Med beklagande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med beklagande?

Med beklagande betyder att man uttrycker sorg, ånger eller ursäkt för något som man har gjort eller som har skett. Det är ett sätt att visa respekt och empati gentemot någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med beklagande

Antonymer (motsatsord) till Med beklagande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med beklagande?

AF Afrikaans: Met spyt

AK Twi: Wɔde ahonu

AM Amhariska: ከጸጸት ጋር (kētsētsētī garī)

AR Arabiska: مع الاسف (mʿ ạlạsf)

AS Assamiska: অনুশোচনাৰ সৈতে (anuśōcanāra saitē)

AY Aymara: Arrepentisiñampiwa (Arrepentisiñampiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Təəssüflə (Təəssüflə)

BE Vitryska: Са шкадаваннем (Sa škadavannem)

BG Bulgariska: Със съжаление (Sʺs sʺžalenie)

BHO Bhojpuri: अफसोस के साथे (aphasōsa kē sāthē)

BM Bambara: Ni nimisali ye

BN Bengaliska: অনুতাপের সাথে (anutāpēra sāthē)

BS Bosniska: Sa žaljenjem (Sa žaljenjem)

CA Katalanska: Amb pena

CEB Cebuano: Uban sa pagmahay

CKB Kurdiska: لەگەڵ پەشیمانی (lەgەڵ pەsẖy̰mạny̰)

CO Korsikanska: Cun dispiacere

CS Tjeckiska: S lítostí (S lítostí)

CY Walesiska: Gyda gofid

DA Danska: Med beklagelse

DE Tyska: Mit Bedauern

DOI Dogri: अफसोस दे नाल (aphasōsa dē nāla)

DV Dhivehi: ހިތާމައާއެކުގައެވެ (hitāma‘ā‘ekuga‘eve)

EE Ewe: Le vevesese me

EL Grekiska: Με μετάνοια (Me metánoia)

EN Engelska: With regret

EO Esperanto: Kun bedaŭro (Kun bedaŭro)

ES Spanska: Con pena

ET Estniska: Kahetsusega

EU Baskiska: Damuarekin

FA Persiska: با حسرت (bạ ḥsrt)

FI Finska: katumuksella

FIL Filippinska: May pagsisisi

FR Franska: Avec regret

FY Frisiska: Mei spyt

GA Irländska: Le brón (Le brón)

GD Skotsk gaeliska: Le aithreachas

GL Galiciska: Con pesar

GN Guarani: Ñembyasy reheve (Ñembyasy reheve)

GOM Konkani: खेद घेवन (khēda ghēvana)

GU Gujarati: અફસોસ સાથે (aphasōsa sāthē)

HA Hausa: Tare da nadama

HAW Hawaiian: Me ka minamina

HE Hebreiska: בצער (bẕʻr)

HI Hindi: अफसोस के साथ (aphasōsa kē sātha)

HMN Hmong: Nrog kev tu siab

HR Kroatiska: Sa žaljenjem (Sa žaljenjem)

HT Haitiska: Ak regrèt (Ak regrèt)

HU Ungerska: Sajnálattal (Sajnálattal)

HY Armeniska: Ափսոսանքով (Apʻsosankʻov)

ID Indonesiska: Dengan menyesal

IG Igbo: Na-akwa ụta (Na-akwa ụta)

ILO Ilocano: Buyogen ti panagbabawi

IS Isländska: Með eftirsjá (Með eftirsjá)

IT Italienska: Con rimpianto

JA Japanska: 残念ながら (cán niànnagara)

JV Javanesiska: Kanthi getun

KA Georgiska: სინანულით (sinanulit)

KK Kazakiska: Өкінішпен (Өkíníšpen)

KM Khmer: ជាមួយនឹងការសោកស្តាយ

KN Kannada: ವಿಷಾದದಿಂದ (viṣādadinda)

KO Koreanska: 유감스럽게 (yugamseuleobge)

KRI Krio: Wit rigrɛt

KU Kurdiska: Bi xemgînî (Bi xemgînî)

KY Kirgiziska: Өкүнүү менен (Өkүnүү menen)

LA Latin: Cum dolore

LB Luxemburgiska: Mat bedaueren

LG Luganda: Nga yejjusa

LN Lingala: Na mawa

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ

LT Litauiska: Su apgailestavimu

LUS Mizo: Pawi ti takin

LV Lettiska: Ar nožēlu (Ar nožēlu)

MAI Maithili: पछतावा के साथ (pachatāvā kē sātha)

MG Madagaskar: Amin'ny nenina

MI Maori: Ma te pouri

MK Makedonska: Со жалење (So žalen̂e)

ML Malayalam: ഖേദത്തോടെ (khēdattēāṭe)

MN Mongoliska: Харамсаж байна (Haramsaž bajna)

MR Marathi: खेदाने (khēdānē)

MS Malajiska: Dengan penyesalan

MT Maltesiska: B'dispjaċir (B'dispjaċir)

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (wamnaeehcwarhpyang)

NE Nepalesiska: अफसोस सहित (aphasōsa sahita)

NL Holländska: Met spijt

NO Norska: Med anger

NSO Sepedi: Ka go itshola

NY Nyanja: Ndi chisoni

OM Oromo: Gaabbii wajjin

OR Odia: ଦୁ regret ଖର ସହିତ | (du regret khara sahita |)

PA Punjabi: ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ (aphasōsa nāla)

PL Polska: Z żalem (Z żalem)

PS Pashto: په افسوس سره (ph ạfsws srh)

PT Portugisiska: Com pesar

QU Quechua: Llakikuywan

RO Rumänska: Cu regret

RU Ryska: С сожалением (S sožaleniem)

RW Kinyarwanda: Kwicuza

SA Sanskrit: पश्चात्तापेन सह (paścāttāpēna saha)

SD Sindhi: افسوس سان (ạfsws sạn)

SI Singalesiska: කනගාටුවෙන්

SK Slovakiska: S ľútosťou (S ľútosťou)

SL Slovenska: Z obžalovanjem (Z obžalovanjem)

SM Samoan: Ma le faanoanoa

SN Shona: Nekudemba

SO Somaliska: Iyadoo qoomamo leh

SQ Albanska: Me keqardhje

SR Serbiska: Са жаљењем (Sa žal̂en̂em)

ST Sesotho: Ka masoabi

SU Sundanesiska: Kalawan kaduhung

SW Swahili: Kwa majuto

TA Tamil: வருத்தத்துடன் (varuttattuṭaṉ)

TE Telugu: విచారంతో (vicārantō)

TG Tadzjikiska: Бо таассуф (Bo taassuf)

TH Thailändska: ด้วยความเสียใจ (d̂wy khwām s̄eīycı)

TI Tigrinya: ምስ ጣዕሳ (ምsī thaʾīsa)

TK Turkmeniska: Gynanç bilen (Gynanç bilen)

TL Tagalog: May pagsisisi

TR Turkiska: Pişmanlıkla (Pişmanlıkla)

TS Tsonga: Hi ku tisola

TT Tatariska: Кызганычка каршы (Kyzganyčka karšy)

UG Uiguriska: پۇشايمان بىلەن (pۇsẖạymạn by̱lەn)

UK Ukrainska: З жалем (Z žalem)

UR Urdu: افسوس کے ساتھ (ạfsws ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Afsus bilan

VI Vietnamesiska: với sự hối tiếc (với sự hối tiếc)

XH Xhosa: Ngokuzisola

YI Jiddisch: מיט חרטה (myt ẖrth)

YO Yoruba: Pẹlu banujẹ (Pẹlu banujẹ)

ZH Kinesiska: 带着悔恨 (dài zhe huǐ hèn)

ZU Zulu: Ngokuzisola

Exempel på användning av Med beklagande

. - Det är med beklagande som vi mottagit detta besked, säger styrelsens ordförande, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).

Med beklagande har jag äran, att tillkännagifwa Eder, att f. d., Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-06).

beklagande och nyfikenhet läsa örn huru vi i århundradets bör jan bland hundar, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).

När Anders slutade sin tjänst i Avesta, var det med beklagande från oss., Källa: Avesta tidning (2021-04-28).

Detta sker i samförstånd och med beklagande från båda parter” ., Källa: Arvika nyheter (2016-05-06).

Med beklagande har jag sett, huru litet ni förstår att vinna ökad spridning, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).

Det är med beklagande och förundran jag konstaterar att motionen avslogs., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-08).

Det är med beklagande jag ser Oskarshamnsmodera ternas förfalL, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-17).

beklagande fett, att konung Oscar II eller hanS regering genom nya rikSwigtiga, Källa: Kristianstadsbladet (1873-12-03).

Mötet beslöt härefter antaga följan de resolution: Med beklagande af att den, Källa: Västerbottenskuriren (1902-04-08).

beklagande taga tillbaka de mot Ludendcrff riktade beskyllnin garna., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-13).

beklagande af vår otro gent emot hans herre och mästare., Källa: Karlskoga tidning (1885-10-14).

öfverraska — en öfverraskning sorn, det bör erkännas, allmänt varit för bunden med, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-15).

beklagande min nas, hur trofast ni visade er mot mig i går, då jag berättade, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-08).

Det är med beklagande vi del gifva våra läsare att Dagens Nyheters ett åriga, Källa: Dagens nyheter (1900-05-23).

Med beklagande konstaterar Stockholm Dagblad den inträdda krisen., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-03).

Meddelandena härom mottagas med beklagande i Hälsingfors,, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-08).

beklagande dra sig tillbaka, jämte Maria, sin trolovade?, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-02).

Det är därför med beklagande ut skottet förnummit, att den norska regeringen, Källa: Jämtlands tidning (1905-05-01).

Preussen vill freden, säga de, och ser med beklagande huru man i Frankrike söker, Källa: Smålandsposten (1867-05-01).

Följer efter Med beklagande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med beklagande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 23:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?