Låneord

Vad betyder Låneord?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Låneord

Exempel på användning av Låneord

• = idag (ej nuförtiden) Puhverttivyöhyke= buffertzon (nyord/låneord) Kypros=, Källa: Haparandabladet (2017-06-27).
• RAKI LÅNEORD ELECTRO HOPDUO, Källa: Arvika nyheter (2014-04-19).
• innehåll grundar sig på hur vanliga orden är, inte på hur man ser på engelska låneord, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-27).
• I Syrien finns många låneord från arameiskan, det språk som Jesus talade., Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
• kontaktnät (nyord) Perhäänkysyntä= efterfrågan (nyord) Maanosa= kontinent (låneord, Källa: Haparandabladet (2017-06-20).
• Ofta kan det vara en för del att komma på svenska ord för utländska låneord,, Källa: Östersundsposten (2014-12-20).
• Tunnus= kod, kännetecken, lösen (låneord) Prufessori= professor Professyyri=, Källa: Haparandabladet (2017-06-23).
• KNEP FÖRE I LÅNEORD, Källa: Arvika nyheter (2015-01-07).
• ENERGI- UUS LUFTI LÅNEORD, Källa: Arvika nyheter (2015-07-08).
• TYNGA NER LUFTI LÅNEORD, Källa: Arvika nyheter (2016-05-04).
• TÅRAR LUFTI LÅNEORD, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).
• LJUS¬ MASSA ICKEI LÅNEORD, Källa: Arvika nyheter (2014-12-31).
• REKLAM¬ PERSON ICKEI LÅNEORD, Källa: Avesta tidning (2015-07-27).

Översättningar av Låneord

• afrikaansLeenwoorde
• akanNsɛmfua a wɔde fɛm
• amhariskaየብድር ቃላት (yēbīdīrī qalatī)
• arabiskaكلمات مستعارة (klmạt mstʿạrẗ)
• assamesiskaঋণৰ শব্দ (r̥ṇara śabda)
• aymaraMayt’at arunaka
• azerbajdzjanskaKredit sözlər (Kredit sözlər)
• belarusiskaЗапазычаныя словы (Zapazyčanyâ slovy)
• bulgariskaЗаемки (Zaemki)
• bhojpuriउधार के शब्दन के बारे में बतावल गइल बा (udhāra kē śabdana kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraJɔrɔnanko daɲɛw
• bengaliঋণ শব্দ (r̥ṇa śabda)
• bosniskaPosuđenice
• katalanskaPréstecs (Préstecs)
• cebuanoMga pulong sa pautang
• centralkurdiskaوشەی قەرز (wsẖەy̰ qەrz)
• korsikanskaLoanwords
• tjeckiskaSlova půjček (Slova půjček)
• walesiskaGeiriau benthyciad
• danskaLåneord (Låneord)
• tyskaLehnwörter (Lehnwörter)
• dogriउधार दे शब्द (udhāra dē śabda)
• divehiލޯންވޯޑްސް (lōnvōḍs)
• eweNya siwo wodo na amewo
• grekiskaΔανειακές λέξεις (Daneiakés léxeis)
• engelskaLoanwords
• esperantoPruntvortoj
• spanskapréstamos (préstamos)
• estniskaLaenusõnad (Laenusõnad)
• baskiskaMaileguak
• persiskaوام واژه ها (wạm wạzẖh hạ)
• finskaLainasanat
• filippinskaMga salitang pautang
• franskaMots d'emprunt
• västfrisiskaLienwurden
• iriskaFocail Iasachta
• skotsk gaeliskaFaclan-iasaid
• galiciskaPréstamos (Préstamos)
• guaraníÑe’ẽ préstamo rehegua (Ñe’ẽ préstamo rehegua)
• konkaniरिणाचे शब्द (riṇācē śabda)
• gujaratiલોનવર્ડ્સ (lōnavarḍsa)
• hausaKalmomin lamuni
• hawaiiskaNā ʻōlelo hōʻaiʻē (Nā ʻōlelo hōʻaiʻē)
• hebreiskaמילות הלוואה (mylwţ hlwwʼh)
• hindiलोनवर्ड्स (lōnavarḍsa)
• hmongspråkLoanwords
• kroatiskaPosuđenice
• haitiskaLoanwords
• ungerskaKölcsönszavak (Kölcsönszavak)
• armeniskaՓոխառություններ (Pʻoxaṙutʻyunner)
• indonesiskaKata pinjaman
• igboOkwu mbinye ego
• ilokoDagiti Pautang a Sao
• isländskaLánsorð (Lánsorð)
• italienskaPrestiti
• japanska借用語 (jiè yòng yǔ)
• javanesiskaTembung silihan
• georgiskaსასესხო სიტყვები (saseskho sitʼqʼvebi)
• kazakiskaҚарыз сөздер (Kˌaryz sөzder)
• kambodjanskaពាក្យកម្ចី
• kannadaಸಾಲದ ಪದಗಳು (sālada padagaḷu)
• koreanska대출 (daechul)
• krioLɔn wɔd dɛn
• kurdiskaPeyvên deynî (Peyvên deynî)
• kirgiziskaLoanwords
• latinLoanwords
• luxemburgiskaPrêt Wierder (Prêt Wierder)
• lugandaEbigambo eby’okuwola
• lingalaMaloba ya kodefa
• laotiskaເງິນກູ້
• litauiskaPaskoliniai žodžiai (Paskoliniai žodžiai)
• lushaiLoan thumal hmanga tih a ni
• lettiskaAizdevuma vārdi (Aizdevuma vārdi)
• maithiliउधार के शब्द (udhāra kē śabda)
• malagassiskaTeny fampindramam-bola
• maoriKupu taurewa
• makedonskaЗаемки (Zaemki)
• malayalamവായ്പാ വാക്ക് (vāypā vākk)
• mongoliskaЗээлийн үгс (Zéélijn үgs)
• marathiकर्ज शब्द (karja śabda)
• malajiskaKata pinjaman
• maltesiskaKliem tas-self
• burmesiskaချေးငွေများ (hkyaayyngwaymyarr)
• nepalesiskaऋण शब्दहरू (r̥ṇa śabdaharū)
• nederländskaleenwoorden
• norskaLåneord (Låneord)
• nordsothoMantšu a go adima (Mantšu a go adima)
• nyanjaMawu a ngongole
• oromoJechoota liqii
• oriyaAn ଣ ଶବ୍ଦ (An ṇa śabda)
• punjabiਲੋਨਵਰਡਸ (lōnavaraḍasa)
• polskaZapożyczenia (Zapożyczenia)
• afghanskaپورونه (pwrwnh)
• portugisiskaEmpréstimos (Empréstimos)
• quechuaManusqa simikuna
• rumänskaCuvinte de împrumut (Cuvinte de împrumut)
• ryskaЗаимствованные слова (Zaimstvovannye slova)
• kinjarwandaInguzanyo
• sanskritऋणशब्दाः (r̥ṇaśabdāḥ)
• sindhiقرض جا لفظ (qrḍ jạ lfẓ)
• singalesiskaණය වචන
• slovakiskaPôžičky (Pôžičky)
• slovenskaIzposojenke
• samoanskaUpu nogatupe
• shonaLoanwords
• somaliskaErayada amaahda
• albanskafjalë huazimi (fjalë huazimi)
• serbiskaПозајмице (Pozaǰmice)
• sydsothoMantsoe a kalimo
• sundanesiskaKecap injeuman
• swahiliManeno ya mkopo
• tamilகடன் வார்த்தைகள் (kaṭaṉ vārttaikaḷ)
• teluguరుణ పదాలు (ruṇa padālu)
• tadzjikiskaКалимаҳои қарзӣ (Kalimaҳoi kˌarzī)
• thailändskaคำยืม (khả yụ̄m)
• tigrinjaልቓሕ ቃላት (ልqhahhī qalatī)
• turkmeniskaKarz sözleri (Karz sözleri)
• filippinskaMga salitang pautang
• turkiskaBaşka dilden alınan sözcük (Başka dilden alınan sözcük)
• tsongaMarito yo lomba
• tatariskaКредит сүзләре (Kredit sүzləre)
• uiguriskaLoanwords
• ukrainskaзапозичені слова (zapozičení slova)
• urduقرض کے الفاظ (qrḍ ḵے ạlfạẓ)
• uzbekiskaQarz so'zlari
• vietnamesiskaTừ vay (Từ vay)
• xhosaAmagama emboleko
• jiddischלאָונוואָרדס (lʼáwnwwʼárds)
• yorubaAwọn ọrọ awin (Awọn ọrọ awin)
• kinesiska借词 (jiè cí)
• zuluAmagama emalimboleko

Vad rimmar på Låneord?

Fler ord