Matrikel

Vad betyder Matrikel?

Besläktade ord till Matrikel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Matrikel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Matrikel

Exempel på användning av Matrikel

• För att, i afseende p8 en ny Matrikel öfwer Linköpings Stift, förekomma collision, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-20).
• Rhebinders Swenfta Lands marftalkar, Dito Matrikel, fortsättning., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-01-21).
• Denna Matrikel säljer häftad för 16 111 ingar, wid Boktryckeriet härstädes., Källa: Norrköpings tidningar (1794-07-30).
• efter gifvet bifall, drager försorg om den antag nes inskrifning i föreningens matrikel, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-11).
• att för en skola med t. ex. 112 lärjungar erfordras under 7 år blott 5 ark matrikel, Källa: Östersundsposten (1880-06-23).
• år blott 5 ark matrikel, 44 ark dagbok och 32 ark katalog, titelark inberäknade, Källa: Östersundsposten (1880-09-09).
• Blanketter för skol bokföring, Matrikel, Dagbok och Examenskatalog, förordade, Källa: Östersundsposten (1880-09-13).
• Matrikel 15. Kung George Tupous rike 19. Sätta åsido 20., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-09).
• löningar af Medailler eller pa annat satt. ' för att i likhet nied Ärke-Slistets Matrikel, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-12).
• , så att för en skola med t. ex. 112 lärjungar erfordras under 7 år 5 ark, Matrikel, Källa: Östersundsposten (1881-05-23).
• mindre tarfliga ratter, äfwen till gödning för bvstap af Weltzin, -- st.; Matrikel, Källa: Norrköpings tidningar (1828-03-15).
• b en ters betryggande, härmed offentligen tillkänna gifva, att min Stifts-Matrikel, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-22).
• Efter werkställd granskning af Sparbankens matrikel blef pä derom wäckt förslag, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-18).

Översättningar av Matrikel

• afrikaansGrondregister
• akanAsase ho kyerɛwtohɔ
• amhariskaየመሬት መዝገብ (yēmēretī mēዝgēbī)
• arabiskaتسجيل الأرض (tsjyl ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaভূমি পঞ্জীয়ন (bhūmi pañjīẏana)
• aymaraUraqinaka qillqantayaña (Uraqinaka qillqantayaña)
• azerbajdzjanskaTorpaq reyestri
• belarusiskaЗямельны кадастр (Zâmelʹny kadastr)
• bulgariskaПоземлен регистър (Pozemlen registʺr)
• bhojpuriजमीन के रजिस्ट्री के बारे में बतावल गईल (jamīna kē rajisṭrī kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraDugukolo sɛbɛnni
• bengaliভূমি নিবন্ধন (bhūmi nibandhana)
• bosniskaZemljišne knjige (Zemljišne knjige)
• katalanskaRegistre de la propietat
• cebuanoRehistro sa yuta
• centralkurdiskaتۆماری زەوی (tۆmạry̰ zەwy̰)
• korsikanskaCatastru di a terra
• tjeckiskaKatastr nemovitostí (Katastr nemovitostí)
• walesiskaCofrestrfa tir
• danskatinglysning
• tyskaGrundbuch
• dogriज़मीन रजिस्ट्री (zamīna rajisṭrī)
• divehiބިން ރަޖިސްޓްރީ ކުރުން (bin rajisṭrī kurun)
• eweAnyigba ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ ɖe agbalẽ me (Anyigba ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ ɖe agbalẽ me)
• grekiskaΥποθηκοφυλακείο (Ypothēkophylakeío)
• engelskaLand registry
• esperantoLandregistro
• spanskaRegistro de la Propiedad
• estniskaKinnistusamet
• baskiskaLurralde-erregistroa
• persiskaثبت اسناد و املاک (tẖbt ạsnạd w ạmlạḵ)
• finskaMaarekisteri
• filippinskaRehistro ng lupa
• franskaCadastre
• västfrisiskaLand registraasje
• iriskaClárlann talún (Clárlann talún)
• skotsk gaeliskaClàr-fearainn (Clàr-fearainn)
• galiciskaRexistro da Propiedade
• guaraníYvy rehegua registro
• konkaniजमनीची नोंदणी (jamanīcī nōndaṇī)
• gujaratiજમીન રજીસ્ટ્રી (jamīna rajīsṭrī)
• hausaRijistar ƙasa
• hawaiiskaKakau ʻāina (Kakau ʻāina)
• hebreiskaרישום מקרקעין (ryşwm mqrqʻyn)
• hindiजमीन की रजिस्ट्री (jamīna kī rajisṭrī)
• hmongspråkKev sau npe hauv av
• kroatiskaZemljišna knjiga (Zemljišna knjiga)
• haitiskaRejis tè (Rejis tè)
• ungerskaFöldhivatal (Földhivatal)
• armeniskaՀողային ռեգիստր (Hoġayin ṙegistr)
• indonesiskaRegistri tanah
• igboNdebanye aha ala
• ilokoRehistro ti daga
• isländskaFasteignaskrá (Fasteignaskrá)
• italienskaCatasto
• japanska土地登記所 (tǔ de dēng jì suǒ)
• javanesiskaRegistrasi tanah
• georgiskaმიწის რეესტრი (mitsʼis reestʼri)
• kazakiskaЖер кадастры (Žer kadastry)
• kambodjanskaការចុះបញ្ជីដីធ្លី
• kannadaಭೂ ನೋಂದಣಿ (bhū nōndaṇi)
• koreanska토지 등기부 (toji deung-gibu)
• krioLand rɛjista fɔ di land
• kurdiskaqeydkirina erdê (qeydkirina erdê)
• kirgiziskaЖер реестри (Žer reestri)
• latinSubcriptio terra
• luxemburgiskaLand Enregistrement
• lugandaOkuwandiisa ettaka
• lingalaBokomisi mabele
• laotiskaທະບຽນທີ່ດິນ
• litauiskaŽemės registras (Žemės registras)
• lushaiRam registration neih a ni
• lettiskaZemesgrāmata (Zemesgrāmata)
• maithiliभूमि रजिस्ट्री (bhūmi rajisṭrī)
• malagassiskaRejistra momba ny tany
• maoriRehita whenua
• makedonskaЗемјишен регистар (Zemǰišen registar)
• malayalamഭൂമി രജിസ്ട്രി (bhūmi rajisṭri)
• mongoliskaГазрын бүртгэл (Gazryn bүrtgél)
• marathiजमीन नोंदणी (jamīna nōndaṇī)
• malajiskaPendaftaran tanah
• maltesiskaReġistru tal-artijiet (Reġistru tal-artijiet)
• burmesiskaလယ်ယာမြေစာရင်း (laalyarmyayhcarrainn)
• nepalesiskaजग्गा रजिस्ट्री (jaggā rajisṭrī)
• nederländskaLandenregister
• norskaMatrikkel
• nordsothoBoingwadišo bja naga (Boingwadišo bja naga)
• nyanjaKaundula wa malo
• oromoGalmee lafaa
• oriyaଜମି ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି | (jami rējiṣṭri |)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ (zamīna dī rajisaṭarī)
• polskaHipoteka
• afghanskaد ځمکې راجستر (d ځmḵې rạjstr)
• portugisiskaRegistro de terras
• quechuaAllpa qillqana
• rumänskaCarte funciara
• ryskaЗемельный кадастр (Zemelʹnyj kadastr)
• kinjarwandaKwiyandikisha ku butaka
• sanskritभूमिपञ्जीकरणम् (bhūmipañjīkaraṇam)
• sindhiزمين جي رجسٽري (zmyn jy rjsٽry)
• singalesiskaඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීම
• slovakiskaPozemkový register (Pozemkový register)
• slovenskaZemljiška knjiga (Zemljiška knjiga)
• samoanskaResitala fanua
• shonaLand registry
• somaliskaDiiwaanka dhulka
• albanskaRegjistri i tokës (Regjistri i tokës)
• serbiskaЗемљишне књиге (Zeml̂išne kn̂ige)
• sydsothoNgoliso ea mobu
• sundanesiskapendaptaran tanah
• swahiliUsajili wa ardhi
• tamilநிலப் பதிவேடு (nilap pativēṭu)
• teluguభూమి రిజిస్ట్రీ (bhūmi rijisṭrī)
• tadzjikiskaФеҳристи замин (Feҳristi zamin)
• thailändskaทะเบียนที่ดิน (thabeīyn thī̀din)
• tigrinjaመዝገብ መሬት (mēዝgēbī mēretī)
• turkmeniskaReger sanawy
• filippinskaRehistro ng lupa
• turkiskaTapu
• tsongaKu tsarisiwa ka misava
• tatariskaRegир реестры (Regir reestry)
• uiguriskaيەر تىزىملاش (yەr ty̱zy̱mlạsẖ)
• ukrainskaЗемельний кадастр (Zemelʹnij kadastr)
• urduزمین کی رجسٹری (zmy̰n ḵy̰ rjsٹry̰)
• uzbekiskaYer reestri
• vietnamesiskađăng ký đất đai (đăng ký đất đai)
• xhosaUbhaliso lomhlaba
• jiddischלאַנד רעגיסטרי (lʼand rʻgystry)
• yorubaIforukọsilẹ ilẹ (Iforukọsilẹ ilẹ)
• kinesiska土地登记 (tǔ de dēng jì)
• zuluIndawo yokubhalisa

Vad rimmar på Matrikel?

Matrikel i sammansättningar

Fler ord