Lätt uppbrusande

Vad betyder Lätt uppbrusande?

Exempel på användning av Lätt uppbrusande

• Att bägge bröderne warit af ett retligt och lätt uppbrusande lynne, utröntes, Källa: Barometern (1842-11-09).
• uppbrusande sinne, kokade, och som nu på cn gång kände sig tapper, vred och, Källa: Barometern (1842-02-19).
• en gerna Isedd gäst; — mea han war tillika känd och fruktad för sitt wilda, lätt, Källa: Barometern (1884-02-21).
• den gamla tidens kadaverdisciplin; säkert är att vårt vakna, intelligenta, lätt, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-13).
• Han kände ju så väl Annet tes häftiga, lätt uppbrusande sinnelag och hennes, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-19).
• redan som barn samt der efter i London och Paris såsom en högst e gensinmg lätt, Källa: Aftonbladet (1836-10-12).
• arbetsam men mycket egennyttig samt ända från ung domen af ett häftigt oeh lätt, Källa: Aftonbladet (1838-11-23).
• Wiinet witsordade, att Eklund war af ett häfiigt och lätt uppbrusande lynne,, Källa: Kristianstadsbladet (1870-04-09).
• yttre ett vakt och känslofullt hjerta samt till och reed ett häf tigt och lätt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-05-18).
• fader, ty han hade samma fasta, oböjliga, trotsiga karakter och samma hetsiga, lätt, Källa: Smålandsposten (1886-05-20).
• ., hwilkens lätt uppbrusande lynne ju är kändt, efter Stockholmswalet, med stor, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-04).
• ofta, att det nästan blifvit en trosdogm, att spanjorerna äro hetlefrade, lätt, Källa: Karlskoga tidning (1898-09-09).
• uppbrusande, och med en ytterst banrslig uppfattning af saker och ting., Källa: Jämtlandsposten (1900-10-19).
• Gallsdal, har ivifot sig fäfom en särdeles rast soldat, me» tillika säsom lätt, Källa: Kristianstadsbladet (1874-08-17).
• Hans häftiga lätt uppbrusande lynne och dcspotifla sätt hafwa dock gjort att, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-07-10).
• husbonde; otaliga gånger förut hade han haft liknande uppträden med den häf tige, lätt, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-04).
• Ja, det är en offentlig hemlighet, att exel lensen Å, hvilkens lätt uppbrusande, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-27).
• ., hvilkens lätt uppbrusande lynne ju är kändt, efter Stockholmsvalet, med stor, Källa: Avesta tidning (1890-10-28).
• ., hvilkens lätt uppbrusande lynne ju är kändt, efter Stockholmsvalet med stor, Källa: Östersundsposten (1890-10-28).

Översättningar av Lätt uppbrusande

• afrikaansEffens bruisend
• akanƐyɛ effervescent kakra
• amhariskaበትንሹ የሚያንፀባርቅ (bētīnīshu yēmiyanīፀbarīqī)
• arabiskaفوارة قليلا (fwạrẗ qlylạ)
• assamesiskaঅলপ উত্তাল (alapa uttāla)
• aymaraMä juk’a efervescente (Mä juk’a efervescente)
• azerbajdzjanskaYüngül püskürən (Yüngül püskürən)
• belarusiskaЗлёгку шыпучыя (Zlëgku šypučyâ)
• bulgariskaЛеко ефервесцентно (Leko efervescentno)
• bhojpuriतनी उमड़त बा (tanī umaṛata bā)
• bambaraA bɛ wuli dɔɔni
• bengaliসামান্য উজ্জ্বল (sāmān'ya ujjbala)
• bosniskaPomalo šumeće (Pomalo šumeće)
• katalanskaLleugerament efervescent
• cebuanoMedyo effervescent
• centralkurdiskaکەمێک ئیفێرڤێس (ḵەmێḵ ỷy̰fێrvێs)
• korsikanskaLeggermente effervescente
• tjeckiskaMírně šumivé (Mírně šumivé)
• walesiskaYchydig yn fyrlymus
• danskaLidt brusende
• tyskaLeicht sprudelnd
• dogriथोड़ी उमड़ने वाली (thōṛī umaṛanē vālī)
• divehiކުޑަކޮށް ފިނިފެންމަލެއް (kuḍakoš finifenmale‘)
• eweEffervescent vie
• grekiskaΕλαφρώς αναβράζον (Elaphrṓs anabrázon)
• engelskaSlightly effervescent
• esperantoIomete eferveska
• spanskaLigeramente efervescente
• estniskaKergelt kihisev
• baskiskaApur bat eferbeszentea
• persiskaکمی جوشان (ḵmy̰ jwsẖạn)
• finskaHieman poreileva
• filippinskaBahagyang mabula
• franskaLégèrement effervescent (Légèrement effervescent)
• västfrisiskaIn bytsje bruisend
• iriskaBeagán effervescent (Beagán effervescent)
• skotsk gaeliskaBeag air bheag
• galiciskaLixeiramente efervescente
• guaraníEfervescente’imi
• konkaniमात्शें उमळपी (mātśēṁ umaḷapī)
• gujaratiસહેજ ચમકદાર (sahēja camakadāra)
• hausaDan ban sha'awa
• hawaiiskaHoʻohu iki
• hebreiskaמעט מבעבע (mʻt mbʻbʻ)
• hindiथोड़ा चमकीला (thōṛā camakīlā)
• hmongspråkMe ntsis effervescent
• kroatiskaLagano šumeće (Lagano šumeće)
• haitiskaYon ti kras efervesan
• ungerskaEnyhén pezsgő (Enyhén pezsgő)
• armeniskaԹեթևակի փրփրացող (Tʻetʻevaki pʻrpʻracʻoġ)
• indonesiskaSedikit berbuih
• igboNa-egbuke egbuke
• ilokoMedio ag-effervescent
• isländskaÖrlítið gosandi (Örlítið gosandi)
• italienskaLeggermente effervescente
• japanskaわずかに発泡性 (wazukani fā pào xìng)
• javanesiskaRada effervescent
• georgiskaოდნავ ეფერება (odnav epereba)
• kazakiskaАздап көпіршікті (Azdap kөpíršíktí)
• kambodjanskaស្រើបស្រាលបន្តិច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಕರ್ಷ (svalpa utkarṣa)
• koreanska약간 발포성 (yaggan balposeong)
• krioI de effervescent smɔl
• kurdiskaHinekî efsûn (Hinekî efsûn)
• kirgiziskaБир аз жаркыраган (Bir az žarkyragan)
• latinleviter effervescentia
• luxemburgiskaE bëssi bruisend (E bëssi bruisend)
• lugandaEfuumuuka katono
• lingalaMwa moke effervescent
• laotiskaອ່ອນເພຍເລັກນ້ອຍ
• litauiskaŠiek tiek putojantis (Šiek tiek putojantis)
• lushaiTlem a effervescent deuh a ni
• lettiskaNedaudz putojošs (Nedaudz putojošs)
• maithiliकनि उमड़ैत (kani umaṛaita)
• malagassiskaSomary effervescent
• maoriHe iti te pupuhi
• makedonskaМалку шумлив (Malku šumliv)
• malayalamചെറുതായി എരിവും (ceṟutāyi erivuṁ)
• mongoliskaБага зэрэг оргилуун (Baga zérég orgiluun)
• marathiकिंचित तेजस्वी (kin̄cita tējasvī)
• malajiskaBerbuih sedikit
• maltesiskaFtit effervexxenti
• burmesiskaအနည်းငယ် ပူလောင်နေသည်။ (aanaeengaal puulaungnaysai.)
• nepalesiskaथोरै प्रभावशाली (thōrai prabhāvaśālī)
• nederländskaLicht bruisend
• norskaLitt brusende
• nordsothoEffervescent hanyenyane
• nyanjaPang'ono effervescent
• oromoXiqqoo kan effervescent
• oriyaଟିକିଏ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | (ṭiki'ē prabhābaśāḷī |)
• punjabiਥੋੜ੍ਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ (thōṛhā prabhāvaśālī)
• polskaLekko musujący (Lekko musujący)
• afghanskaلږ اغېزمن (lږ ạgẖېzmn)
• portugisiskaLigeiramente efervescente
• quechuaAslla efervescente nisqa
• rumänskaPuțin efervescent (Puțin efervescent)
• ryskaСлегка шипучий (Slegka šipučij)
• kinjarwandaBuhoro buhoro
• sanskritकिञ्चित् उदग्रः (kiñcit udagraḥ)
• sindhiٿورڙو اثرائتو (ٿwrڙw ạtẖrạỷtw)
• singalesiskaමදක් එෆ්
• slovakiskaMierne šumivé (Mierne šumivé)
• slovenskaRahlo šumeče (Rahlo šumeče)
• samoanskaE fa'afefete itiiti
• shonaZvishoma zvishoma
• somaliskaWaxoogaa xamaasad leh
• albanskaPak shkumëzues (Pak shkumëzues)
• serbiskaПомало шумеће (Pomalo šumeće)
• sydsothoHanyane e effervescent
• sundanesiskaRada effervescent
• swahiliEffervescent kidogo
• tamilசற்றே உமிழும் (caṟṟē umiḻum)
• teluguకొంచెం ఉధృతంగా ఉంటుంది (kon̄ceṁ udhr̥taṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaКаме хушбӯй (Kame hušbūj)
• thailändskaฟู่เล็กน้อย (fū̀ lĕk n̂xy)
• tigrinjaቁሩብ ፍሕፍሕ ዝበለ (ቁrubī ፍhhīፍhhī ዝbēlē)
• turkmeniskaBiraz täsirli (Biraz täsirli)
• filippinskaBahagyang mabula
• turkiskabiraz efervesan
• tsongaKu rhurhumela nyana
• tatariskaБераз эффектив (Beraz éffektiv)
• uiguriskaئازراق ئۈنۈم بېرىدۇ (ỷạzrạq ỷۈnۈm bېry̱dۇ)
• ukrainskaЗлегка шипуче (Zlegka šipuče)
• urduہلکا سا چمکدار (ہlḵạ sạ cẖmḵdạr)
• uzbekiskaBir oz ko'pikli
• vietnamesiskaSủi bọt nhẹ (Sủi bọt nhẹ)
• xhosaIsebenza kancinci
• jiddischא ביסל ברויזנדיק (ʼ bysl brwyzndyq)
• yorubaDiẹ effervescent (Diẹ effervescent)
• kinesiska微微冒泡 (wēi wēi mào pào)
• zuluIsebenza kancane

Fler ord