Mildra färgen

Vad betyder Mildra färgen?

Exempel på användning av Mildra färgen

• färgen af herr Iands höfdingen Bergenstråles förfarande emot så kallade predikosjukan, Källa: Aftonbladet (1842-12-10).

Översättningar av Mildra färgen

• afrikaansMaak die kleur sag
• akanFa kɔla no yɛ mmerɛw
• amhariskaቀለሙን ለስላሳ ያድርጉት (qēlēmunī lēsīlasa yadīrīgutī)
• arabiskaتنعيم اللون (tnʿym ạllwn)
• assamesiskaৰংটো কোমল কৰি লওক (raṇṭō kōmala karai la'ōka)
• aymaraUka colora llamp’uchaña (Uka colora llamp’uchaña)
• azerbajdzjanskaRəngi yumşaldır (Rəngi yumşaldır)
• belarusiskaЗмякчыць колер (Zmâkčycʹ koler)
• bulgariskaОмекотете цвета (Omekotete cveta)
• bhojpuriरंग के नरम कर दीं (raṅga kē narama kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ a kulɛri nɔgɔya
• bengaliরঙ নরম করুন (raṅa narama karuna)
• bosniskaUblažite boju (Ublažite boju)
• katalanskaSuavitza el color
• cebuanoPahumok ang kolor
• centralkurdiskaڕەنگەکەی نەرم بکە (ڕەngەḵەy̰ nەrm bḵە)
• korsikanskaSoften u culore
• tjeckiskaZjemněte barvu (Zjemněte barvu)
• walesiskaMeddalwch y lliw
• danskaBlødgør farven
• tyskaErweichen Sie die Farbe
• dogriरंग को नरम कर दे (raṅga kō narama kara dē)
• divehiކުލަ މަޑުކޮށްލާށެވެ (kula maḍukošlāševe)
• eweNa amadedea nafa
• grekiskaΜαλακώστε το χρώμα (Malakṓste to chrṓma)
• engelskaSoften the color
• esperantoMoligi la koloron
• spanskaSuavizar el color
• estniskaPehmendage värvi (Pehmendage värvi)
• baskiskaKolorea leundu
• persiskaرنگ را ملایم کنید (rng rạ mlạy̰m ḵny̰d)
• finskaPehmentää väriä (Pehmentää väriä)
• filippinskaPalambutin ang kulay
• franskaAdoucit la couleur
• västfrisiskaFerwiderje de kleur
• iriskaSoften an dath
• skotsk gaeliskaBog an dath
• galiciskaSuavizar a cor
• guaraníOmbopiro’y pe sa’y
• konkaniरंग मोव करचो (raṅga mōva karacō)
• gujaratiરંગને નરમ કરો (raṅganē narama karō)
• hausaTausasa launi
• hawaiiskaE hooluolu i ke kala
• hebreiskaמרכך את הצבע (mrkk ʼţ hẕbʻ)
• hindiरंग नरम करें (raṅga narama karēṁ)
• hmongspråkMos xim
• kroatiskaUmekšajte boju (Umekšajte boju)
• haitiskaAdousi koulè a (Adousi koulè a)
• ungerskaLágyítsa a színt (Lágyítsa a színt)
• armeniskaՓափկեցրեք գույնը (Pʻapʻkecʻrekʻ guynə)
• indonesiskaLembutkan warnanya
• igboMee ka agba dị nro (Mee ka agba dị nro)
• ilokoPaluknengen ti kolor
• isländskaMýkið litinn (Mýkið litinn)
• italienskaAmmorbidisci il colore
• japanska色を柔らかくする (sèwo róurakakusuru)
• javanesiskaSoften werna
• georgiskaშეარბილეთ ფერი (shearbilet peri)
• kazakiskaТүсті жұмсартыңыз (Tүstí žұmsartyңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យពណ៌ទន់
• kannadaಬಣ್ಣವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ (baṇṇavannu mr̥dugoḷisi)
• koreanska색상을 부드럽게 (saegsang-eul budeuleobge)
• krioSof di kɔlɔ
• kurdiskaRengê nerm bikin (Rengê nerm bikin)
• kirgiziskaТүстү жумшартыңыз (Tүstү žumšartyңyz)
• latinMitescere color
• luxemburgiskaWeich d'Faarf
• lugandaGonza langi
• lingalaDouce langi na yango
• laotiskaເຮັດໃຫ້ສີອ່ອນລົງ
• litauiskaSušvelninkite spalvą (Sušvelninkite spalvą)
• lushaiA rawng chu ti nem rawh
• lettiskaMīkstiniet krāsu (Mīkstiniet krāsu)
• maithiliरंग नरम करू (raṅga narama karū)
• malagassiskaManalefaka ny loko
• maoriWhakangwaritia te tae
• makedonskaОмекнете ја бојата (Omeknete ǰa boǰata)
• malayalamനിറം മൃദുവാക്കുക (niṟaṁ mr̥duvākkuka)
• mongoliskaӨнгийг зөөлрүүлнэ (Өngijg zөөlrүүlné)
• marathiरंग मऊ करा (raṅga ma'ū karā)
• malajiskaLembutkan warna
• maltesiskaIttaffi l-kulur
• burmesiskaအရောင်ကို ပျော့ပြောင်းစေပါ။ (aaraungko pyawwpyaungghcaypar.)
• nepalesiskaरंग नरम पार्नुहोस् (raṅga narama pārnuhōs)
• nederländskaVerzacht de kleur
• norskaMyk opp fargen
• nordsothoNolofatsa mmala
• nyanjaPewani mtundu
• oromoHalluu lallaafaa
• oriyaରଙ୍ଗକୁ ନରମ କରନ୍ତୁ | (raṅgaku narama karantu |)
• punjabiਰੰਗ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰੋ (raga nū narama karō)
• polskaZmiękcz kolor (Zmiękcz kolor)
• afghanskaرنګ نرم کړئ (rnګ nrm ḵړỷ)
• portugisiskasuavizar a cor
• quechuaLlampuyta llampuyachiy
• rumänskaÎnmoaie culoarea (Înmoaie culoarea)
• ryskaСмягчить цвет (Smâgčitʹ cvet)
• kinjarwandaKoroshya ibara
• sanskritवर्णं मृदु करोतु (varṇaṁ mr̥du karōtu)
• sindhiرنگ کي نرم ڪريو (rng ḵy nrm ڪryw)
• singalesiskaවර්ණය මෘදු කරන්න
• slovakiskaZjemnite farbu
• slovenskaZmehčajte barvo (Zmehčajte barvo)
• samoanskaFaamalulu le lanu
• shonaNyora ruvara
• somaliskaJilci midabka
• albanskaZbutni ngjyrën (Zbutni ngjyrën)
• serbiskaУблажите боју (Ublažite boǰu)
• sydsothoNolofatsa 'mala
• sundanesiskaLemes warnana
• swahiliLaini rangi
• tamilநிறத்தை மென்மையாக்குங்கள் (niṟattai meṉmaiyākkuṅkaḷ)
• teluguరంగును మృదువుగా చేయండి (raṅgunu mr̥duvugā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРангро нарм кунед (Rangro narm kuned)
• thailändskaทำให้สีอ่อนลง (thảh̄ı̂ s̄ī x̀xn lng)
• tigrinjaነቲ ሕብሪ ምልስላስ (ነti hhībīri ምልsīlasī)
• turkmeniskaReňki ýumşadyň (Reňki ýumşadyň)
• filippinskaPalambutin ang kulay
• turkiskarengi yumuşat (rengi yumuşat)
• tsongaOlovisa muvala
• tatariskaТөсне йомшартыгыз (Tөsne jomšartygyz)
• uiguriskaرەڭنى يۇمشىتىڭ (rەṉgny̱ yۇmsẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПом'якшити колір (Pom'âkšiti kolír)
• urduرنگ کو نرم کریں۔ (rng ḵw nrm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaRangni yumshatish
• vietnamesiskaLàm mềm màu (Làm mềm màu)
• xhosaThamba umbala
• jiddischפאַרווייכערן די קאָליר (pʼarwwyykʻrn dy qʼályr)
• yorubaRirọ awọ naa (Rirọ awọ naa)
• kinesiska柔化颜色 (róu huà yán sè)
• zuluLungisa umbala

Fler ord