Ljustring

Vad betyder Ljustring?

Exempel på användning av Ljustring

• Ljustring är dock i många vatten snart sagdt det onda användbara fångstsättet, Källa: Östersundsposten (1899-02-04).
• Olovlig ljustring av fisk., Källa: Haparandabladet (2015-08-04).
• Ljustring mä i elfwarna icke utöfwas. under tiden frän 1 september och till, Källa: Norrbottens kuriren (1889-09-13).
• under sagde tid anträffas, farande nied ljuster eld eller eljes utrustad för ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-07).
• Ljustring får ej ega rum under tiden från och med 1 september till och med 31, Källa: Östersundsposten (1899-07-20).
• under sagde tid anträffas farande med ljustereld eller eljest utrustad för ljustring, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-07).
• September och efter sik fran 10 Sep tember och till isen bortgått om wären; att ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1882-11-10).
• , skall anses och vara underkastad samma straffpåföljd så som den där ljustring, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-19).
• straff den som bryter emot hwad sälunda stadgadt är i afseende ä fiskandet och ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1882-10-27).
• straff den som bryter emot hivad sälnnda stadgadt är i afseende ä fiflandet och ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-08).
• enhälligt^ att larfistet stall alldeles upp höra den 1 September ärligen; att ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1870-09-01).
• Ljustring af ål är hela året om förbju den likasom, enligt § 5 i förnyade nådiga, Källa: Östersundsposten (1902-07-24).
• skall anses och stiaffas sorn den där ljustring föröfvat., Källa: Jämtlandsposten (1902-07-23).
• - Den är bra att ha vid ljustring nattetid, och så är den rätt snygg ute på, Källa: Smålandsposten (2018-06-21).
• , skall anses och straffas som den der ljustring föröfvat., Källa: Östersundsposten (1902-05-13).
• Den, som å fiskevatten under Bistnämda tid anträffas utrustad för ljustring,, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-25).
• straff den som bryler emot hivad salunda stadgadt är i afseende ä fiffandet och ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1882-10-13).
• September och efter sik frän 10 Sep tember och till isen bortgätt om wären; att ljustring, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-22).
• fiskrätt, därför anse komiterade, att vitet för öfverträdelse af förbud för ljustring, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-25).
• fisket med ljustring, notdragning kalkning »i. m. som förhindrar laxens fortplantande, Källa: Norrbottens kuriren (1863-10-15).

Översättningar av Ljustring

• afrikaansBeligting ring
• akanKanea a wɔde hyɛ mu ring
• amhariskaየመብራት ቀለበት (yēmēbīratī qēlēbētī)
• arabiskaحلقة الإضاءة (ḥlqẗ ạlạ̹ḍạʾẗ)
• assamesiskaলাইটিং ৰিং (lā'iṭiṁ raiṁ)
• aymaraQhanañchañ anillo (Qhanañchañ anillo)
• azerbajdzjanskaİşıqlandırma üzük (İşıqlandırma üzük)
• belarusiskaАсвятляльнае кольца (Asvâtlâlʹnae kolʹca)
• bulgariskaОсветителен пръстен (Osvetitelen prʺsten)
• bhojpuriरोशनी के अंगूठी बा (rōśanī kē aṅgūṭhī bā)
• bambaraYeelenbɔlan
• bengaliলাইটিং রিং (lā'iṭiṁ riṁ)
• bosniskaPrsten za rasvjetu
• katalanskaAnell d'il·luminació (Anell d'il·luminació)
• cebuanoSingsing sa suga
• centralkurdiskaئەڵقەی ڕووناکی (ỷەڵqەy̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaAnellu di illuminazione
• tjeckiskaOsvětlovací kroužek (Osvětlovací kroužek)
• walesiskaModrwy goleuo
• danskaLysring
• tyskaBeleuchtungsring
• dogriलाइटिंग रिंग (lā'iṭiṅga riṅga)
• divehiލައިޓިންގ ރިންގް އެވެ (la‘iṭing ring ‘eve)
• eweAkaɖi ƒe asigɛ
• grekiskaΔαχτυλίδι φωτισμού (Dachtylídi phōtismoú)
• engelskaLighting ring
• esperantoLuma ringo
• spanskaAnillo de iluminación (Anillo de iluminación)
• estniskaValgustusrõngas (Valgustusrõngas)
• baskiskaArgiztapen eraztuna
• persiskaحلقه روشنایی (ḥlqh rwsẖnạy̰y̰)
• finskaValaistusrengas
• filippinskaSingsing sa pag-iilaw
• franskaAnneau d'éclairage (Anneau d'éclairage)
• västfrisiskaFerljochting ring
• iriskaFáinne soilsithe (Fáinne soilsithe)
• skotsk gaeliskaCearcall solais
• galiciskaAnel de iluminación (Anel de iluminación)
• guaraníAnillo de iluminación rehegua (Anillo de iluminación rehegua)
• konkaniलायटीची रिंग (lāyaṭīcī riṅga)
• gujaratiલાઇટિંગ રિંગ (lā'iṭiṅga riṅga)
• hausaZoben haske
• hawaiiskaapo kukui
• hebreiskaטבעת תאורה (tbʻţ ţʼwrh)
• hindiप्रकाश की अंगूठी (prakāśa kī aṅgūṭhī)
• hmongspråkTeeb lub nplhaib
• kroatiskaPrsten za rasvjetu
• haitiskaBag ekleraj
• ungerskaVilágító gyűrű (Világító gyűrű)
• armeniskaԼուսավորող օղակ (Lusavoroġ ōġak)
• indonesiskaCincin pencahayaan
• igboMgbanaka ọkụ (Mgbanaka ọkụ)
• ilokoSingsing ti silaw
• isländskaLjósahringur (Ljósahringur)
• italienskaAnello di illuminazione
• japanska照明リング (zhào míngringu)
• javanesiskaRing lampu
• georgiskaგანათების ბეჭედი (ganatebis bechʼedi)
• kazakiskaЖарықтандыру сақинасы (Žarykˌtandyru sakˌinasy)
• kambodjanskaចិញ្ចៀនបំភ្លឺ
• kannadaಲೈಟಿಂಗ್ ರಿಂಗ್ (laiṭiṅg riṅg)
• koreanska조명 링 (jomyeong ling)
• krioLayt ring fɔ layt
• kurdiskaRonahiya zengilê (Ronahiya zengilê)
• kirgiziskaЖарык берүүчү шакек (Žaryk berүүčү šakek)
• latinAccenso anulum
• luxemburgiskaBeliichtung Ring
• lugandaEmpeta y’okutaasa
• lingalaBague ya éclairage (Bague ya éclairage)
• laotiskaວົງແສງ
• litauiskaApšvietimo žiedas (Apšvietimo žiedas)
• lushaiLighting ring a ni
• lettiskaApgaismojuma gredzens
• maithiliप्रकाश अंगूठी (prakāśa aṅgūṭhī)
• malagassiskaPeratra jiro
• maoriMowhiti rama
• makedonskaПрстен за осветлување (Prsten za osvetluvan̂e)
• malayalamലൈറ്റിംഗ് റിംഗ് (laiṟṟiṅg ṟiṅg)
• mongoliskaГэрэлтүүлгийн бөгж (Géréltүүlgijn bөgž)
• marathiप्रकाश रिंग (prakāśa riṅga)
• malajiskaCincin lampu
• maltesiskaĊirku tad-dawl (Ċirku tad-dawl)
• burmesiskaအလင်းရောင်ကွင်း (aalainnraungkwin)
• nepalesiskaप्रकाश रिंग (prakāśa riṅga)
• nederländskaVerlichtingsring
• norskaLysring
• nordsothoLesale la mabone
• nyanjaMphete yowunikira
• oromoGingilchaa ibsaa
• oriyaଆଲୋକୀକରଣ ରିଙ୍ଗ | (ālōkīkaraṇa riṅga |)
• punjabiਲਾਈਟਿੰਗ ਰਿੰਗ (lā'īṭiga riga)
• polskaPierścień oświetleniowy (Pierścień oświetleniowy)
• afghanskaد رڼا حلقه (d rڼạ ḥlqh)
• portugisiskaAnel de iluminação (Anel de iluminação)
• quechuaK'anchay anillo
• rumänskaInel de iluminare
• ryskaКольцо освещения (Kolʹco osveŝeniâ)
• kinjarwandaImpeta
• sanskritप्रकाशवलयम् (prakāśavalayam)
• sindhiروشنيءَ جو رنگ (rwsẖnyʾa jw rng)
• singalesiskaආලෝක වළල්ල (ආලෝක වළල්ල)
• slovakiskaOsvetľovací krúžok (Osvetľovací krúžok)
• slovenskaOsvetljevalni obroč (Osvetljevalni obroč)
• samoanskaMama moli
• shonaMhete yemwenje
• somaliskagiraanta iftiiminta
• albanskaUnazë ndriçimi (Unazë ndriçimi)
• serbiskaПрстен за осветљење (Prsten za osvetl̂en̂e)
• sydsothoLesale la mabone
• sundanesiskaCingcin cahaya
• swahilipete ya taa
• tamilவிளக்கு வளையம் (viḷakku vaḷaiyam)
• teluguలైటింగ్ రింగ్ (laiṭiṅg riṅg)
• tadzjikiskaҳалқаи равшанӣ (ҳalkˌai ravšanī)
• thailändskaวงแหวนไฟ (wngh̄æwn fị)
• tigrinjaቀለቤት መብራህቲ (qēlēbetī mēbīrahīti)
• turkmeniskaYşyklandyryş halkasy (Yşyklandyryş halkasy)
• filippinskaSingsing sa pag-iilaw
• turkiskaAydınlatma halkası
• tsongaRing yo voninga
• tatariskaЯктырту боҗрасы (Âktyrtu boҗrasy)
• uiguriskaيورۇتۇش ھالقىسى (ywrۇtۇsẖ ھạlqy̱sy̱)
• ukrainskaОсвітлювальне кільце (Osvítlûvalʹne kílʹce)
• urduروشنی کی انگوٹھی (rwsẖny̰ ḵy̰ ạngwٹھy̰)
• uzbekiskaYoritish halqasi
• vietnamesiskaVòng chiếu sáng (Vòng chiếu sáng)
• xhosaUmsesane wokukhanyisa
• jiddischלייטינג רינג (lyytyng ryng)
• yorubaIwọn itanna (Iwọn itanna)
• kinesiska灯环 (dēng huán)
• zuluIndandatho yokukhanyisa

Fler ord