Ljusbrytning

Vad betyder Ljusbrytning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ljusbrytning

Exempel på användning av Ljusbrytning

• Metersystemet 31, Metod att samtidigt bestämma alkohol och extrakt i öl medelst ljusbrytning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-12-19).
• Allt ser likadant ut och det blir ingen ljusbrytning, därför har man fått höja, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-01).
• De utmärka sig genom stark ljusbrytning och kunna derför lätt särskiljas från, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).
• med benzolderivaten, om hvilka man väl vet, att de äga en synnerligen stark ljusbrytning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
• Metod att samtidigt bestämma extrakt- och alkoholhalt i öl medelst ljusbrytning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
• Konstnärer vill ha sina ateljéer mot norr på grund av ljusbrytning, Bovieran, Källa: Barometern (2014-09-18).
• sammanhanget mellan glasets båda vigtigaste egenskaper, ljusspridning och ljusbrytning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-10-18).
• färgspridning be tydligt mera öfverlägset det kalkhal tiga krbnglaset än i ljusbrytning, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-26).
• Genom dioptriken (läran om linsens ljusbrytning) weta wi, att om frän en lysande, Källa: Norrköpings tidningar (1869-12-04).
• Läran om ljustet: Ljusbrytning i prismor och linser. Experiment., Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-24).
• Eurenius, Läran örn ljuset: Ljusbrytning i prismor och linser — Experiment Inträdesafgift, Källa: Norrköpings tidningar (1889-02-01).
• Läran om lfuset: Ljusbrytning i prismor och linser. — Experiment., Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-30).
• högre luftlagren samt därifrån genom utfällning af vattenångor åstadkomma den ljusbrytning, Källa: Avesta tidning (1902-12-23).
• timmes ansträngningar lyckades båtkou vojen, som, der den i tjockans villsamma ljusbrytning, Källa: Smålandsposten (1876-06-15).
• färger troli gen, åtminstone i vissa fall, med tillhjälp af iridocyternas ljusbrytning, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-07).

Översättningar av Ljusbrytning

• afrikaansBreking van lig
• akanHann a ɛma hann no dannan
• amhariskaየብርሃን ነጸብራቅ (yēbīrīhanī ነtsēbīraqī)
• arabiskaانكسار الضوء (ạnksạr ạlḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰৰ বিবৰ্তন (pōharara bibartana)
• aymaraRefracción de luz ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Refracción de luz ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaİşığın sınması (İşığın sınması)
• belarusiskaПраламленне святла (Pralamlenne svâtla)
• bulgariskaПречупване на светлината (Prečupvane na svetlinata)
• bhojpuriप्रकाश के अपवर्तन के बारे में बतावल गइल बा (prakāśa kē apavartana kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraYeelen ka bɔgɔbɔgɔli
• bengaliআলোর প্রতিসরণ (ālōra pratisaraṇa)
• bosniskaRefrakcija svjetlosti
• katalanskaRefracció de la llum (Refracció de la llum)
• cebuanoRefraction sa kahayag
• centralkurdiskaشکاندنی ڕووناکی (sẖḵạndny̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaRifrazzione di a luce
• tjeckiskaLom světla (Lom světla)
• walesiskaPlygiant golau
• danskaBrydning af lys
• tyskaLichtbrechung
• dogriप्रकाश दा अपवर्तन (prakāśa dā apavartana)
• divehiއަލި ރިފްރެކްޝަން (‘ali rifrekšan)
• eweKekeli ƒe ʋuʋu
• grekiskaΔιάθλαση φωτός (Diáthlasē phōtós)
• engelskaRefraction of light
• esperantoRefrakto de lumo
• spanskaRefracción de la luz (Refracción de la luz)
• estniskaValguse murdumine
• baskiskaArgiaren errefrakzioa
• persiskaشکست نور (sẖḵst nwr)
• finskaValon taittuminen
• filippinskaRepraksyon ng liwanag
• franskaRéfraction de la lumière (Réfraction de la lumière)
• västfrisiskaRefraksje fan ljocht
• iriskaAthraonadh solais
• skotsk gaeliskaRefraction solais
• galiciskaRefracción da luz (Refracción da luz)
• guaraníRefracción tesape rehegua (Refracción tesape rehegua)
• konkaniउजवाडाचें अपवर्तन (ujavāḍācēṁ apavartana)
• gujaratiપ્રકાશનું રીફ્રેક્શન (prakāśanuṁ rīphrēkśana)
• hausaTunani na haske
• hawaiiskaHoʻolili ʻana o ka mālamalama (Hoʻolili ʻana o ka mālamalama)
• hebreiskaשבירה של אור (şbyrh şl ʼwr)
• hindiप्रकाश का अपवर्तन (prakāśa kā apavartana)
• hmongspråkRefraction ntawm lub teeb
• kroatiskaLom svjetlosti
• haitiskaRefraksyon nan limyè (Refraksyon nan limyè)
• ungerskaFénytörés (Fénytörés)
• armeniskaԼույսի բեկում (Luysi bekum)
• indonesiskaPembiasan cahaya
• igboNtugharị nke ìhè (Ntugharị nke ìhè)
• ilokoRefraction ti lawag
• isländskaLjósbrot (Ljósbrot)
• italienskaRifrazione della luce
• japanska光の屈折 (guāngno qū zhé)
• javanesiskaRefraksi cahya
• georgiskaსინათლის რეფრაქცია (sinatlis repraktsia)
• kazakiskaЖарықтың сынуы (Žarykˌtyң synuy)
• kambodjanskaការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿನ ವಕ್ರೀಭವನ (beḷakina vakrībhavana)
• koreanska빛의 굴절 (bich-ui guljeol)
• krioRifrakshɔn fɔ layt
• kurdiskaRefraction ronahiyê (Refraction ronahiyê)
• kirgiziskaЖарыктын сынуусу (Žaryktyn synuusu)
• latinRefractio lucis
• luxemburgiskaRefraktioun vum Liicht
• lugandaOkukyusakyusa ekitangaala
• lingalaRéfraction ya pole (Réfraction ya pole)
• laotiskaການຫັກລົບຂອງແສງ
• litauiskaŠviesos lūžis (Šviesos lūžis)
• lushaiEng a refraction (refraction) a ni
• lettiskaGaismas laušana (Gaismas laušana)
• maithiliप्रकाश के अपवर्तन (prakāśa kē apavartana)
• malagassiskaRefraction ny hazavana
• maoriTe hurihanga o te marama
• makedonskaПрекршување на светлината (Prekršuvan̂e na svetlinata)
• malayalamപ്രകാശത്തിന്റെ അപവർത്തനം (prakāśattinṟe apavaർttanaṁ)
• mongoliskaГэрлийн хугарал (Gérlijn hugaral)
• marathiप्रकाशाचे अपवर्तन (prakāśācē apavartana)
• malajiskaPembiasan cahaya
• maltesiskaRifrazzjoni tad-dawl
• burmesiskaအလင်းယိုင်မှု (aalainnyinemhu)
• nepalesiskaप्रकाशको अपवर्तन (prakāśakō apavartana)
• nederländskaBreking van licht
• norskaBryting av lys
• nordsothoRefraction ya leseli
• nyanjaKusintha kwa kuwala
• oromoCaccabsa ifaa
• oriyaଆଲୋକର ପ୍ରତିଫଳନ | (ālōkara pratiphaḷana |)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਅਪਵਰਤਨ (rōśanī dā apavaratana)
• polskaZałamanie światła (Załamanie światła)
• afghanskaد رڼا انعکاس (d rڼạ ạnʿḵạs)
• portugisiskaRefração da luz (Refração da luz)
• quechuaK’anchaypa refracción nisqa (K’anchaypa refracción nisqa)
• rumänskaRefracția luminii (Refracția luminii)
• ryskaПреломление света (Prelomlenie sveta)
• kinjarwandaKumena urumuri
• sanskritप्रकाशस्य अपवर्तनम् (prakāśasya apavartanam)
• sindhiروشنيءَ جو ڦيرو (rwsẖnyʾa jw ڦyrw)
• singalesiskaආලෝකයේ වර්තනය (ආලෝකයේ වර්තනය)
• slovakiskaLom svetla
• slovenskaLom svetlobe
• samoanskaFaafoliga o le malamalama
• shonaRefraction yechiedza
• somaliskaMilicsiga iftiinka
• albanskaPërthyerja e dritës (Përthyerja e dritës)
• serbiskaПреламање светлости (Prelaman̂e svetlosti)
• sydsothoRefraction of light
• sundanesiskaRéfraksi cahaya (Réfraksi cahaya)
• swahiliRefraction ya mwanga
• tamilஒளியின் ஒளிவிலகல் (oḷiyiṉ oḷivilakal)
• teluguకాంతి వక్రీభవనం (kānti vakrībhavanaṁ)
• tadzjikiskaРефраксияи нур (Refraksiâi nur)
• thailändskaการหักเหของแสง (kār h̄ạkh̄e k̄hxng s̄æng)
• tigrinjaምብስባስ ብርሃን (ምbīsībasī bīrīhanī)
• turkmeniskaLightagtylygyň döwülmegi (Lightagtylygyň döwülmegi)
• filippinskaRepraksyon ng liwanag
• turkiskaIşığın kırılması (Işığın kırılması)
• tsongaKu tlheriseriwa ka ku vonakala
• tatariskaЯктылыкның сынуы (Âktylyknyң synuy)
• uiguriskaنۇرنىڭ سۇندۇرۇلۇشى (nۇrny̱ṉg sۇndۇrۇlۇsẖy̱)
• ukrainskaЗаломлення світла (Zalomlennâ svítla)
• urduروشنی کا انعطاف (rwsẖny̰ ḵạ ạnʿṭạf)
• uzbekiskaYorug'likning sinishi
• vietnamesiskaKhúc xạ ánh sáng (Khúc xạ ánh sáng)
• xhosaUkulungiswa kokukhanya
• jiddischריפראַקשאַן פון ליכט (ryprʼaqşʼan pwn lykt)
• yorubaRefraction ti ina
• kinesiska光的折射 (guāng de zhé shè)
• zuluUkuphindwa kokukhanya

Ljusbrytning i sammansättningar

Fler ord