाइए (gōda mēṁ ūpara ā jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka na san fɛ ni laps ye
BN Bengaliska: কোলে উঠে এসো (kōlē uṭhē ēsō)
BS Bosniska: Dođite u krug
CA Katalanska: Vine a voltes
CEB Cebuano: Pagsaka sa laps
CKB Kurdiska: بە لاپەوە وەرە سەرەوە (bە lạpەwە wەrە sەrەwە)
CO Korsikanska: Venite in giri
CS Tjeckiska: Vystupujte v kolech
CY Walesiska: Dewch i fyny mewn laps
DA Danska: Kom op i omgange
DE Tyska: Komm in Runden hoch
DOI Dogri: गोद में ऊपर आओ (gōda mēṁ ūpara ā'ō)
DV Dhivehi: އުނގުގައި މައްޗަށް އަންނަންވީއެވެ (‘unguga‘i ma‘čaš ‘annanvī‘eve)
EE Ewe: Va do le akɔta
EL Grekiska: Ανεβείτε στους γύρους (Anebeíte stous gýrous)
EN Engelska: Come up in laps
EO Esperanto: Venu en rondiroj
ES Spanska: Sube en vueltas
ET Estniska: Tulge ringiga üles (Tulge ringiga üles)
EU Baskiska: Igo itzulitan
FA Persiska: در دامان بالا بیایید (dr dạmạn bạlạ by̰ạy̰y̰d)
FI Finska: Tule kierroksilla ylös (Tule kierroksilla ylös)
FIL Filippinska: Umakyat sa laps
FR Franska: Montez en tours
FY Frisiska: Kom op yn rûnten (Kom op yn rûnten)
GA Irländska: Teacht suas i laps
GD Skotsk gaeliska: Thig suas ann an laps
GL Galiciska: Veña en voltas (Veña en voltas)
GN Guarani: Peju yvate umi vuelta-pe
GOM Konkani: मांडयेर वयर येयात (māṇḍayēra vayara yēyāta)
GU Gujarati: ખોળામાં આવો (khōḷāmāṁ āvō)
HA Hausa: Ku taho a cinya
HAW Hawaiian: Piʻi mai ma nā ʻūhā (Piʻi mai ma nā ʻūhā)
HE Hebreiska: עלה בהקפות (ʻlh bhqpwţ)
HI Hindi: गोद में आना (gōda mēṁ ānā)
HMN Hmong: Tuaj hauv laps
HR Kroatiska: Dođite gore u krugovima
HT Haitiska: Vini non nan tour
HU Ungerska: Gyere fel körben (Gyere fel körben)
HY Armeniska: Գլուխ ելեք (Glux elekʻ)
ID Indonesiska: Datang di pangkuan
IG Igbo: Bịa n'apata ụkwụ (Bịa n'apata ụkwụ)
ILO Ilocano: Umayka nga agpangato iti laps
IS Isländska: Komdu upp í hringi (Komdu upp í hringi)
IT Italienska: Vieni in giro
JA Japanska: 周回してください (zhōu huíshitekudasai)
JV Javanesiska: Teka ing puteran
KA Georgiska: ადექით წრეებში (adekit tsʼreebshi)
KK Kazakiska: Қатарлап кел (Kˌatarlap kel)
KM Khmer: ឡើងមកជាមួយជុំ
KN Kannada: ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬಾ (maḍilalli bā)
KO Koreanska: 차례대로 올라와 (chalyedaelo ollawa)
KRI Krio: Kam op in laps
KU Kurdiska: Di nav lepên xwe de werin (Di nav lepên xwe de werin)
KY Kirgiziska: Каптап кел (Kaptap kel)
LA Latin: Ascende in gremiis
LB Luxemburgiska: Kommt an Ronnen
LG Luganda: Jjangu waggulu mu laps
LN Lingala: Boya likolo na ba tour
LO Lao: ມາເຖິງໃນ laps
LT Litauiska: Ateik ratais
LUS Mizo: Lap-ah rawn chho rawh
LV Lettiska: Nāc augšā klēpī (Nāc augšā klēpī)
MAI Maithili: गोद मे ऊपर आबि जाउ (gōda mē ūpara ābi jā'u)
MG Madagaskar: Miakara amin'ny laps
MI Maori: Haere mai ki runga i nga whao
MK Makedonska: Дојдете во кругови (Doǰdete vo krugovi)
ML Malayalam: മടിയിൽ കയറി വരൂ (maṭiyiൽ kayaṟi varū)
MN Mongoliska: Тойргоор ирээрэй (Tojrgoor irééréj)
MR Marathi: मांडीवर ये (māṇḍīvara yē)
MS Malajiska: Naik dalam pusingan
MT Maltesiska: Titla f'dawriet
MY Myanmar: ရင်ခွင်ထဲ တက်လာပါ။ (rainhkwinhtell taatlarpar.)
NE Nepalesiska: काखमा माथि आउनुहोस् (kākhamā māthi ā'unuhōs)
NL Holländska: Kom in ronden omhoog
NO Norska: Kom opp i runder
NSO Sepedi: Etla godimo ka diropeng
NY Nyanja: Khalani m'malo
OM Oromo: Laap keessa ol kottaa
OR Odia: ଲାପ୍ସରେ ଆସ | (lāpsarē āsa |)
PA Punjabi: ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਆ (gōda vica ā)
PL Polska: Podejdź w okrążeniach (Podejdź w okrążeniach)
PS Pashto: په غیږ کې راځه (ph gẖy̰ږ ḵې rạځh)
PT Portugisiska: Venha em voltas
QU Quechua: Hamuychik muyukunapi
RO Rumänska: Vino în ture (Vino în ture)
RU Ryska: Приходите в кругах (Prihodite v krugah)
RW Kinyarwanda: Uzamuke
SA Sanskrit: गोदेषु उपरि आगच्छन्तु (gōdēṣu upari āgacchantu)
SD Sindhi: گوڏن ڀر اچي (gwڏn ڀr ạcẖy)
SI Singalesiska: උකුල උඩට එන්න
SK Slovakiska: Poďte hore v kolách (Poďte hore v kolách)
SL Slovenska: Pridi gor v krogih
SM Samoan: Sau i luga i vae
SN Shona: Huyai mumakumbo
SO Somaliska: Lakab ku soo kac
SQ Albanska: Ejani në xhiro (Ejani në xhiro)
SR Serbiska: Дођите у круг (Dođite u krug)
ST Sesotho: Etla ka liropo
SU Sundanesiska: Naék dina pangkuan (Naék dina pangkuan)
SW Swahili: Njoo kwenye mizunguko
TA Tamil: மடியில் மேலே வா (maṭiyil mēlē vā)
TE Telugu: ఒడిలో పైకి రండి (oḍilō paiki raṇḍi)
TG Tadzjikiska: Дар давраҳо биёед (Dar davraҳo biëed)
TH Thailändska: ขึ้นมาเป็นรอบ (k̄hụ̂n mā pĕn rxb)
TI Tigrinya: ኣብ ዙርያ ደይብ (ʿabī zurīya dēyībī)
TK Turkmeniska: Gaýrat et (Gaýrat et)
TL Tagalog: Umakyat sa laps
TR Turkiska: Kucakta gel
TS Tsonga: Tana ehenhla hi swirhendzevutana
TT Tatariska: Киләчәктә (Kiləčəktə)
UG Uiguriska: لاپاسقا چىقىڭ (lạpạsqạ cẖy̱qy̱ṉg)
UK Ukrainska: Піднімайтеся колами (Pídnímajtesâ kolami)
UR Urdu: گود میں آؤ (gwd my̰ں ậw̉)
UZ Uzbekiska: Qatlamlarda keling
VI Vietnamesiska: Lên trong vòng (Lên trong vòng)
XH Xhosa: Yiza ngokukhawuleza
YI Jiddisch: קום אַרויף אין לאַפּס (qwm ʼarwyp ʼyn lʼaṗs)
YO Yoruba: Wa soke ni awọn ipele (Wa soke ni awọn ipele)
ZH Kinesiska: 上来几圈 (shàng lái jǐ quān)
ZU Zulu: Khuphukani emathangeni
Exempel på användning av Komma upp i varv
från första sekun den, medan en konven tionell förbränningsmo tor först måste komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-01).
Men det känns som mer eftersom elmotorn inte behöver komma upp i varv utan levererar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-02).
När de har lagt sig tycker jag att det är för sent att komma upp i varv igen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).
upp i varv., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-20).
från första sekunden, medan en konventionell förbrän ningsmotor först måste komma, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-21).
Även örn du nyss har haft semester brukar det gå rätt snabbt att komma upp i, Källa: Avesta tidning (2014-08-27).
upp i varv, säger Kerstin Jeding., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
Men det känns som mer eftersom elmotorn inte behö ver komma upp i varv utan, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-03).
uppspelsfasen, säger Pierre Persson, som lägger stort fokus på att la get omgående ska komma, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-07).
upp i varv. © Växellådan är ett under av enkelhet, i vissa modeller finns en, Källa: Smålandsposten (2017-10-27).
Börjar komma upp i varv igen. RANK: 3-2-1-8-10-5-4-7-6-9, Källa: Avesta tidning (2014-06-11).
Följer efter Komma upp i varv
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma upp i varv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 305 gånger och uppdaterades senast kl. 11:26 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?