Lysa igenom

Vad betyder Lysa igenom?

Exempel på användning av Lysa igenom

• kunder till den perfekta frisyren med fokus på att kundens personlighet ska lysa, Källa: Smålandsposten (2015-02-21).
• På söndagen blir det lite höga tunna moln, men solen kommer lysa igenom, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-21).
• Den täck er snäppet bättre än Phfor mula men låter fräknar lysa igenom och ger, Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
• Låt din egen personlighet lysa igenom., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-22).
• Den bleka marssolen kämpar för att lysa igenom de gråa molnen, foto: lennart, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-05).
• igenom jeans och någon avslapp nad skjorta (hur nu skjortor kan vara det?)., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-05).
• igenom vart vi står politiskt men det kommer inte vara det som är grundgrejen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).
• målar hon i akryl och hon låter gärna skisserna som hon gjort innan i kol få lysa, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-19).
• ränk på att placera dem så att kvällssolen kan lysa igenom, särskilt de som, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).
• -Tänk på att placera dem så att kvälls solen kan lysa igenom, särskilt de som, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).
• Efter en vecka började de lysa igenom äggen, några av de sexton äggen kunde, Källa: Smålandsposten (2016-03-26).
• för att få en ljusare nyans på golvet och samtidigt låta trä ets ådringar lysa, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-07).
• identitet i en värld av förväntningar som han bär upp likt en tvångs tröja att lysa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-21).
• igenom, säger Lina Swan., Källa: Avesta tidning (2014-01-31).
• . - Tänk på att placera dem så att kvällssolen kan lysa igenom, särskilt de, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
• . - Vi har vårt sätt att berätta som vi vill ska lysa igenom., Källa: Arvika nyheter (2017-10-09).
• , och i målningen ”Tolvtaggarskog" tillåts även fanerets tränönster delvis lysa, Källa: Smålandsposten (2021-06-12).

Översättningar av Lysa igenom

• afrikaansSkyn deur
• akanHyerɛn mu
• amhariskaአብረቅራቂ (ʿēbīrēqīraqi)
• arabiskaتألق (tạ̉lq)
• assamesiskaশ্বাইন থ্ৰু (śbā'ina thrau)
• aymaraUka tuqit qhant’añamawa (Uka tuqit qhant’añamawa)
• azerbajdzjanskaParıldamaq
• belarusiskaПрасвечваць (Prasvečvacʹ)
• bulgariskaБлеснете (Blesnete)
• bhojpuriके माध्यम से चमकत बानी (kē mādhyama sē camakata bānī)
• bambaraYeelen ka tɛmɛn
• bengaliমাধ্যমে চকমক (mādhyamē cakamaka)
• bosniskaProsjaj
• katalanskaBrillar a través (Brillar a través)
• cebuanoPagsidlak pinaagi sa
• centralkurdiskaلە ڕێگەیەوە درەوشاوە (lە ڕێgەy̰ەwە drەwsẖạwە)
• korsikanskaBrillanu attraversu
• tjeckiskaProsvítit (Prosvítit)
• walesiskaDisgleirio drwodd
• danskaSkinne igennem
• tyskaDurchscheinen
• dogriचमक के माध्यम से (camaka kē mādhyama sē)
• divehiޝައިން ތްރޫ (ša‘in trū)
• eweKlẽ to eme (Klẽ to eme)
• grekiskaΛάμψη (Lámpsē)
• engelskaShine through
• esperantoBrilu tra
• spanskaBrillar a través de (Brillar a través de)
• estniskaSära läbi (Sära läbi)
• baskiskaDistira
• persiskaبدرخشید (bdrkẖsẖy̰d)
• finskaLoistaa läpi (Loistaa läpi)
• filippinskaLumiwanag
• franskaBrille à travers (Brille à travers)
• västfrisiskaSkine troch
• iriskaShine tríd (Shine tríd)
• skotsk gaeliskaSoillsich troimhe
• galiciskaBrillar a través (Brillar a través)
• guaraníOmimbipaite
• konkaniमाध्यमांतल्यान चकचकीत जावप (mādhyamāntalyāna cakacakīta jāvapa)
• gujaratiદ્વારા ચમકવું (dvārā camakavuṁ)
• hausaHaske ta hanyar
• hawaiiskaAlohi mai
• hebreiskaלזרוח דרך (lzrwẖ drk)
• hindiके माध्यम से चमक (kē mādhyama sē camaka)
• hmongspråkCi dhau
• kroatiskaZablistajte
• haitiskaKlere atravè (Klere atravè)
• ungerskaRagyogjon át (Ragyogjon át)
• armeniskaՓայլեք միջոցով (Pʻaylekʻ miǰocʻov)
• indonesiskabersinar melalui
• igboNa-enwu site na
• ilokoAgsilnag babaen ti
• isländskaSkína í gegn (Skína í gegn)
• italienskaRisplendi
• japanska輝く (huīku)
• javanesiskaCemlorot liwat
• georgiskaბრწყინავს (brtsʼqʼinavs)
• kazakiskaЖарқыраңыз (Žarkˌyraңyz)
• kambodjanskaចាំងពន្លឺ
• kannadaಹೊಳೆಯಿರಿ (hoḷeyiri)
• koreanska빛나다 (bichnada)
• krioShayn tru tru
• kurdiskaBibiriqîne (Bibiriqîne)
• kirgiziskaЖаркырап (Žarkyrap)
• latinLuce per
• luxemburgiskaSchéin duerch (Schéin duerch)
• lugandaYaka okuyita mu
• lingalaEngɛnga na nzela
• laotiskaສ່ອງແສງຜ່ານ
• litauiskaŠviečia kiaurai (Šviečia kiaurai)
• lushaiShine through rawh
• lettiskaSpīdēt cauri (Spīdēt cauri)
• maithiliके माध्यम से चमक (kē mādhyama sē camaka)
• malagassiskaMamirapiratra
• maoriTiaho mai
• makedonskaСјај преку (Sǰaǰ preku)
• malayalamതിളങ്ങുക (tiḷaṅṅuka)
• mongoliskaГэрэлтээрэй (Géréltééréj)
• marathiमाध्यमातून चमकणे (mādhyamātūna camakaṇē)
• malajiskaBersinarlah
• maltesiskaShine permezz
• burmesiskaတောက်လျှောက် (toutshout)
• nepalesiskaमार्फत चमक गर्नुहोस् (mārphata camaka garnuhōs)
• nederländskaDoorschijnen
• norskaSkinn gjennom
• nordsothoPhadima ka gare
• nyanjaWalani modutsa
• oromoIfa keessaa
• oriyaଜ୍ୟୋତି କରନ୍ତୁ | (jẏōti karantu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਚਮਕਾਓ (du'ārā camakā'ō)
• polskaPrześwitywać (Prześwitywać)
• afghanskaله لارې روښانه کړئ (lh lạrې rwsˌạnh ḵړỷ)
• portugisiskaBrilhe
• quechuaK’anchariy tukuyninpi
• rumänskaA straluci prin
• ryskaСияние сквозь (Siânie skvozʹ)
• kinjarwandaKumurika
• sanskritमाध्यमेन प्रकाशयतु (mādhyamēna prakāśayatu)
• sindhiذريعي چمڪيو (dẖryʿy cẖmڪyw)
• singalesiskaබැබළෙන්න
• slovakiskaPresvitať (Presvitať)
• slovenskaZasije skozi
• samoanskaIa susulu atu
• shonaShine kuburikidza
• somaliskaKa dhex iftiimay
• albanskaShkëlqe (Shkëlqe)
• serbiskaПросјај (Prosǰaǰ)
• sydsothoKhanya ka
• sundanesiskaCaang liwat
• swahiliShine kupitia
• tamilபிரகாசிக்கவும் (pirakācikkavum)
• teluguప్రకాశించండి (prakāśin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДурахш кунед (Durahš kuned)
• thailändskaส่องผ่าน (s̄̀xng p̄h̀ān)
• tigrinjaድሙቕ ብእኡ ኣቢልካ (dīmuqhī bīʿīʿu ʿabiልka)
• turkmeniskaParlaň (Parlaň)
• filippinskaLumiwanag
• turkiskaParlamak
• tsongaKu voninga hi ku helela
• tatariskaЯктыр (Âktyr)
• uiguriskaپارلاق (pạrlạq)
• ukrainskaПросвічувати (Prosvíčuvati)
• urduکے ذریعے چمکنا (ḵے dẖry̰ʿے cẖmḵnạ)
• uzbekiskaYorqin
• vietnamesiskaTỏa sáng qua (Tỏa sáng qua)
• xhosaShine ngapha
• jiddischשייַנען דורך (şyyanʻn dwrk)
• yorubaTan imọlẹ nipasẹ (Tan imọlẹ nipasẹ)
• kinesiska闪耀 (shǎn yào)
• zuluAkhanye

Fler ord