Lysa igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lysa igenom?

Att lysa igenom betyder att belysa eller undersöka något noggrant för att hitta eventuella brister, problem eller svagheter. Det kan också betyda att se igenom något eller att förstå dess sanna natur eller avsikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lysa igenom

Antonymer (motsatsord) till Lysa igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lysa igenom?

AF Afrikaans: Skyn deur

AK Twi: Hyerɛn mu

AM Amhariska: አብረቅራቂ (ʿēbīrēqīraqi)

AR Arabiska: تألق (tạ̉lq)

AS Assamiska: শ্বাইন থ্ৰু (śbā'ina thrau)

AY Aymara: Uka tuqit qhant’añamawa (Uka tuqit qhant’añamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Parıldamaq

BE Vitryska: Прасвечваць (Prasvečvacʹ)

BG Bulgariska: Блеснете (Blesnete)

BHO Bhojpuri: के माध्यम से चमकत बानी (kē mādhyama sē camakata bānī)

BM Bambara: Yeelen ka tɛmɛn

BN Bengaliska: মাধ্যমে চকমক (mādhyamē cakamaka)

BS Bosniska: Prosjaj

CA Katalanska: Brillar a través (Brillar a través)

CEB Cebuano: Pagsidlak pinaagi sa

CKB Kurdiska: لە ڕێگەیەوە درەوشاوە (lە ڕێgەy̰ەwە drەwsẖạwە)

CO Korsikanska: Brillanu attraversu

CS Tjeckiska: Prosvítit (Prosvítit)

CY Walesiska: Disgleirio drwodd

DA Danska: Skinne igennem

DE Tyska: Durchscheinen

DOI Dogri: चमक के माध्यम से (camaka kē mādhyama sē)

DV Dhivehi: ޝައިން ތްރޫ (ša‘in trū)

EE Ewe: Klẽ to eme (Klẽ to eme)

EL Grekiska: Λάμψη (Lámpsē)

EN Engelska: Shine through

EO Esperanto: Brilu tra

ES Spanska: Brillar a través de (Brillar a través de)

ET Estniska: Sära läbi (Sära läbi)

EU Baskiska: Distira

FA Persiska: بدرخشید (bdrkẖsẖy̰d)

FI Finska: Loistaa läpi (Loistaa läpi)

FIL Filippinska: Lumiwanag

FR Franska: Brille à travers (Brille à travers)

FY Frisiska: Skine troch

GA Irländska: Shine tríd (Shine tríd)

GD Skotsk gaeliska: Soillsich troimhe

GL Galiciska: Brillar a través (Brillar a través)

GN Guarani: Omimbipaite

GOM Konkani: माध्यमांतल्यान चकचकीत जावप (mādhyamāntalyāna cakacakīta jāvapa)

GU Gujarati: દ્વારા ચમકવું (dvārā camakavuṁ)

HA Hausa: Haske ta hanyar

HAW Hawaiian: Alohi mai

HE Hebreiska: לזרוח דרך (lzrwẖ drk)

HI Hindi: के माध्यम से चमक (kē mādhyama sē camaka)

HMN Hmong: Ci dhau

HR Kroatiska: Zablistajte

HT Haitiska: Klere atravè (Klere atravè)

HU Ungerska: Ragyogjon át (Ragyogjon át)

HY Armeniska: Փայլեք միջոցով (Pʻaylekʻ miǰocʻov)

ID Indonesiska: bersinar melalui

IG Igbo: Na-enwu site na

ILO Ilocano: Agsilnag babaen ti

IS Isländska: Skína í gegn (Skína í gegn)

IT Italienska: Risplendi

JA Japanska: 輝く (huīku)

JV Javanesiska: Cemlorot liwat

KA Georgiska: ბრწყინავს (brtsʼqʼinavs)

KK Kazakiska: Жарқыраңыз (Žarkˌyraңyz)

KM Khmer: ចាំងពន្លឺ

KN Kannada: ಹೊಳೆಯಿರಿ (hoḷeyiri)

KO Koreanska: 빛나다 (bichnada)

KRI Krio: Shayn tru tru

KU Kurdiska: Bibiriqîne (Bibiriqîne)

KY Kirgiziska: Жаркырап (Žarkyrap)

LA Latin: Luce per

LB Luxemburgiska: Schéin duerch (Schéin duerch)

LG Luganda: Yaka okuyita mu

LN Lingala: Engɛnga na nzela

LO Lao: ສ່ອງແສງຜ່ານ

LT Litauiska: Šviečia kiaurai (Šviečia kiaurai)

LUS Mizo: Shine through rawh

LV Lettiska: Spīdēt cauri (Spīdēt cauri)

MAI Maithili: के माध्यम से चमक (kē mādhyama sē camaka)

MG Madagaskar: Mamirapiratra

MI Maori: Tiaho mai

MK Makedonska: Сјај преку (Sǰaǰ preku)

ML Malayalam: തിളങ്ങുക (tiḷaṅṅuka)

MN Mongoliska: Гэрэлтээрэй (Géréltééréj)

MR Marathi: माध्यमातून चमकणे (mādhyamātūna camakaṇē)

MS Malajiska: Bersinarlah

MT Maltesiska: Shine permezz

MY Myanmar: တောက်လျှောက် (toutshout)

NE Nepalesiska: मार्फत चमक गर्नुहोस् (mārphata camaka garnuhōs)

NL Holländska: Doorschijnen

NO Norska: Skinn gjennom

NSO Sepedi: Phadima ka gare

NY Nyanja: Walani modutsa

OM Oromo: Ifa keessaa

OR Odia: ଜ୍ୟୋତି କରନ୍ତୁ | (jẏōti karantu |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਚਮਕਾਓ (du'ārā camakā'ō)

PL Polska: Prześwitywać (Prześwitywać)

PS Pashto: له لارې روښانه کړئ (lh lạrې rwsˌạnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Brilhe

QU Quechua: K’anchariy tukuyninpi

RO Rumänska: A straluci prin

RU Ryska: Сияние сквозь (Siânie skvozʹ)

RW Kinyarwanda: Kumurika

SA Sanskrit: माध्यमेन प्रकाशयतु (mādhyamēna prakāśayatu)

SD Sindhi: ذريعي چمڪيو (dẖryʿy cẖmڪyw)

SI Singalesiska: බැබළෙන්න

SK Slovakiska: Presvitať (Presvitať)

SL Slovenska: Zasije skozi

SM Samoan: Ia susulu atu

SN Shona: Shine kuburikidza

SO Somaliska: Ka dhex iftiimay

SQ Albanska: Shkëlqe (Shkëlqe)

SR Serbiska: Просјај (Prosǰaǰ)

ST Sesotho: Khanya ka

SU Sundanesiska: Caang liwat

SW Swahili: Shine kupitia

TA Tamil: பிரகாசிக்கவும் (pirakācikkavum)

TE Telugu: ప్రకాశించండి (prakāśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дурахш кунед (Durahš kuned)

TH Thailändska: ส่องผ่าน (s̄̀xng p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ድሙቕ ብእኡ ኣቢልካ (dīmuqhī bīʿīʿu ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Parlaň (Parlaň)

TL Tagalog: Lumiwanag

TR Turkiska: Parlamak

TS Tsonga: Ku voninga hi ku helela

TT Tatariska: Яктыр (Âktyr)

UG Uiguriska: پارلاق (pạrlạq)

UK Ukrainska: Просвічувати (Prosvíčuvati)

UR Urdu: کے ذریعے چمکنا (ḵے dẖry̰ʿے cẖmḵnạ)

UZ Uzbekiska: Yorqin

VI Vietnamesiska: Tỏa sáng qua (Tỏa sáng qua)

XH Xhosa: Shine ngapha

YI Jiddisch: שייַנען דורך (şyyanʻn dwrk)

YO Yoruba: Tan imọlẹ nipasẹ (Tan imọlẹ nipasẹ)

ZH Kinesiska: 闪耀 (shǎn yào)

ZU Zulu: Akhanye

Exempel på användning av Lysa igenom

kunder till den perfekta frisyren med fokus på att kundens personlighet ska lysa, Källa: Smålandsposten (2015-02-21).

På söndagen blir det lite höga tunna moln, men solen kommer lysa igenom, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-21).

Den täck er snäppet bättre än Phfor mula men låter fräknar lysa igenom och ger, Källa: Smålandsposten (2014-02-10).

Låt din egen personlighet lysa igenom., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-22).

Den bleka marssolen kämpar för att lysa igenom de gråa molnen, foto: lennart, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-05).

LYSA IGENOM, Källa: Östersundsposten (2016-03-22).

igenom jeans och någon avslapp nad skjorta (hur nu skjortor kan vara det?)., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-05).

igenom vart vi står politiskt men det kommer inte vara det som är grundgrejen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).

målar hon i akryl och hon låter gärna skisserna som hon gjort innan i kol få lysa, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-19).

ränk på att placera dem så att kvällssolen kan lysa igenom, särskilt de som, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).

-Tänk på att placera dem så att kvälls solen kan lysa igenom, särskilt de som, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).

Efter en vecka började de lysa igenom äggen, några av de sexton äggen kunde, Källa: Smålandsposten (2016-03-26).

igenom., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-01).

för att få en ljusare nyans på golvet och samtidigt låta trä ets ådringar lysa, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-07).

identitet i en värld av förväntningar som han bär upp likt en tvångs tröja att lysa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-21).

igenom, säger Lina Swan., Källa: Avesta tidning (2014-01-31).

igenom dem., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-11).

. - Tänk på att placera dem så att kvällssolen kan lysa igenom, särskilt de, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).

. - Vi har vårt sätt att berätta som vi vill ska lysa igenom., Källa: Arvika nyheter (2017-10-09).

, och i målningen ”Tolvtaggarskog" tillåts även fanerets tränönster delvis lysa, Källa: Smålandsposten (2021-06-12).

Följer efter Lysa igenom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lysa igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 20:07 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?