Låtsad fromhet

Vad betyder Låtsad fromhet?

Exempel på användning av Låtsad fromhet

• eller att den döljer sig och insveper sig 1 det gkrymtaktiga höljet af en låtsad, Källa: Dagens nyheter (1875-01-18).
• eller alt den döljer sig och insweper sig i det skrymt aktiga höljet af en låtsad, Källa: Norrköpings tidningar (1875-01-19).

Översättningar av Låtsad fromhet

• afrikaansGeveinsde vroomheid
• akanƆyɛ ne ho sɛ ɔyɛ onyamesom pa
• amhariskaአምልኮተ አምልኮ (ʿēምልkwētē ʿēምልkwē)
• arabiskaتقوى مزيفة (tqwy̱ mzyfẗ)
• assamesiskaভৱিষ্যদ্বাণী কৰা ধৰ্মপৰায়ণতা (bharaiṣyadbāṇī karaā dharmaparaāẏaṇatā)
• aymaraPiedad ukham uñtʼatawa (Piedad ukham uñtʼatawa)
• azerbajdzjanskaSaxta dindarlıq
• belarusiskaУдаваная пабожнасць (Udavanaâ pabožnascʹ)
• bulgariskaПресторено благочестие (Prestoreno blagočestie)
• bhojpuriधर्मपरायणता के नाटक कइलस (dharmaparāyaṇatā kē nāṭaka ka'ilasa)
• bambaraA kɛra i n’a fɔ Ala ɲɛsiran
• bengaliধার্মিকতার জাল (dhārmikatāra jāla)
• bosniskaGlumljena pobožnost (Glumljena pobožnost)
• katalanskaPietat fingida
• cebuanoNagpakaaron-ingnon nga pagkadiosnon
• centralkurdiskaتەقوای خۆنمایشکردن (tەqwạy̰ kẖۆnmạy̰sẖḵrdn)
• korsikanskaPietà finta (Pietà finta)
• tjeckiskaPředstíraná zbožnost (Předstíraná zbožnost)
• walesiskaFeigned duwioldeb
• danskaForegivet fromhed
• tyskaVorgetäuschte Frömmigkeit (Vorgetäuschte Frömmigkeit)
• dogriनकली धर्मपरायणता (nakalī dharmaparāyaṇatā)
• divehiފޭއިންޑް ޕިއީޓީ އެވެ (fē‘inḍ pi‘īṭī ‘eve)
• eweEwɔ abe mawuvɔvɔ̃ ene
• grekiskaΠροσποιητή ευσέβεια (Prospoiētḗ eusébeia)
• engelskaFeigned piety
• esperantoŜajnigita pieco (Ŝajnigita pieco)
• spanskapiedad fingida
• estniskaTeeseldud vagadus
• baskiskaPietate itxuratua
• persiskaتقوای ساختگی (tqwạy̰ sạkẖtgy̰)
• finskaTeeskenneltyä hurskausta (Teeskenneltyä hurskausta)
• filippinskaNagkunwaring kabanalan
• franskaPiété feinte (Piété feinte)
• västfrisiskaFerneamde frommens
• iriskaFeigned cráifeacht (Feigned cráifeacht)
• skotsk gaeliskaCràbhadh meallta (Cràbhadh meallta)
• galiciskaPiedade finxida
• guaraníPiedad gua’u
• konkaniधर्मपरायणतायेचें नाटक केल्लें (dharmaparāyaṇatāyēcēṁ nāṭaka kēllēṁ)
• gujaratiધર્મનિષ્ઠાનો ઢોંગ કર્યો (dharmaniṣṭhānō ḍhōṅga karyō)
• hausaTsoron gaskiya
• hawaiiskaHe haipule hoʻopunipuni
• hebreiskaאדיקות מעושה (ʼdyqwţ mʻwşh)
• hindiढोंगी धर्मपरायणता (ḍhōṅgī dharmaparāyaṇatā)
• hmongspråkFeigned piety
• kroatiskaGlumljena pobožnost (Glumljena pobožnost)
• haitiskaPran pòz pyete (Pran pòz pyete)
• ungerskaSzínlelt jámborság (Színlelt jámborság)
• armeniskaԿեղծ բարեպաշտություն (Keġc barepaštutʻyun)
• indonesiskaKesalehan pura-pura
• igbonsọpụrụ Chineke e chepụtara echepụta (nsọpụrụ Chineke e chepụtara echepụta)
• ilokoNagpammarang a kinadiosan
• isländskaFélögð guðrækni (Félögð guðrækni)
• italienskaPietà simulata (Pietà simulata)
• japanska偽りの信心深さ (wěirino xìn xīn shēnsa)
• javanesiskaNgapura taqwa
• georgiskaმოჩვენებითი ღვთისმოსაობა (mochvenebiti ghvtismosaoba)
• kazakiskaЖалған тақуалық (Žalġan takˌualykˌ)
• kambodjanskaក្លែង​ក្លាយ
• kannadaಹುಸಿ ಭಕ್ತಿ (husi bhakti)
• koreanska가장된 경건 (gajangdoen gyeong-geon)
• krioI bin de mek lɛk se i de wɔship Gɔd
• kurdiskaXweperestiya sexte
• kirgiziskaЖасалма такыбалык (Žasalma takybalyk)
• latinPietas simulata
• luxemburgiskaFeinde Frëmmegkeet (Feinde Frëmmegkeet)
• lugandaYeefudde nti atya Katonda
• lingalaAzalaki kosala lokola moto ya Nzambe
• laotiskaFeigned piety
• litauiskaApsimetas pamaldumas
• lushaiPathian ngaihsakna anga inlan
• lettiskaIzlikta dievbijība (Izlikta dievbijība)
• maithiliनाटकीय धर्मपरायणता (nāṭakīya dharmaparāyaṇatā)
• malagassiskaMody mivavaka
• maoriPikitia karakia
• makedonskaФилмирана побожност (Filmirana pobožnost)
• malayalamകപടഭക്തി (kapaṭabhakti)
• mongoliskaХуурамч сүсэг бишрэл (Huuramč sүség bišrél)
• marathiभक्तिभावाचा दिखावा केला (bhaktibhāvācā dikhāvā kēlā)
• malajiskaBerpura-pura takwa
• maltesiskaPietà finta (Pietà finta)
• burmesiskaဟန်ဆောင်၍ သနားခြင်း၊ (haansaung sanarrhkyinn,)
• nepalesiskaधर्मपरायणताको बहाना बनायो (dharmaparāyaṇatākō bahānā banāyō)
• nederländskaGeveinsde vroomheid
• norskaForestilt fromhet
• nordsothoBorapedi bjo bo itirago eka ke borapedi
• nyanjaUmulungu wonyengezera
• oromoWaaqayyoon sodaachuu fakkeesse
• oriyaଧାର୍ମିକତା (dhārmikatā)
• punjabiਧਰਮ ਦਾ ਭੇਖ ਕੀਤਾ (dharama dā bhēkha kītā)
• polskaUdawana pobożność (Udawana pobożność)
• afghanskaپرهیزګاري وه (prhy̰zګạry wh)
• portugisiskaPiedade fingida
• quechuaPiedad hina ruwasqa
• rumänskaEvlavie prefăcută (Evlavie prefăcută)
• ryskaПритворное благочестие (Pritvornoe blagočestie)
• kinjarwandaKubaha Imana
• sanskritनकली धर्मपरायणता (nakalī dharmaparāyaṇatā)
• sindhiپرهيزگاريءَ جو ڄار (prhyzgạryʾa jw ڄạr)
• singalesiskaබොරු භක්තිය (බොරු භක්තිය)
• slovakiskaPredstieraná zbožnosť (Predstieraná zbožnosť)
• slovenskaNavidezna pobožnost (Navidezna pobožnost)
• samoanskaFaafoliga amioatua
• shonaKunyepedzera humwari
• somaliskaCibaado la khiyaaneeyey
• albanskaDevotshmëri e shtirur (Devotshmëri e shtirur)
• serbiskaПретворена побожност (Pretvorena pobožnost)
• sydsothoBoikaketsi ba borapedi
• sundanesiskaPura-pura taqwa
• swahiliUcha Mungu wa kujifanya
• tamilபோலியான பக்தி (pōliyāṉa pakti)
• teluguదైవభక్తి బూటకం (daivabhakti būṭakaṁ)
• tadzjikiskaПарҳезгории қалбакӣ (Parҳezgorii kˌalbakī)
• thailändskaแกล้งทำเป็นกตัญญู (kæl̂ng thả pĕn ktạỵỵū)
• tigrinjaፍርሃት እግዚኣብሄር ኣምሲሉ። (ፍrīhatī ʿīግziʿabīherī ʿaምsilu።)
• turkmeniskaTakwalyk
• filippinskaNagkunwaring kabanalan
• turkiskasahte dindarlık
• tsongaKu endla onge u chava Xikwembu
• tatariskaТәкъвалык (Təkʺvalyk)
• uiguriskaتەقۋادار (tەqv̱ạdạr)
• ukrainskaУдавана побожність (Udavana pobožnístʹ)
• urduتقویٰ کا بہانہ کیا۔ (tqwyٰ̰ ḵạ bہạnہ ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaSoxta taqvo
• vietnamesiskaTôn sùng (Tôn sùng)
• xhosaUkuzenza ngathi ungcwele
• jiddischפײנענדיקע פרומקײט (pyynʻndyqʻ prwmqyyt)
• yorubaIwa-isin-ifẹ (Iwa-isin-ifẹ)
• kinesiska假装虔诚 (jiǎ zhuāng qián chéng)
• zuluUbungcwele bokuzenzisa

Fler ord