Med världsrykte

Vad betyder Med världsrykte?

Exempel på användning av Med världsrykte

• Göran Therbom växte upp i Ljungbyholm, blev samhällsvetare med världsrykte och, Källa: Barometern (2016-08-26).
• Mirandakvintetten, Lundba serad stråkkvartett. 18 mars Svanholm Singers, manskör från Lund med, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-11).
• Deras ambition har varit att göra något extra, ett hotell med världsrykte?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-07).
• TRIENNAL MED VÄRLDSRYKTE, Källa: Barometern (2013-04-29).
• NÖJE & KULTUR Violinist med världsrykte, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-17).
• Astrid Lindgren till fräknar, stenkonst och en trikå klädd brottsbekämpare med, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-05).
• Gön Självlärd kakelugnsmäs tare med världsrykte., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-25).
• Gör: Självlärd kakelugnsmäs tare med världsrykte., Källa: Barometern (2018-08-25).
• Glaskonstnärer med världsrykte i Växjö, Källa: Barometern (2013-07-09).
• Ännu en med detta narn är Win gårdh, en svensk arkitet med världsrykte., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-03).
• Vincent Nilsson, trombonist med världsrykte., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-24).
• Trombonist med världsrykte, kallad "Kometen” i samband med att karriären rekord, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-17).
• Avkastningen på hans förmögenhet används till flera årliga pris med världsrykte, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-23).
• världsrykte, som öppet bekände sig till spiritismen., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• världsrykte, finländska Elina Brothe rus., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).

Översättningar av Med världsrykte

• afrikaansMet 'n wêreldreputasie (Met 'n wêreldreputasie)
• akanBere a wagye din wɔ wiase nyinaa
• amhariskaከአለም ስም ጋር (kēʿēlēም sīም garī)
• arabiskaبسمعة عالمية (bsmʿẗ ʿạlmyẗ)
• assamesiskaবিশ্ব খ্যাতিৰ সৈতে (biśba khyātira saitē)
• aymaraUraqpachan wali uñt’atäñampi (Uraqpachan wali uñt’atäñampi)
• azerbajdzjanskaDünya şöhrəti ilə (Dünya şöhrəti ilə)
• belarusiskaЗ сусветным імем (Z susvetnym ímem)
• bulgariskaСъс световна репутация (Sʺs svetovna reputaciâ)
• bhojpuriएगो विश्व प्रतिष्ठा के साथे (ēgō viśva pratiṣṭhā kē sāthē)
• bambaraNi tɔgɔba ye diɲɛ kɔnɔ
• bengaliএকটি বিশ্ব খ্যাতি সঙ্গে (ēkaṭi biśba khyāti saṅgē)
• bosniskaSa svetskom reputacijom
• katalanskaAmb fama mundial
• cebuanoUban sa usa ka kalibutanong reputasyon
• centralkurdiskaلەگەڵ ناوبانگێکی جیهانی (lەgەڵ nạwbạngێḵy̰ jy̰hạny̰)
• korsikanskaCù una reputazione mundiale (Cù una reputazione mundiale)
• tjeckiskaSe světovou pověstí (Se světovou pověstí)
• walesiskaGydag enw da yn y byd
• danskaMed verdensomdømme
• tyskaMit Weltruf
• dogriइक विश्व प्रतिष्ठा दे नाल (ika viśva pratiṣṭhā dē nāla)
• divehiދުނިޔޭގެ އަގުވަޒަންކުރުމަކާއެކުގައެވެ (duniyēge ‘aguvazankurumakā‘ekuga‘eve)
• eweEsi ŋkɔ le xexeame katã ta (Esi ŋkɔ le xexeame katã ta)
• grekiskaΜε παγκόσμια φήμη (Me pankósmia phḗmē)
• engelskaWith a world reputation
• esperantoKun mondfamo
• spanskaCon reputación mundial (Con reputación mundial)
• estniskaMaailma mainega
• baskiskaMundu mailako ospea duena
• persiskaبا شهرت جهانی (bạ sẖhrt jhạny̰)
• finskaMaailmanmaineella
• filippinskaNa may reputasyon sa mundo
• franskaAvec une réputation mondiale (Avec une réputation mondiale)
• västfrisiskaMei in wrâldreputaasje (Mei in wrâldreputaasje)
• iriskaLe cáil dhomhanda (Le cáil dhomhanda)
• skotsk gaeliskaLe cliù an t-saoghail (Le cliù an t-saoghail)
• galiciskaCunha reputación mundial (Cunha reputación mundial)
• guaraníPeteĩ reputación mundial reheve (Peteĩ reputación mundial reheve)
• konkaniसंवसारीक नामना आशिल्ली (sanvasārīka nāmanā āśillī)
• gujaratiવિશ્વની પ્રતિષ્ઠા સાથે (viśvanī pratiṣṭhā sāthē)
• hausaTare da suna a duniya
• hawaiiskaMe ka inoa honua
• hebreiskaעם מוניטין עולמי (ʻm mwnytyn ʻwlmy)
• hindiविश्व प्रतिष्ठा के साथ (viśva pratiṣṭhā kē sātha)
• hmongspråkNrog lub koob npe nrov thoob ntiaj teb
• kroatiskaSa svjetskim ugledom
• haitiskaAvèk yon repitasyon mondyal (Avèk yon repitasyon mondyal)
• ungerskaVilághírnévvel (Világhírnévvel)
• armeniskaՀամաշխարհային համբավով (Hamašxarhayin hambavov)
• indonesiskaDengan reputasi dunia
• igboNa a ụwa aha (Na a ụwa aha)
• ilokoBuyogen ti sangalubongan a reputasion
• isländskaMeð heimsfrægð
• italienskaCon una reputazione mondiale
• japanska世界的な評判で (shì jiè dena píng pànde)
• javanesiskaKanthi reputasi donya
• georgiskaმსოფლიო რეპუტაციით (msoplio repʼutʼatsiit)
• kazakiskaӘлемдік беделімен (Əlemdík bedelímen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ (viśva khyātiyondige)
• koreanska세계적 명성으로 (segyejeog myeongseong-eulo)
• krioWit wan badnem na di wɔl
• kurdiskaBi navûdengê cîhanê (Bi navûdengê cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөлүк репутация менен (Dүjnөlүk reputaciâ menen)
• latinCum mundo fama
• luxemburgiskaMat enger Welt Ruff
• lugandaNga alina erinnya mu nsi yonna
• lingalaNa lokumu ya mokili mobimba
• laotiskaດ້ວຍຊື່ສຽງຂອງໂລກ
• litauiskaSu pasauline reputacija
• lushaiKhawvel hmingthang tak nen
• lettiskaAr pasaules reputāciju (Ar pasaules reputāciju)
• maithiliविश्व प्रतिष्ठा के साथ (viśva pratiṣṭhā kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny laza manerantany
• maoriMe te ingoa o te ao
• makedonskaСо светска репутација (So svetska reputaciǰa)
• malayalamലോക പ്രശസ്തിയോടെ (lēāka praśastiyēāṭe)
• mongoliskaДэлхийд нэр хүндтэй (Délhijd nér hүndtéj)
• marathiजागतिक कीर्तीसह (jāgatika kīrtīsaha)
• malajiskaDengan reputasi dunia
• maltesiskaB'reputazzjoni dinjija
• burmesiskaလောကီဂုဏ်နှင့် (lawkegunnhang)
• nepalesiskaविश्व प्रतिष्ठा संग (viśva pratiṣṭhā saṅga)
• nederländskaMet een wereldreputatie
• norskaMed verdensrykte
• nordsothoKa botumo bja lefase
• nyanjaNdi mbiri yapadziko lonse lapansi
• oromoMaqaa addunyaa kan qabu
• oriyaଏକ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ସହିତ | (ēka biśẇa pratiṣṭhā sahita |)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਨਾਲ (sasāra prasidhī dē nāla)
• polskaZe światową reputacją (Ze światową reputacją)
• afghanskaد نړیوال شهرت سره (d nړy̰wạl sẖhrt srh)
• portugisiskaCom reputação mundial (Com reputação mundial)
• quechuaKay pachantinpi allin reqsisqa
• rumänskaCu o reputație mondială (Cu o reputație mondială)
• ryskaС мировым именем (S mirovym imenem)
• kinjarwandaHamwe n'isi yose
• sanskritविश्वकीर्तिना सह (viśvakīrtinā saha)
• sindhiعالمي شهرت سان (ʿạlmy sẖhrt sạn)
• singalesiskaලෝක කීර්තියක් ඇතිව (ලෝක කීර්තියක් ඇතිව)
• slovakiskaSo svetovou reputáciou (So svetovou reputáciou)
• slovenskaS svetovnim slovesom
• samoanskaFaatasi ai ma se talaaga i le lalolagi
• shonaNemukurumbira wenyika
• somaliskaSumcad adduun
• albanskaMe një reputacion botëror (Me një reputacion botëror)
• serbiskaСа светском репутацијом (Sa svetskom reputaciǰom)
• sydsothoKa botumo ba lefatše (Ka botumo ba lefatše)
• sundanesiskaKalayan reputasi dunya
• swahiliNa sifa ya ulimwengu
• tamilஉலகப் புகழ் பெற்றவர் (ulakap pukaḻ peṟṟavar)
• teluguప్రపంచ ఖ్యాతితో (prapan̄ca khyātitō)
• tadzjikiskaБо обрӯи ҷаҳонӣ (Bo obrūi ҷaҳonī)
• thailändskaด้วยชื่อเสียงระดับโลก (d̂wy chụ̄̀x s̄eīyng radạb lok)
• tigrinjaዓለማዊ ዝና ዘለዎ (ʾalēmawi ዝna zēlēwo)
• turkmeniskaDünýä abraýy bilen (Dünýä abraýy bilen)
• filippinskaNa may reputasyon sa mundo
• turkiskaBir dünya itibarı ile (Bir dünya itibarı ile)
• tsongaHi ndhuma ya misava hinkwayo
• tatariskaДөнья абруе белән (Dөnʹâ abrue belən)
• uiguriskaدۇنيا ئىناۋىتى بىلەن (dۇnyạ ỷy̱nạv̱y̱ty̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗі світовим ім'ям (Zí svítovim ím'âm)
• urduعالمی شہرت کے ساتھ (ʿạlmy̰ sẖہrt ḵے sạtھ)
• uzbekiskaJahon obro'siga ega
• vietnamesiskaVới danh tiếng thế giới (Với danh tiếng thế giới)
• xhosaNgodumo lwehlabathi
• jiddischמיט אַ וועלט שעם (myt ʼa wwʻlt şʻm)
• yorubaPẹlu orukọ agbaye kan (Pẹlu orukọ agbaye kan)
• kinesiska享誉世界 (xiǎng yù shì jiè)
• zuluNgesithunzi somhlaba

Fler ord