Maktbud

Vad betyder Maktbud?

Exempel på användning av Maktbud

• LSngt hugneligare, än om ett maktbud päflyndat den: långt säkrare och hastigare, Källa: Norrköpings tidningar (1829-02-28).
• blev Nordens mest renod lade exempel på en stad som kommit till genom ett maktbud, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-21).
• allra minst i vår tid låter det sig göra för ett mindretal att genom något maktbud, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-19).
• När en klass går enhetligt framåt mot sin rätt, så studsa alla maktbud, och, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-10).
• En död tro, en skym tande skenhelighet kan man »visserligen fram kalla nied maktbud, Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-20).
• från ryckts oss Genom ett annat maktbud har vår allmoge gjorts till lofgifvet, Källa: Aftonbladet (1900-10-13).
• liktydig med eko nomifl ruin, blefwo utan näd och barmhertig het med brutala maktbud, Källa: Norrbottens kuriren (1887-07-26).
• genom myndigheternas maktbud ästadkommas, utan rubbning af allmän lag, enstilta, Källa: Norrköpings tidningar (1853-09-24).
• Hvar gång ett nytt kejserligt maktbud, såsom nu sist språkediktet eller Nya, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-19).
• maktbud — Befintliga handlingar visa emel lertid huru och af hvilken helt annan, Källa: Aftonbladet (1875-01-22).
• kommunala sjelssty relsen har satt folkets kraft i rörelse helt annorlunda, än maktbud, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-21).
• I trots af att det var ett af dessa maktbud, sorn lifvet hånar, hölls det uppe, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-30).
• menade vacl de sade, men de förbisågo att det icke lät sig göra. enbart genom maktbud, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-11).
• Den förutan äro de hjälplöst hemfallna åt arbets gifvarnes nåd eller onåd, maktbud, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-03).
• bevisad, helt enkelt därför att pris icke kunna reglera; genom ett enkelt maktbud, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-19).
• In för detta maktbud måste dumureg ering en omedelbart falla undan., Källa: Jämtlandsposten (1917-03-19).
• församling, in kallad af tu upploppsregering och samlad på en främmande fiendis maktbud, Källa: Dagens nyheter (1871-05-24).
• , växa ut ur befolkningen själf och undvika den konstiga regleringen genom maktbud, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-15).

Översättningar av Maktbud

• afrikaansBied vir krag
• akanBɔ tumidi ho ka
• amhariskaለስልጣን ጨረታ (lēsīልthanī chērēta)
• arabiskaمحاولة للحصول على السلطة (mḥạwlẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতাৰ বাবে নিবিদা (kṣamatāra bābē nibidā)
• aymaraCh’amanïñatakiwa licitación luraña (Ch’amanïñatakiwa licitación luraña)
• azerbajdzjanskaHakimiyyət üçün təklif (Hakimiyyət üçün təklif)
• belarusiskaЗаяўка на ўладу (Zaâŭka na ŭladu)
• bulgariskaНаддаване за мощност (Naddavane za moŝnost)
• bhojpuriसत्ता के बोली लगाईं (sattā kē bōlī lagā'īṁ)
• bambaraLicitasiyɔn kɛ ka fanga sɔrɔ
• bengaliক্ষমতার জন্য বিড (kṣamatāra jan'ya biḍa)
• bosniskaBid za moć (Bid za moć)
• katalanskaAposta pel poder
• cebuanoBid alang sa gahum
• centralkurdiskaپێشنیار بۆ دەسەڵات (pێsẖny̰ạr bۆ dەsەڵạt)
• korsikanskaOffre per u putere
• tjeckiskaNabídněte moc (Nabídněte moc)
• walesiskaCynnig am bŵer (Cynnig am bŵer)
• danskaByd på strøm (Byd på strøm)
• tyskaBieten Sie für Macht (Bieten Sie für Macht)
• dogriसत्ता दी बोली लगाओ (sattā dī bōlī lagā'ō)
• divehiވެރިކަމަށް ބިޑްކުރުން (verikamaš biḍkurun)
• eweDo asi ɖe ŋusẽ ta (Do asi ɖe ŋusẽ ta)
• grekiskaΠροσφορά για εξουσία (Prosphorá gia exousía)
• engelskaBid for power
• esperantoProponi potencon
• spanskaOferta por el poder
• estniskaPakkuge võimu (Pakkuge võimu)
• baskiskaBoterearen eskaintza
• persiskaپیشنهاد قدرت (py̰sẖnhạd qdrt)
• finskaTarjoa virtaa
• filippinskaMag-bid para sa kapangyarihan
• franskaEnchère pour le pouvoir (Enchère pour le pouvoir)
• västfrisiskaBied foar macht
• iriskaTairiscint le haghaidh cumhachta
• skotsk gaeliskaIarrtas airson cumhachd
• galiciskaPoxa polo poder
• guaraníOferta poder rehegua
• konkaniसत्ते खातीर बोली लावप (sattē khātīra bōlī lāvapa)
• gujaratiસત્તા માટે બોલી (sattā māṭē bōlī)
• hausaBayar da mulki
• hawaiiskaNo ka mana
• hebreiskaהצע הצעה לכוח (hẕʻ hẕʻh lkwẖ)
• hindiसत्ता के लिए बोली (sattā kē li'ē bōlī)
• hmongspråkSib tw zog
• kroatiskaPonuda za moć (Ponuda za moć)
• haitiskaÒf pou pouvwa (Òf pou pouvwa)
• ungerskaLicit a hatalomért (Licit a hatalomért)
• armeniskaԻշխանության հայտ (Išxanutʻyan hayt)
• indonesiskaTawaran untuk kekuatan
• igboKpọọ maka ike (Kpọọ maka ike)
• ilokoBid para iti bileg
• isländskaTilboð í kraft (Tilboð í kraft)
• italienskaFai un'offerta per il potere
• japanska力を競う (lìwo jìngu)
• javanesiskaBid kanggo daya
• georgiskaწინადადება ძალაუფლებისთვის (tsʼinadadeba dzalauplebistvis)
• kazakiskaБилік үшін тендер (Bilík үšín tender)
• kambodjanskaដេញថ្លៃដើម្បីអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡ್ (adhikārakkāgi biḍ)
• koreanska전원 입찰 (jeon-won ibchal)
• krioBid fɔ gɛt pawa
• kurdiskaBid ji bo hêzê (Bid ji bo hêzê)
• kirgiziskaБийлик үчүн тендер (Bijlik үčүn tender)
• latinDic ad potentiam
• luxemburgiskaOffer fir Muecht
• lugandaBid ku buyinza
• lingalaSoumission ya pouvoir
• laotiskaການປະມູນເພື່ອພະລັງງານ
• litauiskaPasiūlykite galią (Pasiūlykite galią)
• lushaiPower dil turin bid rawh
• lettiskaPiesakies par varu
• maithiliसत्ता के लिये बोली लगाएं (sattā kē liyē bōlī lagā'ēṁ)
• malagassiskaTolotra fahefana
• maoriTono mo te mana
• makedonskaПонуда за моќ (Ponuda za moḱ)
• malayalamഅധികാരത്തിനായി ലേലം വിളിക്കുക (adhikārattināyi lēlaṁ viḷikkuka)
• mongoliskaЭрх мэдлийн төлөөх тендер (Érh médlijn tөlөөh tender)
• marathiसत्तेसाठी बोली (sattēsāṭhī bōlī)
• malajiskaBida kuasa
• maltesiskaOfferta għall-poter
• burmesiskaအာဏာအတွက်လေလံ (aarnaraatwatlaylan)
• nepalesiskaशक्तिको लागि बोली (śaktikō lāgi bōlī)
• nederländskaBied op vermogen
• norskaBy på kraft (By på kraft)
• nordsothoBid bakeng sa matla
• nyanjaBisani mphamvu
• oromoCaalbaasii aangoo
• oriyaଶକ୍ତି ପାଇଁ ବିଡ୍ | (śakti pā'im̐ biḍ |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਬੋਲੀ (śakatī la'ī bōlī)
• polskaLicytuj moc
• afghanskaد واک لپاره داوطلبۍ (d wạḵ lpạrh dạwṭlbۍ)
• portugisiskaLance para o poder
• quechuaAtiyniyuq kananpaq licitación (Atiyniyuq kananpaq licitación)
• rumänskaLicitați pentru putere (Licitați pentru putere)
• ryskaСтавка на власть (Stavka na vlastʹ)
• kinjarwandaIsaba imbaraga
• sanskritसत्तायाः बोलीं (sattāyāḥ bōlīṁ)
• sindhiطاقت لاءِ عرض (ṭạqt lạʾi ʿrḍ)
• singalesiskaබලය සඳහා ලංසු තැබීම
• slovakiskaPonuka za moc
• slovenskaPonudba za moč (Ponudba za moč)
• samoanskaTauofo mo le pule
• shonaBvisa simba
• somaliskaDalabka awooda
• albanskaOferta për pushtet (Oferta për pushtet)
• serbiskaБити за моћ (Biti za moć)
• sydsothoKopa matla
• sundanesiskaNawar pikeun kakuatan
• swahiliZabuni madaraka
• tamilஅதிகாரத்திற்கான ஏலம் (atikārattiṟkāṉa ēlam)
• teluguఅధికారం కోసం వేలం వేయండి (adhikāraṁ kōsaṁ vēlaṁ vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaТендер барои қудрат (Tender baroi kˌudrat)
• thailändskaประมูลอำนาจ (pramūl xảnāc)
• tigrinjaንስልጣን ጨረታ (nīsīልthanī chērēta)
• turkmeniskaHäkimiýet üçin teklip (Häkimiýet üçin teklip)
• filippinskaMag-bid para sa kapangyarihan
• turkiskagüç için teklif (güç için teklif)
• tsongaBid ya matimba
• tatariskaХакимияткә тәкъдим (Hakimiâtkə təkʺdim)
• uiguriskaھوقۇققا خېرىدار چاقىرىش (ھwqۇqqạ kẖېry̱dạr cẖạqy̱ry̱sẖ)
• ukrainskaСтавка на владу (Stavka na vladu)
• urduاقتدار کے لیے بولی۔ (ạqtdạr ḵے ly̰ے bwly̰۔)
• uzbekiskaQuvvat uchun taklif
• vietnamesiskaĐấu thầu quyền lực (Đấu thầu quyền lực)
• xhosaBid amandla
• jiddischבאַפעלן פֿאַר מאַכט (bʼapʻln p̄ʼar mʼakt)
• yorubaIdi fun agbara
• kinesiska电力竞标 (diàn lì jìng biāo)
• zuluBidela amandla

Fler ord