Hoppa till innehåll
F

Lasarett

Uttal: [lasarẹt:]

Synonymer till Lasarett

Vad betyder Lasarett?

Lasarett är en typ av sjukhus som vanligtvis är mindre och specialiserat på viss typ av vård, till exempel kirurgi eller rehabilitering. Lasarett kan också benämnas som klinik, sjukhem eller sjukstuga. Ordet lasarett härstammar från den italienska staden Lazzaretto som var en sjukhusanläggning för pestpatienter under medeltiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Lasarett

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Lasarett

lasarett, Phrygius 1615: siukestugu och lazareth = ty. lazarett ds., fra. lazaret, karantänsanstalt, epidemisjukhus, från ital. lazzeretto = span. lazareto. Vanl. förklarat som en avledn. av Lasarus (Lazarus) i NT, Luk. 16: 20 (till hebr. Eleazar), av den katolska kyrkan betraktad som de sjukas o. särsk. spetälskas skyddspatron, efter vilken de medeltida sjukhusen för spetälska uppkallades; sedan med vidsträcktare betydelse. Emellertid voro de äldsta lasaretten pesthospital; tidigast känt från 1423 på en ö utanför Venedig, Isola di Santa Maria di Nazareth, vartill, enl. Nyrops utförliga behandling av ordet Nord. tidskr. 1920 s. 369 f., ett nazareto, varav, genom folketymologisk anslutning till Lazarus, lazzeretto. — Förr i stället ofta hospital (se d. o.) el. helgeandshus; jfr även under spetälsk. — Av namnet Lazarus kommer eng. lazar, fra. lazare i betyd. 'spetälsk', ävensom ital. lazzarone, plur -i, egentl. om de fattiga i Neapel.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lasarett

Substantiv

Böjningar av lasarett Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ lasarett lasarettet lasarett lasaretten
Genitiv lasaretts lasarettets lasaretts lasarettens

Exempel på användning av Lasarett

  • Lasarett ska läggas ned i nästa stora sparpaket, Källa: Avesta tidning (2015-06-15).
  • Lena Adolfsson, områdeschef för Karlskoga lasarett., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-21).
  • Å Falu lasarett ut fördes 321 operationer, å Oskarshamns lasarett 222, å Yisby, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-10).
  • Verksamhetschef Marie-Louise Albertsson, Avesta lasarett, skriver i ett mejl, Källa: Avesta tidning (2014-02-10).
  • Det målet har Avesta lasarett satt sedan flera år., Källa: Avesta tidning (2014-09-05).
  • Karlskoga lasarett har gång på gång prisats för sitt före byggande arbete vad, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-27).
  • Det finns en utbredd oro för framtiden bland personalen på Karlskoga lasarett, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-13).
  • avesta Många hade tagit sig till Avesta lasarett under onsdagen för att fira, Källa: Avesta tidning (2022-06-10).
  • I och med första platsen i AT-rankningen avancerar Avesta lasarett från förra, Källa: Avesta tidning (2015-09-02).
  • . - Avesta lasarett har en ljus framtid, säger regionrådet Bo Bränn ström (L, Källa: Avesta tidning (2019-09-18).
  • Marie-Louise Albertsson, verksamhetschef Avesta lasarett, Källa: Avesta tidning (2015-11-23).
  • Karlskoga lasarett fortsät ter att gå med underskott men till skillnad från, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-22).
  • Region Kronoberg föreslår en ny förändring av Ljung by lasarett., Källa: Smålandsposten (2021-04-09).
  • Avesta lasarett kommer att fungera som vanligt un der ombyggnationen men entrén, Källa: Avesta tidning (2019-10-04).
  • ’ Helsingborgs lasarett tar emot patienter som behö ver specialiserad akutsjuk, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-02).
  • Ing-Marie Larsson, kvalitets- och utvecklingschef på Karlskoga lasarett, Gert-lnge, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-27).
  • Sjuksköterskestudenter tränäs för yrket på Avesta Lasarett, Källa: Avesta tidning (2015-06-29).
  • avesta Sjuksköterskor och undersköterskor på Avesta lasarett ska från och med, Källa: Avesta tidning (2020-04-03).
  • kan tala örn för oss vilken typ av verksam het som ska bedrivas i Aves tas lasarett, Källa: Avesta tidning (2016-02-08).
  • Allt detta var viktiga faktorer som bidrog till att Karlskoga lasarett hade, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-24).

Översättningar av Lasarett

  • afrikaansHospitaal
  • akanAyaresabea
  • amhariskaሆስፒታል (hosīፒtaል)
  • arabiskaمستشفى (mstsẖfy̱)
  • assamesiskaচিকিত্‍সালয় (cikit‍sālaẏa)
  • aymaraQullañ uta (Qullañ uta)
  • azerbajdzjanskaXəstəxana
  • belarusiskaШпіталь (Špítalʹ)
  • bulgariskaБолница (Bolnica)
  • bhojpuriअस्पताल (aspatāla)
  • bambaraDɔgɔtɔrɔso
  • bengaliহাসপাতাল (hāsapātāla)
  • bosniskaBolnica
  • katalanskaHospital
  • cebuanoOspital
  • centralkurdiskaنەخۆشخانە (nەkẖۆsẖkẖạnە)
  • korsikanskaHospital
  • tjeckiskaNEMOCNICE
  • walesiskaYsbyty
  • danskaHospital
  • tyskaKrankenhaus
  • dogriअस्पताल (aspatāla)
  • divehiހަސްފަތާލު (hasfatālu)
  • eweKɔ̃dzi
  • grekiskaΝοσοκομείο (Nosokomeío)
  • engelskaHospital
  • esperantoHospitalo
  • spanskaHospital
  • estniskaHaigla
  • baskiskaOspitalea
  • persiskaبیمارستان (by̰mạrstạn)
  • finskaSairaala
  • filippinskaOspital
  • franskaHôpital (Hôpital)
  • västfrisiskaSikehûs (Sikehûs)
  • iriskaOspidéal (Ospidéal)
  • skotsk gaeliskaOspadal
  • galiciskaHospital
  • guaraníTasyo
  • konkaniऑश्पिताल (ŏśpitāla)
  • gujaratiહોસ્પિટલ (hōspiṭala)
  • hausaAsibiti
  • hawaiiskaHalemai
  • hebreiskaבית חולים (byţ ẖwlym)
  • hindiअस्पताल (aspatāla)
  • hmongspråkTsev kho mob
  • kroatiskaBolnica
  • haitiskaLopital
  • ungerskaKórház (Kórház)
  • armeniskaՀիվանդանոց (Hivandanocʻ)
  • indonesiskaRSUD
  • igboỤlọ ọgwụ (Ụlọ ọgwụ)
  • ilokoOspital
  • isländskaSjúkrahús (Sjúkrahús)
  • italienskaOspedale
  • japanska病院 (bìng yuàn)
  • javanesiskarumah sakit
  • georgiskaსაავადმყოფო (saavadmqʼopo)
  • kazakiskaАурухана (Auruhana)
  • kambodjanskaមន្ទីរពេទ្យ
  • kannadaಆಸ್ಪತ್ರೆ (āspatre)
  • koreanska병원 (byeong-won)
  • krioƆspitul
  • kurdiskaNexweşxane (Nexweşxane)
  • kirgiziskaОорукана (Oorukana)
  • latinHospitalis
  • luxemburgiskaSpidol
  • lugandaEddwaaliro
  • lingalaLopitalo
  • laotiskaໂຮງໝໍ
  • litauiskaLigoninė (Ligoninė)
  • lushaiDamdawi in
  • lettiskaSlimnīca (Slimnīca)
  • maithiliअस्पताल (aspatāla)
  • malagassiskahopitaly
  • maorihōhipera (hōhipera)
  • makedonskaБолница (Bolnica)
  • malayalamആശുപത്രി (āśupatri)
  • mongoliskaЭмнэлэг (Émnélég)
  • marathiहॉस्पिटल (hŏspiṭala)
  • malajiskaHospital
  • maltesiskaSptar
  • burmesiskaဆေးရုံ (sayyrone)
  • nepalesiskaअस्पताल (aspatāla)
  • nederländskaZiekenhuis
  • norskaSykehus
  • nordsothoSepetlele
  • nyanjaChipatala
  • oromoHospitaala
  • oriyaଡାକ୍ତରଖାନା (ḍāktarakhānā)
  • punjabiਹਸਪਤਾਲ (hasapatāla)
  • polskaSzpital
  • afghanskaروغتون (rwgẖtwn)
  • portugisiskaHospital
  • quechuaHanpina wasi
  • rumänskaSpital
  • ryskaБольница (Bolʹnica)
  • kinjarwandaIbitaro
  • sanskritचिकित्सालय (cikitsālaya)
  • sindhiاسپتال (ạsptạl)
  • singalesiskaරෝහල (රෝහල)
  • slovakiskaNEMOCNICA
  • slovenskaBolnišnica (Bolnišnica)
  • samoanskaFalemai
  • shonaChipatara
  • somaliskaIsbitaalka
  • albanskaSpitali
  • serbiskaБолница (Bolnica)
  • sydsothoSepetlele
  • sundanesiskaRumah Sakit
  • swahiliHospitali
  • tamilமருத்துவமனை (maruttuvamaṉai)
  • teluguఆసుపత్రి (āsupatri)
  • tadzjikiskaБеморхона (Bemorhona)
  • thailändskaโรงพยาบาล (rong phyābāl)
  • tigrinjaሆስፒታል (hosīፒtaል)
  • turkmeniskaKeselhana
  • filippinskaOspital
  • turkiskaHastane
  • tsongaXibedlhele
  • tatariskaХастаханә (Hastahanə)
  • uiguriskaدوختۇرخانا (dwkẖtۇrkẖạnạ)
  • ukrainskaЛікарня (Líkarnâ)
  • urduہسپتال (ہsptạl)
  • uzbekiskaKasalxona
  • vietnamesiskaBệnh viện (Bệnh viện)
  • xhosaEsibhedlele
  • jiddischשפּיטאָל (şṗytʼál)
  • yorubaIle-iwosan
  • kinesiska医院 (yī yuàn)
  • zuluIsibhedlela

Vad rimmar på Lasarett?

Fler ord

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring