Marterande

Vad betyder Marterande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Marterande

Exempel på användning av Marterande

• tryckkokare som örn och örn igen, timme efter timme, fylls av förtärande och marterande, Källa: Östersundsposten (2019-04-06).
• tryckkokare som örn och örn igen, timme efter tim me, fylls av förtärande och marterande, Källa: Östersundsposten (2019-04-05).
• jag känner mig be friad från ömhet och styfhet i lederna äfvensom från denna marterande, Källa: Östersundsposten (1879-12-18).
• en tid — ack. en svår lid -- då hon icke utan smärta kunde se dem, se dessa marterande, Källa: Norra Skåne (1895-09-05).
• egentligen taga sig till för att förströ sig oen för att jaga på flyktan de marterande, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-16).
• I 9 timmar fortsattes oalbrutet detta marterande arbete; men ända qwicknade, Källa: Norrbottens kuriren (1863-08-20).
• detta barbari och den skändligasle af alla e gennyttans utväxter fattiga barns marterande, Källa: Aftonbladet (1833-05-28).
• Halfutplånade minnen drogo förbi honom och förvandlades till marterande hallucinationer, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-06).
• Huru detta tillgick, veta vi redan; men hvad vi icke veta, är de marterande, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-25).
• begära hennes förlåtelse» Dock först, när han satt i reswagnen, komma alla marterande, Källa: Barometern (1848-12-27).
• barbarista förgängna tider, är desj spår tecknadt af ostyldigas marterande och, Källa: Norrbottens kuriren (1870-12-01).
• denna marterande åsyn, sorn t ett Ögonblick förkrossat bennes själ oell grumlat, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-18).
• sida, kladd i kvitt siden, tor att mottaga sina gäster, kände hon inom sig en marterande, Källa: Norrbottens kuriren (1885-10-27).
• De lemnade skjulet, och jag blef således ensam med mina marterande tankar., Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-21).
• Weiner hade visst till någon del lyckats försona den stackars flickan mod dessa marterande, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-04).
• Smärtan återkom före minnet, en skarp, marterande smärta, och då visste jag, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-01).
• Hans själ var en tummelplats för brännande qval, marterande oro och en fruktan, Källa: Norrköpings tidningar (1881-04-01).
• denna Tyko Brahe-dag, hade auspioierna mörknat, ooh han förföljdes af den marterande, Källa: Norrköpings tidningar (1883-02-06).
• Det gifves vissa marterande pläger, från hvilka man icke kart, loke vill lösslita, Källa: Norrköpings tidningar (1883-02-09).

Översättningar av Marterande

• afrikaansTortering
• akanAyayadeyɛ
• amhariskaማሰቃየት (masēqayētī)
• arabiskaتعذيب (tʿdẖyb)
• assamesiskaযন্ত্ৰণাদায়ক (yantraṇādāẏaka)
• aymaraT’aqhisiyaña (T’aqhisiyaña)
• azerbajdzjanskaƏzab verən
• belarusiskaМучыць (Mučycʹ)
• bulgariskaИзмъчващо (Izmʺčvaŝo)
• bhojpuriसतावत बानी (satāvata bānī)
• bambaraKa tɔɔrɔ
• bengaliযন্ত্রণাদায়ক (yantraṇādāẏaka)
• bosniskaMučenje (Mučenje)
• katalanskaTormentant
• cebuanoPagsakit
• centralkurdiskaئازاردان (ỷạzạrdạn)
• korsikanskaTurmentu
• tjeckiskaMučení (Mučení)
• walesiskapoenydio
• danskaPinende
• tyskaQuälend (Quälend)
• dogriसताना (satānā)
• divehiއަނިޔާކުރުން (‘aniyākurun)
• eweFuwɔame
• grekiskaβασανιστικό (basanistikó)
• engelskaTormenting
• esperantoTurmentado
• spanskaatormentando
• estniskaPiinav
• baskiskaOinazeak
• persiskaعذاب آور (ʿdẖạb ậwr)
• finskaKiusaamista
• filippinskaNagpahirap
• franskaTorturant
• västfrisiskaTormenting
• iriskaCrá (Crá)
• skotsk gaeliskaCràdh (Cràdh)
• galiciskaAtormentando
• guaraníOmbohasa asy
• konkaniत्रास दिवप (trāsa divapa)
• gujaratiત્રાસ આપનાર (trāsa āpanāra)
• hausaAzaba
• hawaiiskaHoehaeha
• hebreiskaמייסר (myysr)
• hindiपरेशान (parēśāna)
• hmongspråkKev tsim txom
• kroatiskamučeći se (mučeći se)
• haitiskaTouman
• ungerskaKínzó (Kínzó)
• armeniskaՏանջող (Tanǰoġ)
• indonesiskaMenyiksa
• igboNa-ata ahụhụ (Na-ata ahụhụ)
• ilokoPanangtutuok
• isländskaKvalir
• italienskaTormentante
• japanska苦しめる (kǔshimeru)
• javanesiskaNyiksa
• georgiskaმტანჯველი (mtʼanjveli)
• kazakiskaАзаптау (Azaptau)
• kambodjanskaការធ្វើទារុណកម្ម
• kannadaಪೀಡಿಸುವುದು (pīḍisuvudu)
• koreanska괴롭힘 (goelobhim)
• krioFɔ mek pɔsin sɔfa
• kurdiskaTormenting
• kirgiziskaКыйнап (Kyjnap)
• latinTormenting
• luxemburgiskaTormentéieren (Tormentéieren)
• lugandaOkubonyaabonya
• lingalaKonyokola bato
• laotiskaທໍລະມານ
• litauiskaKankinantis
• lushaiHrehawm tawrhna
• lettiskaMocinoša (Mocinoša)
• maithiliयातना देब (yātanā dēba)
• malagassiskany fampijalian
• maoriWhakamamae
• makedonskaИзмачувачки (Izmačuvački)
• malayalamപീഡിപ്പിക്കുന്നത് (pīḍippikkunnat)
• mongoliskaЗовж байна (Zovž bajna)
• marathiत्रासदायक (trāsadāyaka)
• malajiskaMenyiksa
• maltesiskaIt-torment
• burmesiskaညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။ (nyhainpaannnhaiuthcaathkyinn.)
• nepalesiskaपीडा दिने (pīḍā dinē)
• nederländskaKwellend
• norskaPining
• nordsothoGo tlaiša (Go tlaiša)
• nyanjaKuzunza
• oromoDararsuu
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣା (yantraṇā)
• punjabiਕਸ਼ਟ ਦੇਣ ਵਾਲਾ (kaśaṭa dēṇa vālā)
• polskaDręczenie (Dręczenie)
• afghanskaځورول (ځwrwl)
• portugisiskaAtormentando
• quechuaÑak’arichiy (Ñak’arichiy)
• rumänskachinuitoare
• ryskaмучает (mučaet)
• kinjarwandaKubabazwa
• sanskritपीडयन् (pīḍayan)
• sindhiعذاب ڏيڻ (ʿdẖạb ڏyڻ)
• singalesiskaවද දෙනවා
• slovakiskaMučenie (Mučenie)
• slovenskamučenje (mučenje)
• samoanskaFa'atigāina (Fa'atigāina)
• shonaKutambudza
• somaliskaCadaadis
• albanskaMunduese
• serbiskaМучење (Mučen̂e)
• sydsothoTlhokofatso
• sundanesiskaNyiksa
• swahiliKutesa
• tamilதுன்புறுத்தல் (tuṉpuṟuttal)
• teluguపీడించడం (pīḍin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaАзоб додан (Azob dodan)
• thailändskaทรมาน (thrmān)
• tigrinjaምስቓይ (ምsīqhayī)
• turkmeniskaGynamalar
• filippinskaNagpahirap
• turkiskaeziyet
• tsongaKu xanisa
• tatariskaГазаплау (Gazaplau)
• uiguriskaقىيناش (qy̱ynạsẖ)
• ukrainskaМучити (Mučiti)
• urduاذیت دینے والا (ạdẖy̰t dy̰nے wạlạ)
• uzbekiskaQiyinchilik
• vietnamesiskahành hạ (hành hạ)
• xhosaUkungcungcuthekisa
• jiddischמאַטערן (mʼatʻrn)
• yorubaOró (Oró)
• kinesiska折磨 (zhé mó)
• zuluUkuhlukumeza

Fler ord