Lida haveri

Vad betyder Lida haveri?

Exempel på användning av Lida haveri

• . — Tor pedbåt förolyckad, kanonbåt och \och kryssare lida haveri., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).
• Många kämpa hårdt i litvets stormar och lida haveri som löij al att de ej tagit, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-30).
• Koncessionsansöknin gen hade redan genomseglat alla möjliga byråer, utan att lida, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-10).
• . haveri och utsätta ett vackert sjömannanamn för obotlig skada., Källa: Upsala nya tidning (1904-04-21).
• haveri då det gäller att föra dessa ut i praktiken., Källa: Arvika nyheter (1906-07-24).
• haveri Bolagets direktion har i dagarna in lemnat till senaten en anhållan, Källa: Svenska dagbladet (1897-03-14).
• haveri, då det gäller att föra dessa ut i praktiken., Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-24).
• haveri, kunna intagas i dockan, hwilken, säsom förut nämnts, är den enda pä, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-26).
• ser man det porlugisista steppet gungande pä böljan blä, sör att flultigeu lida, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-20).
• Tingvallabolagets nye ångare har nu redan hunnit lida haveri., Källa: Smålandsposten (1890-01-09).
• haveri i den hol steinska vattenvägen., Källa: Jämtlands tidning (1906-08-10).
• aldrig ha förlorat något af de honom anförtrodda far tyg eller med de samma lida, Källa: Dagens nyheter (1881-05-03).
• haveri och beman nas af framstormande indianer., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-08-21).
• Vill sjö ministern försöka sig på dylikt, då skall han ofelbart lida haveri,, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-23).
• propor tionella valen reda sig ståtligt när det gäller vackra bilder, men de lida, Källa: Jämtlands tidning (1906-07-25).
• haveri, — det kunde tal. försäkra., Källa: Smålandsposten (1904-04-21).

Översättningar av Lida haveri

• afrikaansLy ineenstorting
• akanHu amane wɔ abubuw mu
• amhariskaብልሽት ይሰቃይ (bīልshītī yīsēqayī)
• arabiskaيعاني من انهيار (yʿạny mn ạnhyạr)
• assamesiskaব্ৰেকডাউনত ভুগিব লাগে (braēkaḍā'unata bhugiba lāgē)
• aymaraT’aqhisiñaw t’aqhisiña (T’aqhisiñaw t’aqhisiña)
• azerbajdzjanskaXırdalanmaq
• belarusiskaПацярпець зрыў (Pacârpecʹ zryŭ)
• bulgariskaПретърпете срив (Pretʺrpete sriv)
• bhojpuriटूट-फूट के शिकार होखे के पड़ेला (ṭūṭa-phūṭa kē śikāra hōkhē kē paṛēlā)
• bambaraAw bɛ tɔɔrɔ kari
• bengaliভাঙ্গন ভোগা (bhāṅgana bhōgā)
• bosniskaTrpjeti slom
• katalanskaPatir avaria
• cebuanoPag-antos sa pagkaguba
• centralkurdiskaتووشی تێکچوون ببن (twwsẖy̰ tێḵcẖwwn bbn)
• korsikanskaSuffriri a rottura
• tjeckiskaTrpět zhroucením (Trpět zhroucením)
• walesiskaDioddef chwalfa
• danskaLider sammenbrud
• tyskaZusammenbruch erleiden
• dogriटूटना भुगतना (ṭūṭanā bhugatanā)
• divehiބްރޭކްޑައުން އަށް ތަހައްމަލު ކުރަން ޖެހެ އެވެ (brēkḍa‘un ‘aš taha‘malu kuran jehe ‘eve)
• eweKpe fu le gbagbãƒe (Kpe fu le gbagbãƒe)
• grekiskaΥποστεί βλάβη (Yposteí blábē)
• engelskaSuffer breakdown
• esperantoSuferu paneon
• spanskaSufrir avería (Sufrir avería)
• estniskaKannatada lagunemist
• baskiskaMatxura jasan
• persiskaدچار خرابی شود (dcẖạr kẖrạby̰ sẖwd)
• finskaKärsi hajoamisesta (Kärsi hajoamisesta)
• filippinskaMagdusa ng pagkasira
• franskaSouffrir de panne
• västfrisiskaLije ôfbraak (Lije ôfbraak)
• iriskaFulaingt miondealú (Fulaingt miondealú)
• skotsk gaeliskaA 'fulang briseadh sìos (A 'fulang briseadh sìos)
• galiciskaSufrir avaría (Sufrir avaría)
• guaraníOhasa asy ruptura
• konkaniब्रेकडावन भोगचें पडटा (brēkaḍāvana bhōgacēṁ paḍaṭā)
• gujaratiભંગાણ ભોગવવું (bhaṅgāṇa bhōgavavuṁ)
• hausaSha wahala lalacewa
• hawaiiskaE ʻeha ʻeha
• hebreiskaסובלים מהתמוטטות (swblym mhţmwttwţ)
• hindiपीड़ित टूटना (pīṛita ṭūṭanā)
• hmongspråkKev txom nyem
• kroatiskaPretrpiti slom
• haitiskaSifri pann
• ungerskaElszenvedni az összeomlást (Elszenvedni az összeomlást)
• armeniskaՏուժել անսարքություն (Tužel ansarkʻutʻyun)
• indonesiskaMenderita kerusakan
• igboNa-ata ahụhụ mmebi (Na-ata ahụhụ mmebi)
• ilokoAgsagaba iti pannakadadael
• isländskaÞjáist af bilun (Þjáist af bilun)
• italienskaSoffri la rottura
• japanska故障に苦しむ (gù zhàngni kǔshimu)
• javanesiskaNandhang risak
• georgiskaგანიცდიან ავარიას (ganitsdian avarias)
• kazakiskaБұзылу (Bұzylu)
• kambodjanskaទទួលរងការបែកបាក់
• kannadaಸ್ಥಗಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (sthagitadinda baḷaluttiddāre)
• koreanska고통 고장 (gotong gojang)
• krioSɔfa fɔ brok yu bɔdi
• kurdiskaDiqewime
• kirgiziskaБузулуу (Buzuluu)
• latinPatitur naufragii
• luxemburgiskaLeiden Decompte
• lugandaBabonaabona n’okumenyeka
• lingalaSouffrir na rupture
• laotiskaປະສົບກັບການແຕກແຍກ
• litauiskaKęsti gedimą (Kęsti gedimą)
• lushaiBreakdown tuar rawh
• lettiskaCiet sabrukumu
• maithiliटूटना ग्रस्त (ṭūṭanā grasta)
• malagassiskaHijaly rava
• maoriKa pakaru
• makedonskaДа претрпи дефект (Da pretrpi defekt)
• malayalamതകർച്ച അനുഭവിക്കുന്നു (takaർcca anubhavikkunnu)
• mongoliskaЭвдрэлд өртөх (Évdréld өrtөh)
• marathiब्रेकडाउन सहन करा (brēkaḍā'una sahana karā)
• malajiskaMengalami kerosakan
• maltesiskaJsofru tqassim
• burmesiskaပြိုကွဲခြင်းများကို ကြုံတွေ့နေရသည်။ (pyaokwalhkyinnmyarrko kyuantwaenayrasai.)
• nepalesiskaब्रेकडाउनको सामना गर्नुहोस् (brēkaḍā'unakō sāmanā garnuhōs)
• nederländskaLijden afbraak
• norskaLide sammenbrudd
• nordsothoTlhokofatšwa ke go robega (Tlhokofatšwa ke go robega)
• nyanjaKuvutika kuwonongeka
• oromoCaccabuun rakkachuu
• oriyaଭଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗିବା | (bhaṅga bhāṅgibā |)
• punjabiਟੁੱਟਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ (ṭuṭaṇa dā sāhamaṇā karō)
• polskaCierpi załamanie
• afghanskaد ماتیدو سره مخ کیږي (d mạty̰dw srh mkẖ ḵy̰ږy)
• portugisiskaSofrer colapso
• quechuaPakikuywan ñak’ariy (Pakikuywan ñak’ariy)
• rumänskaSuferiți o defecțiune (Suferiți o defecțiune)
• ryskaСтрадать срыв (Stradatʹ sryv)
• kinjarwandaKumeneka
• sanskritभङ्गं प्राप्नुवन्तु (bhaṅgaṁ prāpnuvantu)
• sindhiڀڃ ڊاهه جو شڪار (ڀڃ ڊạhh jw sẖڪạr)
• singalesiskaබිඳවැටීමෙන් පීඩා විඳිති
• slovakiskaUtrpieť rozpad (Utrpieť rozpad)
• slovenskaTrpi zlom
• samoanskaMafatia i le malepelepe
• shonaKutambura kuparara
• somaliskaDhibaato burbur
• albanskaPësoj avari (Pësoj avari)
• serbiskaПретрпети слом (Pretrpeti slom)
• sydsothoMathata a ho senyeha
• sundanesiskaNalangsa ngarecah
• swahiliKuteseka kuvunjika
• tamilமுறிவுக்கு ஆளாகிறார்கள் (muṟivukku āḷākiṟārkaḷ)
• teluguవిచ్ఛిన్నానికి గురవుతారు (vicchinnāniki guravutāru)
• tadzjikiskaШикаста шудан (Šikasta šudan)
• thailändskaทุกข์ทรมาน (thukk̄h̒ thrmān)
• tigrinjaምብትታን ይሳቐ (ምbītītanī yīsaቐ)
• turkmeniskaEjir çekmek (Ejir çekmek)
• filippinskaMagdusa ng pagkasira
• turkiskaÇöküntüden muzdarip (Çöküntüden muzdarip)
• tsongaKu xaniseka hi ku tshoveka
• tatariskaГазаплар өзелү (Gazaplar өzelү)
• uiguriskaئازابلىنىش (ỷạzạbly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЗазнати зриву (Zaznati zrivu)
• urduٹوٹ پھوٹ کا شکار (ٹwٹ pھwٹ ḵạ sẖḵạr)
• uzbekiskaBuzilishdan aziyat cheking
• vietnamesiskaSự cố (Sự cố)
• xhosaUkubandezeleka kokuphazamiseka
• jiddischליידן ברייקדאַון (lyydn bryyqdʼawn)
• yorubajiya didenukole
• kinesiska遭受崩溃 (zāo shòu bēng kuì)
• zuluHlunga ukuhlukana

Fler ord