Lätt till sinnes

Synonymer till Lätt till sinnes

Vad betyder Lätt till sinnes?

Lätt till sinnes betyder att vara lättsinnig, orolig eller obekymrad. Det kan också betyda att vara glad eller positivt inställd till saker och ting.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lätt till sinnes

melankolisk och nere bör tillägna sig tung och svårmodig konst, och när man är lätt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-24).
krämpor jag sökte hjälp för och den värk det innebar så blev jag lite mer lätt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-11).
till sinnes, förtjust, munter, livad - bara för att tä några exempel., Källa: Karlskoga tidning (2015-10-24).
grötfatet på bordet och höjde sig öfver det för att ösa upp, hade han blifvit så lätt, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).
De representerade en stor summa, och sedan Ivan mottagit dem, kände han sig lätt, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-15).
Hail hade blifvit så lätt till sinnes, att lian gnolade nied, när mi Märta —, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-18).
Lätt till sinnes bcgaf sig den raste äldringen äter till fots pä hemwägen och, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-28).
Glad och lätt till sinnes vandrade jag hurtigt framåt med mina tvenne hundar, Källa: Karlskoga tidning (1886-08-18).
Mr Sabin skrattade föraktfullt, men han tycktes inte vidare lätt till sinnes, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-17).
till sinnes, som hade ingen sorg funnits till i världen., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-12).
Hon kände sig lycklig och lätt till sinnes; hon älskade Paul och trodde sig, Källa: Smålandsposten (1869-07-21).
till sinnes, allt sedan den natt, då han i Busesuud skildes från korporal Stuwitz, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-15).
Hon var lika glad och lätt till sinnes som när hen lyckligt sluppit ur den för, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-28).
till sinnes som endast den känner sig hvilken vet sig ha gjort godt och gjort, Källa: Aftonbladet (1895-12-11).
Hon var lika glad och lätt till sinnes som när hon lyck ligt sluppit ur den, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-16).
Ilan såg noga på henne och fann ätt hon var mindre lätt till sinnes än hon ville, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-31).
Han kände sig lik väl alt utom lätt till sinnes: han hade någon slags dunkel, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-20).
Jag var glad och lätt till sinnes, älskade att le va nied, glömde arbetet för, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-13).

Översättningar av Lätt till sinnes

afrikaansMaklik op die verstand
akanƐnyɛ den wɔ adwene mu
amhariskaበአእምሮ ላይ ቀላል (bēʿēʿīምro layī qēlaል)
arabiskaسهل في العقل (shl fy ạlʿql)
assamesiskaমনত সহজ (manata sahaja)
aymaraAmuyunakax janiw ch’amäkiti (Amuyunakax janiw ch’amäkiti)
azerbajdzjanskaAğılda asan (Ağılda asan)
belarusiskaЛёгка на розум (Lëgka na rozum)
bulgariskaЛесно за ума (Lesno za uma)
bhojpuriमन पर आसान बा (mana para āsāna bā)
bambaraA ka nɔgɔn hakili la
bengaliমনের উপর সহজ (manēra upara sahaja)
bosniskaLako na umu
katalanskaFàcil per a la ment (Fàcil per a la ment)
cebuanoSayon sa hunahuna
centralkurdiskaئاسانە لەسەر مێشک (ỷạsạnە lەsەr mێsẖḵ)
korsikanskaFacile à a mente (Facile à a mente)
tjeckiskaSnadno na mysl
walesiskaHawdd ar y meddwl
danskaLet på sindet (Let på sindet)
tyskaLeicht im Kopf
dogriमन पर आसान (mana para āsāna)
divehiސިކުނޑިއަށް ފަސޭހައެވެ (sikunḍi‘aš fasēha‘eve)
eweEle bɔbɔe le susu me
grekiskaΕύκολα στο μυαλό (Eúkola sto myaló)
engelskaEasy on the mind
esperantoFacila en la menso
spanskaFácil en la mente (Fácil en la mente)
estniskaHea meelega
baskiskaErraza buruan
persiskaخیال راحت (kẖy̰ạl rạḥt)
finskaHelppoa mieltä (Helppoa mieltä)
filippinskaMadali sa isip
franskaFacile pour l'esprit
västfrisiskaMaklik op 'e geast
iriskaÉasca ar an intinn (Éasca ar an intinn)
skotsk gaeliskaFurasta air an inntinn
galiciskaFácil na mente (Fácil na mente)
guaraníNdahasýi ñane akãme (Ndahasýi ñane akãme)
konkaniमनाचेर सोंपें (manācēra sōmpēṁ)
gujaratiમન પર સરળ (mana para saraḷa)
hausaSauki a hankali
hawaiiskaMaʻalahi ma ka noʻonoʻo
hebreiskaקל על המוח (ql ʻl hmwẖ)
hindiमन पर आसान (mana para āsāna)
hmongspråkYooj yim rau lub siab
kroatiskaLako za pamet
haitiskaFasil nan tèt ou (Fasil nan tèt ou)
ungerskaKönnyű az elmének (Könnyű az elmének)
armeniskaՀեշտ է մտքի համար (Hešt ē mtkʻi hamar)
indonesiskaTenang di pikiran
igboMfe n'uche
ilokoNalaka iti panunot
isländskaLétt á huga (Létt á huga)
italienskaFacile per la mente
japanska心にやさしい (xīnniyasashii)
javanesiskaGampang ing pikiran
georgiskaადვილი გონება (advili goneba)
kazakiskaАқылға оңай (Akˌylġa oңaj)
kambodjanskaងាយស្រួលក្នុងចិត្ត
kannadaಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸುಲಭ (manas'sige sulabha)
koreanska마음이 편하다 (ma-eum-i pyeonhada)
krioI izi fɔ de na di maynd
kurdiskaLi ser hişê hêsan (Li ser hişê hêsan)
kirgiziskaАкылга жеңил (Akylga žeңil)
latinSecurus in animo
luxemburgiskaEinfach am Kapp
lugandaKyangu ku birowoozo
lingalaPete na makanisi
laotiskaງ່າຍໃນໃຈ
litauiskaLengvas protas
lushaiRilruah a awlsam
lettiskaViegli uz prātu (Viegli uz prātu)
maithiliमन पर सहज (mana para sahaja)
malagassiskaMora ao an-tsaina
maoriHe ngawari ki te hinengaro
makedonskaЛесно на ум (Lesno na um)
malayalamമനസ്സിന് എളുപ്പം (manas'sin eḷuppaṁ)
mongoliskaСэтгэлд амар (Sétgéld amar)
marathiमनावर सहज (manāvara sahaja)
malajiskaMudah di fikiran
maltesiskaFaċli fuq il-moħħ (Faċli fuq il-moħħ)
burmesiskaစိတ်ထဲမှာ လွယ်တယ်။ (hcatehtellmhar lwaltaal.)
nepalesiskaमनमा सहज (manamā sahaja)
nederländskaMakkelijk in je hoofd
norskaLett for sinnet
nordsothoBonolo ka monaganong
nyanjaZosavuta m'malingaliro
oromoSammuu irratti salphaadha
oriyaମନରେ ସହଜ | (manarē sahaja |)
punjabiਮਨ 'ਤੇ ਆਸਾਨ (mana 'tē āsāna)
polskaŁatwy w umyśle (Łatwy w umyśle)
afghanskaپه ذهن کې اسانه (ph dẖhn ḵې ạsạnh)
portugisiskaFácil na mente (Fácil na mente)
quechuaYuyaypi mana sasachu
rumänskaUșor la minte (Ușor la minte)
ryskaЛегко на уме (Legko na ume)
kinjarwandaBiroroshye mubitekerezo
sanskritमनसि सुलभम् (manasi sulabham)
sindhiذهن تي آسان (dẖhn ty ậsạn)
singalesiskaමනසට පහසුයි
slovakiskaĽahké na myseľ (Ľahké na myseľ)
slovenskaEnostavno za pamet
samoanskaFaigofie i le mafaufau
shonaNyore mupfungwa
somaliskaFudud maskaxda
albanskaLehtë në mendje (Lehtë në mendje)
serbiskaЛако на уму (Lako na umu)
sydsothoBonolo kelellong
sundanesiskaGampang dina pikiran
swahiliRahisi kwenye akili
tamilமனதிற்கு இலகுவானது (maṉatiṟku ilakuvāṉatu)
teluguమనసుకు తేలిక (manasuku tēlika)
tadzjikiskaБа ақл осон (Ba akˌl oson)
thailändskaสบายสมอง (s̄bāy s̄mxng)
tigrinjaኣብ ኣእምሮ ቀሊል እዩ። (ʿabī ʿaʿīምro qēliል ʿīyu።)
turkmeniskaAň-düşünje aňsat (Aň-düşünje aňsat)
filippinskaMadali sa isip
turkiskaAkılda kolay
tsongaSwi olova emianakanyweni
tatariskaАкылда җиңел (Akylda җiңel)
uiguriskaكۆڭلى ئاسان (kۆṉgly̱ ỷạsạn)
ukrainskaЛегко для розуму (Legko dlâ rozumu)
urduذہن پر آسان (dẖہn pr ậsạn)
uzbekiskaAqlga oson
vietnamesiskaDễ dàng trong tâm trí (Dễ dàng trong tâm trí)
xhosaKulula engqondweni
jiddischגרינג אויף די מיינונג (gryng ʼwyp dy myynwng)
yorubaRọrun lori ọkan (Rọrun lori ọkan)
kinesiska轻松自在 (qīng sōng zì zài)
zuluKulula engqondweni

Fler ord

Lätt uppbrusande Lätt vidröra Lätt vind Lätt åtkomlig Lätta Lätta ankar Lätta bördan för Lätta i vikt Lätta på Lätta på trycket Lätta sitt samvete Lätta slag

Den här sidan har visats 426 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring