Låta onyttigt förgå

Vad betyder Låta onyttigt förgå?

Översättningar av Låta onyttigt förgå

• afrikaansLaat dit tevergeefs vergaan
• akanMa ɛnsɛe kwa
• amhariskaበከንቱ ይጥፋ (bēkēnītu yīthīፋ)
• arabiskaدعها تهلك عبثا (dʿhạ thlk ʿbtẖạ)
• assamesiskaবৃথাই বিনষ্ট হওক (br̥thā'i binaṣṭa ha'ōka)
• aymaraInamaya t'unjatäpan (Inamaya t'unjatäpan)
• azerbajdzjanskaQoy boş yerə məhv olsun (Qoy boş yerə məhv olsun)
• belarusiskaНяхай гіне дарэмна (Nâhaj gíne darémna)
• bulgariskaНека загине напразно (Neka zagine naprazno)
• bhojpuriबेकार में नाश होखे दीं (bēkāra mēṁ nāśa hōkhē dīṁ)
• bambaraA ka halaki fu
• bengaliনিরর্থক বিনাশ হোক (nirarthaka bināśa hōka)
• bosniskaNeka propadne uzalud
• katalanskaQue es perdi en va
• cebuanoPasagdi nga mawala kini sa kawang
• centralkurdiskaبا بێهودە لەناو بچێت (bạ bێhwdە lەnạw bcẖێt)
• korsikanskaLasciate perisce in vanu
• tjeckiskaAť to marně zahyne (Ať to marně zahyne)
• walesiskaBydded darfod yn ofer
• danskaLad det gå til grunde forgæves (Lad det gå til grunde forgæves)
• tyskaLass es umsonst vergehen
• dogriव्यर्थ नाश होने दे (vyartha nāśa hōnē dē)
• divehiބޭކާރު ގޮތުގައި ނައްތާލަން ދޫކޮށްލާށެވެ (bēkāru gotuga‘i na‘tālan dūkošlāševe)
• eweNetsrɔ̃ dzodzro
• grekiskaΑς χαθεί μάταια (As chatheí mátaia)
• engelskaLet it perish in vain
• esperantoLasu ĝin perei vane (Lasu ĝin perei vane)
• spanskaDeja que perezca en vano
• estniskaLas see asjata hukkub
• baskiskaAlferrik gal dadila
• persiskaبگذار بیهوده از بین برود (bgdẖạr by̰hwdh ạz by̰n brwd)
• finskaAnna sen hukkua turhaan
• filippinskaHayaan itong mapahamak sa walang kabuluhan
• franskaLaissez-le périr en vain (Laissez-le périr en vain)
• västfrisiskaLit it om 'e nocht omgean
• iriskaLig sé bás go neamhbhalbh (Lig sé bás go neamhbhalbh)
• skotsk gaeliskaGu'n sgriosar e gu dìomhain (Gu'n sgriosar e gu dìomhain)
• galiciskaQue pereza en balde
• guaraníToñehundi rei (Toñehundi rei)
• konkaniव्यर्थ नाश जावं (vyartha nāśa jāvaṁ)
• gujaratiતેને વ્યર્થ નષ્ટ થવા દો (tēnē vyartha naṣṭa thavā dō)
• hausaBari ta lalace a banza
• hawaiiskaE make makehewa
• hebreiskaתן לזה לגווע לשווא (ţn lzh lgwwʻ lşwwʼ)
• hindiइसे व्यर्थ ही नष्ट होने दें (isē vyartha hī naṣṭa hōnē dēṁ)
• hmongspråkCia nws tuag nyob rau hauv vain
• kroatiskaNeka propadne uzalud
• haitiskaKite l peri pou gremesi
• ungerskaHadd pusztuljon el hiába (Hadd pusztuljon el hiába)
• armeniskaԹող իզուր կորչի (Tʻoġ izur korčʻi)
• indonesiskaBiarkan itu binasa dengan sia-sia
• igboKa ọ laa n'iyi n'efu (Ka ọ laa n'iyi n'efu)
• ilokoBay-am a madadael dayta nga awan mamaayna
• isländskaLátið það farast til einskis (Látið það farast til einskis)
• italienskaLascia che muoia invano
• japanska無駄に滅びろ (wú tuóni mièbiro)
• javanesiskaAyo mati muspra
• georgiskaტყუილად დაიღუპოს (tʼqʼuilad daighupʼos)
• kazakiskaБосқа құрып кетсін (Boskˌa kˌұryp ketsín)
• kambodjanskaសូមឱ្យវាវិនាសដោយឥតប្រយោជន៍
• kannadaಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಲಿ (adu vyarthavāgi nāśavāgali)
• koreanska헛되이 멸망하자 (heosdoei myeolmanghaja)
• krioMek i pwɛl fɔ natin
• kurdiskaBihêle ku ew pûç bibe (Bihêle ku ew pûç bibe)
• kirgiziskaБекеринен жок болуп кетсин (Bekerinen žok bolup ketsin)
• latinFrustra pereat
• luxemburgiskaLoosst et ëmsoss stierwen (Loosst et ëmsoss stierwen)
• lugandaKizikirire bwereere
• lingalaTika ete ekufa mpamba
• laotiskaໃຫ້​ມັນ​ຕາຍ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ
• litauiskaTegul žūva veltui (Tegul žūva veltui)
• lushaiBoral mai rawh se
• lettiskaLai tas iet bojā veltīgi (Lai tas iet bojā veltīgi)
• maithiliव्यर्थे नाश भऽ जाय (vyarthē nāśa bha̕ jāya)
• malagassiskaAoka ho levona foana
• maoriKia ngaro noa iho
• makedonskaЗалудно нека загине (Zaludno neka zagine)
• malayalamഅത് വെറുതെ നശിക്കട്ടെ (at veṟute naśikkaṭṭe)
• mongoliskaЭнэ нь дэмий хоосон мөхөх болтугай (Éné nʹ démij hooson mөhөh boltugaj)
• marathiव्यर्थ नाश होऊ दे (vyartha nāśa hō'ū dē)
• malajiskaBiarkan ia binasa dengan sia-sia
• maltesiskaĦalliha titħassar għalxejn
• burmesiskaအချည်းနှီး ပျက်ပါစေ။ (aahkyaeenhaee pyetparhcay.)
• nepalesiskaयसलाई व्यर्थमा नष्ट गर्न दिनुहोस् (yasalā'ī vyarthamā naṣṭa garna dinuhōs)
• nederländskaLaat het tevergeefs vergaan
• norskaLa det gå til grunne forgjeves (La det gå til grunne forgjeves)
• nordsothoA e fele lefeela
• nyanjaZiwonongeke pachabe
• oromoAkkasumaan haa badu
• oriyaଏହା ବୃଥା ନଷ୍ଟ ହେଉ (ēhā br̥thā naṣṭa hē'u)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਨਾਸ ਹੋਣ ਦਿਓ (isa nū vi'aratha nāsa hōṇa di'ō)
• polskaNiech zginie na próżno (Niech zginie na próżno)
• afghanskaپرېږده چې بې ځایه له منځه لاړ شي (prېږdh cẖې bې ځạy̰h lh mnځh lạړ sẖy)
• portugisiskaDeixe-o perecer em vão (Deixe-o perecer em vão)
• quechuaYanqalla chinkaykuchun
• rumänskaLasă-l să piară în zadar (Lasă-l să piară în zadar)
• ryskaПусть погибнет напрасно (Pustʹ pogibnet naprasno)
• kinjarwandaReka bishire ubusa
• sanskritवृथा नश्तु (vr̥thā naśtu)
• sindhiان کي اجايو برباد ٿيڻ ڏيو (ạn ḵy ạjạyw brbạd ٿyڻ ڏyw)
• singalesiskaඑය නිෂ්ඵල ලෙස විනාශ වීමට ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNech to márne zahynie (Nech to márne zahynie)
• slovenskaNaj propade zaman
• samoanskaIa fano fua
• shonaNgazviparare pasina
• somaliskamicnela'aan ha ku baaba'o
• albanskaLe të humbasë kot (Le të humbasë kot)
• serbiskaНека пропадне џабе (Neka propadne d̂abe)
• sydsothoE ke e timele lefeela
• sundanesiskaHayu eta binasa sia
• swahiliAcha iangamie bure
• tamilவீணாக அழியட்டும் (vīṇāka aḻiyaṭṭum)
• teluguఅది వ్యర్థంగా నశించనివ్వండి (adi vyarthaṅgā naśin̄canivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор он бехуда нобуд шавад (Bigzor on behuda nobud šavad)
• thailändskaให้มันพินาศไปเปล่าๆ (h̄ı̂ mạn phināṣ̄ pị pel̀ā«)
• tigrinjaንኸንቱ ይጠፍእ (nīkxēnītu yīthēፍʿī)
• turkmeniskaGoý, biderek ýok bolsun (Goý, biderek ýok bolsun)
• filippinskaHayaan itong mapahamak sa walang kabuluhan
• turkiskaBoşuna yok olmasına izin ver (Boşuna yok olmasına izin ver)
• tsongaA yi lovile hi hava
• tatariskaБушка юкка чыксын (Buška ûkka čyksyn)
• uiguriskaبىكارغا كەتمىسۇن (by̱kạrgẖạ kەtmy̱sۇn)
• ukrainskaНехай гине марно (Nehaj gine marno)
• urduاسے بیکار فنا ہونے دو (ạsے by̰ḵạr fnạ ہwnے dw)
• uzbekiskaBekorga halok bo'lsin
• vietnamesiskaHãy để nó hư mất một cách vô ích (Hãy để nó hư mất một cách vô ích)
• xhosaMayitshabalale ngelize
• jiddischאומזיסט זאל עס אומקומען (ʼwmzyst zʼl ʻs ʼwmqwmʻn)
• yorubaJẹ ki o ṣegbe lasan (Jẹ ki o ṣegbe lasan)
• kinesiska让它白白消亡 (ràng tā bái bái xiāo wáng)
• zuluMalibhubhe ngeze

Fler ord