Ljusöppning

Vad betyder Ljusöppning?

Besläktade ord till Ljusöppning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ljusöppning

Exempel på användning av Ljusöppning

• Laserstrålkastama ger maximalt ljus genom minimal ljusöppning i fronten på R8, Källa: Smålandsposten (2019-02-22).
• Hon är kanske det ytterst mänsk liga. ”1 Elodies öga såg jag en ljusöppning, Källa: Östersundsposten (2015-05-22).
• Giant, förstoring 15 gånger. 70mm ljusöppning. Finns i Karlskrona-området., Källa: Smålandsposten (2017-07-15).
• i nödfall skulle kunna begagnas för flykt, funnos ej i stugan, hvars enda ljusöppning, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-30).
• öfwer rummet, en meter ifrån yt terwäggen och försedd med twänne dörrar och ljusöppning, Källa: Norrbottens kuriren (1891-06-09).
• tak af plankor, men däremot alldeles saknade önster eller någon som hälst ljusöppning, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-16).
• en icke särde les stor, hvälfd källare, som helt och hållet sakrade hvarje ljusöppning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-08).
• Någon dörr eller ljusöppning fanns ej å kojan, som ehu ru blott omkring en och, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-21).
• tak af plankor, men däremot alldeles saknade fönster eller någon som helst ljusöppning, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-15).
• tillkommit under med let af 1700-talet och öfver portalen sitter en gallerförsedd ljusöppning, Källa: Aftonbladet (1900-05-12).
• Äswen i sydöstra delen as kyrkan sinnes en cell, med en mindre ljusöppning., Källa: Vimmerby tidning (1895-04-05).
• En ljusöppning skall du göra på arken ofvantill, en aln hög; och dörren till, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-01).
• Där inne i skogshnggarehyddan var gan ska mörk, ty dess enda ljusöppning var, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-17).
• nöd fall skulle kunnat begagnas för flykt, fun nos ej i stugan, hvars enda ljusöppning, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-08).
• olänb manöperfon funnit* ligganbe ä en bäbb af granris, 37ägon hörr eller ljusöppning, Källa: Barometern (1901-06-13).
• Där inne i skogshuggarehyddan var gan ska mörkt, ty dess enda ljusöppning var, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-09).
• cn icke sär deles stor, hvälfd källare, som helt och hållet saknade hvarje ljusöppning, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-16).
• en icke sär deles stor, livälfd källare, som helt och hållet saknade hvarje ljusöppning, Källa: Arvika nyheter (1906-03-10).

Översättningar av Ljusöppning

• afrikaansLigte opening
• akanHann a wobue
• amhariskaየብርሃን መክፈቻ (yēbīrīhanī mēkīፈca)
• arabiskaافتتاح خفيف (ạfttạḥ kẖfyf)
• assamesiskaলাইট খোলা (lā'iṭa khōlā)
• aymaraQhana jist’araña (Qhana jist’araña)
• azerbajdzjanskaYüngül açılış (Yüngül açılış)
• belarusiskaСветлавы праём (Svetlavy praëm)
• bulgariskaСветъл отвор (Svetʺl otvor)
• bhojpuriरोशनी खुलल बा (rōśanī khulala bā)
• bambaraYeelen dabɔli
• bengaliহালকা খোলার (hālakā khōlāra)
• bosniskaLagano otvaranje
• katalanskaObertura lleugera
• cebuanoGaan nga pagbukas
• centralkurdiskaکردنەوەی ڕووناکی (ḵrdnەwەy̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaApertura di luce
• tjeckiskaSvětlo otevírání (Světlo otevírání)
• walesiskaAgoriad ysgafn
• danskaLysåbning (Lysåbning)
• tyskaLeichte Öffnung (Leichte Öffnung)
• dogriरोशनी खुलना (rōśanī khulanā)
• divehiއަލި ހުޅުވުމެވެ (‘ali huḷuvumeve)
• eweKekeli ƒe ʋuʋu
• grekiskaΕλαφρύ άνοιγμα (Elaphrý ánoigma)
• engelskaLight opening
• esperantoMalpeza malfermo
• spanskaApertura de luz
• estniskaKerge avanemine
• baskiskaIrekiera argia
• persiskaباز شدن نور (bạz sẖdn nwr)
• finskaKevyt aukko
• filippinskaBanayad na pagbubukas
• franskaOuverture légère (Ouverture légère)
• västfrisiskaLjocht iepening
• iriskaOscailt éadrom (Oscailt éadrom)
• skotsk gaeliskaFosgladh aotrom
• galiciskaApertura lixeira
• guaraníTesape apertura
• konkaniउजवाड उगडप (ujavāḍa ugaḍapa)
• gujaratiપ્રકાશ ઉદઘાટન (prakāśa udaghāṭana)
• hausaHaske budewa
• hawaiiskaWehe māmā (Wehe māmā)
• hebreiskaפתיחה קלה (pţyẖh qlh)
• hindiप्रकाश उद्घाटन (prakāśa udghāṭana)
• hmongspråkLub teeb qhib
• kroatiskaSvjetlosni otvor
• haitiskaOuvèti limyè (Ouvèti limyè)
• ungerskaFény nyílás (Fény nyílás)
• armeniskaԼույսի բացում (Luysi bacʻum)
• indonesiskaPembukaan ringan
• igboMmepe ọkụ (Mmepe ọkụ)
• ilokoPaglukatan ti silaw
• isländskaLjósopnun (Ljósopnun)
• italienskaApertura leggera
• japanskaライトオープニング (raitoōpuningu)
• javanesiskaBukaan cahya
• georgiskaმსუბუქი გახსნა (msubuki gakhsna)
• kazakiskaЖеңіл ашу (Žeңíl ašu)
• kambodjanskaការបើកពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆ (beḷakina tereyuvike)
• koreanska가벼운 오프닝 (gabyeoun opeuning)
• krioLayt we de opin
• kurdiskaVekirina ronahî (Vekirina ronahî)
• kirgiziskaЖарык ачуу (Žaryk ačuu)
• latinLux ostium
• luxemburgiskaLiicht Ouverture
• lugandaOkuggulawo ekitangaala
• lingalaKofungwama ya mwinda
• laotiskaການເປີດແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaŠviesos atidarymas (Šviesos atidarymas)
• lushaiLight hawn a ni
• lettiskaGaismas atvērums (Gaismas atvērums)
• maithiliप्रकाश खुलब (prakāśa khulaba)
• malagassiskaMaivana fanokafana
• maoriTe whakatuwhera marama
• makedonskaСветло отворање (Svetlo otvoran̂e)
• malayalamലൈറ്റ് ഓപ്പണിംഗ് (laiṟṟ ōppaṇiṅg)
• mongoliskaХөнгөн нээлтэй (Hөngөn nééltéj)
• marathiप्रकाश उघडणे (prakāśa ughaḍaṇē)
• malajiskaPembukaan ringan
• maltesiskaFtuħ ħafif
• burmesiskaအလင်းဖွင့်ခြင်း။ (aalainnhpwnghkyinn.)
• nepalesiskaप्रकाश उद्घाटन (prakāśa udghāṭana)
• nederländskaLichte opening
• norskaLysåpning (Lysåpning)
• nordsothoGo bula ga seetša (Go bula ga seetša)
• nyanjaKutsegula kowala
• oromoIfa banamuu
• oriyaହାଲୁକା ଖୋଲିବା | (hālukā khōlibā |)
• punjabiਲਾਈਟ ਓਪਨਿੰਗ (lā'īṭa ōpaniga)
• polskaŚwiatło otwarcia (Światło otwarcia)
• afghanskaرڼا پرانیستل (rڼạ prạny̰stl)
• portugisiskaAbertura de luz
• quechuaK’anchay kichariy
• rumänskaDeschidere usoara
• ryskaСветовое открытие (Svetovoe otkrytie)
• kinjarwandaGufungura urumuri
• sanskritप्रकाश उद्घाटनम् (prakāśa udghāṭanam)
• sindhiروشني جو افتتاح (rwsẖny jw ạfttạḥ)
• singalesiskaආලෝකය විවෘත කිරීම (ආලෝකය විවෘත කිරීම)
• slovakiskaSvetelný otvor (Svetelný otvor)
• slovenskaSvetlobna odprtina
• samoanskaMalamalama tatala
• shonaChiedza kuvhura
• somaliskaFuritaanka iftiinka
• albanskaHapje e lehtë (Hapje e lehtë)
• serbiskaСветло отварање (Svetlo otvaran̂e)
• sydsothoHo buleha ha kganya
• sundanesiskaBubuka cahaya
• swahiliUfunguzi wa mwanga
• tamilஒளி திறப்பு (oḷi tiṟappu)
• teluguలైట్ ఓపెనింగ్ (laiṭ ōpeniṅg)
• tadzjikiskaКушодани нур (Kušodani nur)
• thailändskaเปิดไฟ (peid fị)
• tigrinjaመብራህቲ ምኽፋት። (mēbīrahīti ምkxīፋtī።)
• turkmeniskaLightagtylyk
• filippinskaBanayad na pagbubukas
• turkiskaHafif açılış (Hafif açılış)
• tsongaKu pfuleka ka rivoni
• tatariskaЯктылык (Âktylyk)
• uiguriskaيېنىك ئېچىش (yېny̱k ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaСвітловий отвір (Svítlovij otvír)
• urduروشنی کا افتتاح (rwsẖny̰ ḵạ ạfttạḥ)
• uzbekiskaYengil ochilish
• vietnamesiskaMở nhẹ (Mở nhẹ)
• xhosaUkuvula ukukhanya
• jiddischליכט עפן (lykt ʻpn)
• yorubaImọlẹ ṣiṣi (Imọlẹ ṣiṣi)
• kinesiska开光 (kāi guāng)
• zuluUkuvuleka okulula

Fler ord