Låta sona

Vad betyder Låta sona?

Exempel på användning av Låta sona

• med bästa vilja låta sona barn' gå i densamma), Källa: Jämtlandsposten (1905-12-04).

Översättningar av Låta sona

• afrikaansLaat versoen
• akanMa wɔmfa mpata
• amhariskaያስተሰርያል (yasītēsērīyaል)
• arabiskaدعونا التكفير (dʿwnạ ạltkfyr)
• assamesiskaপ্ৰায়শ্চিত্ত কৰক (praāẏaścitta karaka)
• aymaraUkhamat pampachañataki (Ukhamat pampachañataki)
• azerbajdzjanskaKəffarə etsin
• belarusiskaНяхай адкупіцца (Nâhaj adkupícca)
• bulgariskaНека се изкупи (Neka se izkupi)
• bhojpuriप्रायश्चित होखे दीं (prāyaścita hōkhē dīṁ)
• bambaraA to kafari
• bengaliপ্রায়শ্চিত্ত করা যাক (prāẏaścitta karā yāka)
• bosniskaNeka se iskupi
• katalanskaDeixa expiar
• cebuanoTugoti ang pag-ula
• centralkurdiskaبا کەفارەت بدەین (bạ ḵەfạrەt bdەy̰n)
• korsikanskaLasciate spiegà (Lasciate spiegà)
• tjeckiskaNechat odčinit (Nechat odčinit)
• walesiskaGadewch i ni wneud
• danskaLad sone
• tyskasühnen lassen (sühnen lassen)
• dogriप्रायश्चित करने दे (prāyaścita karanē dē)
• divehiކައްފާރާ ދޭށެވެ (ka‘fārā dēševe)
• eweNa woalé avu (Na woalé avu)
• grekiskaΑφήστε να εξιλεωθεί (Aphḗste na exileōtheí)
• engelskaLet atone
• esperantoLasu peki
• spanskaexpiar
• estniskaLas lepitada
• baskiskaBarkatu utzi
• persiskaبگذار تاوان شود (bgdẖạr tạwạn sẖwd)
• finskaAnna sovittaa
• filippinskaHayaan ang pagbabayad-sala
• franskaLaisser expier
• västfrisiskaLit boeije
• iriskaLig atonone
• skotsk gaeliskaLeig às (Leig às)
• galiciskaDeixa expiar
• guaraníTojeexpia
• konkaniप्रायश्चित करुंक जाय (prāyaścita karuṅka jāya)
• gujaratiપ્રાયશ્ચિત કરવા દો (prāyaścita karavā dō)
• hausaBari kafara
• hawaiiskaE kalahala
• hebreiskaתן לכפר (ţn lkpr)
• hindiप्रायश्चित करें (prāyaścita karēṁ)
• hmongspråkCia kev theej txhoj
• kroatiskaNeka se iskupi
• haitiskaKite ekspye
• ungerskaEngedd engesztelni
• armeniskaԹող քավի (Tʻoġ kʻavi)
• indonesiskaBiarkan menebus
• igboKa mgbaghara
• ilokoBay-am a masubbot
• isländskaLátið friðþægja (Látið friðþægja)
• italienskaLascia espiare
• japanska贖う (shúu)
• javanesiskaAyo atone
• georgiskaგამოისყიდოს (gamoisqʼidos)
• kazakiskaКешірсін (Kešírsín)
• kambodjanskaសូម​ឲ្យ​ធួន
• kannadaಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲಿ (prāyaścitta māḍali)
• koreanska속죄하자 (sogjoehaja)
• krioMek wi fɔ dɔnawe wit pɔsin
• kurdiskaBila kef bikin
• kirgiziskaКечирсин (Kečirsin)
• latinDimitte
• luxemburgiskaLoossen
• lugandaLeka tutangirire
• lingalaTika kozipa masumu
• laotiskaໃຫ້ຊົດໃຊ້
• litauiskaLeisk išpirkti (Leisk išpirkti)
• lushaiNgaihdam rawh se
• lettiskaĻaujiet izpirkt (Ļaujiet izpirkt)
• maithiliप्रायश्चित करय दियौ (prāyaścita karaya diyau)
• malagassiskaAoka hanonitra
• maoriKia taraehe
• makedonskaНека се искупи (Neka se iskupi)
• malayalamപ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യട്ടെ (prāyaścittaṁ ceyyaṭṭe)
• mongoliskaЦагаатгая (Cagaatgaâ)
• marathiप्रायश्चित करू द्या (prāyaścita karū dyā)
• malajiskaBiarkan menebus
• maltesiskaĦalli tpattija
• burmesiskaအပြစ်ပေးပါစေ။ (aapyitpayyparhcay.)
• nepalesiskaप्रायश्चित गरौं (prāyaścita garauṁ)
• nederländskalaten boeten
• norskaLa sone
• nordsothoA re lefelelwe
• nyanjaLolani kukhululukidwa
• oromoHaa araara
• oriyaପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ କର | (prāẏaścita kara |)
• punjabiਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰੀਏ (prāsacita karī'ē)
• polskaNiech odpokutuje
• afghanskaکفاره پریږده (ḵfạrh pry̰ږdh)
• portugisiskaDeixe expiar
• quechuaHucha pampachachun
• rumänskaLasă ispășire (Lasă ispășire)
• ryskaПусть искупить (Pustʹ iskupitʹ)
• kinjarwandaReka impongano
• sanskritप्रायश्चित्तं भवतु (prāyaścittaṁ bhavatu)
• sindhiڪفارو ڏيو (ڪfạrw ڏyw)
• singalesiskaසමාව දෙන්න
• slovakiskaNechajte odčiniť (Nechajte odčiniť)
• slovenskaNaj se odkupi
• samoanskaIa togiola
• shonaRegai kuyananisira
• somaliskaAllow cafi
• albanskaLe të shlyhet (Le të shlyhet)
• serbiskaНека се искупи (Neka se iskupi)
• sydsothoTlohela
• sundanesiskaHayu nebus
• swahiliAcha upatanisho
• tamilபரிகாரம் செய்யட்டும் (parikāram ceyyaṭṭum)
• teluguప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోనివ్వండి (prāyaścittaṁ cēsukōnivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор каффорат (Bigzor kafforat)
• thailändskaให้ชดใช้ (h̄ı̂ chdchı̂)
• tigrinjaይዕረቕ (yīʾīrēqhī)
• turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
• filippinskaHayaan ang pagbabayad-sala
• turkiskakefaret olsun
• tsongaA ku rivaleni
• tatariskaГафу ит (Gafu it)
• uiguriskaكەچۈرۈم قىلايلى (kەcẖۈrۈm qy̱lạyly̱)
• ukrainskaНехай спокутується (Nehaj spokutuêtʹsâ)
• urduکفارہ دو (ḵfạrہ dw)
• uzbekiskaKafolat qilsin
• vietnamesiskaChuộc lỗi (Chuộc lỗi)
• xhosaNceda uhlawule
• jiddischזאל מכפר זיין (zʼl mkpr zyyn)
• yorubaJẹ ki etutu (Jẹ ki etutu)
• kinesiska让赎罪 (ràng shú zuì)
• zuluVumela ukubuyisana

Fler ord