Missväxtår

Vad betyder Missväxtår?

Besläktade ord till Missväxtår

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Missväxtår

Exempel på användning av Missväxtår

• dels ett extra behof af cirka 6 ,000 ,000 Rdr Bko för hvarje allvarligare missväxtår, Källa: Aftonbladet (1841-01-25).
• Lantbrukare jämför årets torka med tidigare missväxtår som 1959 och 1886., Källa: Smålandsposten (2018-08-04).
• Snart inträffade dock nya missväxtår, och tanken att såsom skydd mot nöden bereda, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-15).
• Åren 1867 till 1869 har gått till histori en som missväxtår en, då Kronoberg, Källa: Smålandsposten (2018-08-04).
• denna kunde ic ke önska någon större förmån än att de fattiges bisprin gande i missväxtår, Källa: Aftonbladet (1835-01-03).
• Endast man fäster uppmärksamhet derpå att oaktadt många på hvarandra följande missväxtår, Källa: Aftonbladet (1836-06-29).
• hvilket af några språkforskare stälts i samband med dess användning under missväxtår, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
• nödfoder vid missväxtår., Källa: Barometern (2014-05-12).
• Det uppgifves också, att Gustaf I efter ett missväxtår funnit sig (1550) föranlåten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
• fjälltrakterna nu me ra än fordom hastigt uppkommande förlägenheten och nöden i missväxtår, Källa: Aftonbladet (1834-02-19).
• Sveakungen Domal de lovar hämnas på den okände kungamördaren som orsakar missväxtår, Källa: Smålandsposten (2014-04-14).
• Ett nytt missväxtår stod kan ske för dörren, och den med mer än hälften minskade, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Christoffer Pile felt, lever i 1700-talets Jämt land med dess hårda livsvill kor med missväxtår, Källa: Östersundsposten (2017-09-04).
• antagande af det föi hällan de som hittills visat sig i antalen af goda år och missväxtår, Källa: Aftonbladet (1833-10-12).
• pä den vägen uppkomme någon tillgång på me del till nödlidandes understöd i missväxtår, Källa: Aftonbladet (1834-12-31).
• Men det finnes trakter i Irland, där ett enda missväxtår är tillräckligt att, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).
• På 1860-talet hade vi besvärlig torka och missväxtår i Sverige och många människor, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-13).
• lin dring hvilket dock voie rnveket osäkert så skulle deremot grundskatten i missväxtår, Källa: Aftonbladet (1834-03-27).
• inte överlevt den svåra hungersnöden som orsakats av två på varandra följande missväxtår, Källa: Smålandsposten (2018-08-11).
• nödvändighet att alltid hafva förråd af spanmål duglig till utsäde vid inträffande missväxtår, Källa: Aftonbladet (1847-07-30).

Översättningar av Missväxtår

• afrikaansVermiste jaar
• akanAfe a ɛyerae
• amhariskaየጠፋው አመት (yēthēፋው ʿēmētī)
• arabiskaالسنة المفقودة (ạlsnẗ ạlmfqwdẗ)
• assamesiskaঅনুপস্থিত বছৰ (anupasthita bachara)
• aymaraChhaqhat mara
• azerbajdzjanskaİtkin il (İtkin il)
• belarusiskaПрапаў год (Prapaŭ god)
• bulgariskaЛипсваща година (Lipsvaŝa godina)
• bhojpuriलापता साल के बा (lāpatā sāla kē bā)
• bambaraSan min tununna
• bengaliঅনুপস্থিত বছর (anupasthita bachara)
• bosniskaNedostaje godina
• katalanskaFalta l'any
• cebuanoNawala nga tuig
• centralkurdiskaساڵی ونبوو (sạڵy̰ wnbww)
• korsikanskaMancu annu
• tjeckiskaChybějící rok (Chybějící rok)
• walesiskaBlwyddyn ar goll
• danskaManglende år (Manglende år)
• tyskaJahr fehlt
• dogriलापता साल (lāpatā sāla)
• divehiގެއްލިފައިވާ އަހަރެވެ (ge‘lifa‘ivā ‘ahareve)
• eweƑe si bu
• grekiskaΈτος που λείπει (Étos pou leípei)
• engelskaMissing year
• esperantoMankas jaro
• spanskaaño faltante (año faltante)
• estniskaAasta puudu
• baskiskaUrte falta
• persiskaسال گم شده (sạl gm sẖdh)
• finskaVuosi puuttuu
• filippinskaNawawalang taon
• franskaAnnée manquante (Année manquante)
• västfrisiskaMist jier
• iriskaBliain ar iarraidh
• skotsk gaeliskaBliadhna air chall
• galiciskaFalta ano
• guaraníAño ofaltáva (Año ofaltáva)
• konkaniगळून पडलां वर्स (gaḷūna paḍalāṁ varsa)
• gujaratiગુમ થયેલ વર્ષ (guma thayēla varṣa)
• hausaBace shekara
• hawaiiskaNalo makahiki
• hebreiskaשנה חסרה (şnh ẖsrh)
• hindiलापता वर्ष (lāpatā varṣa)
• hmongspråkTsis muaj xyoo
• kroatiskaNedostaje godina
• haitiskaAne ki manke
• ungerskaHiányzó év (Hiányzó év)
• armeniskaԲացակայող տարի (Bacʻakayoġ tari)
• indonesiskaTahun yang hilang
• igboAfọ efu (Afọ efu)
• ilokoNakurang a tawen
• isländskaVantar ár (Vantar ár)
• italienskaAnno mancante
• japanska年がありません (niángaarimasen)
• javanesiskaIlang taun
• georgiskaდაკარგული წელი (dakʼarguli tsʼeli)
• kazakiskaЖоқ жыл (Žokˌ žyl)
• kambodjanskaឆ្នាំបាត់
• kannadaವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (varṣa kāṇeyāgide)
• koreanska누락된 연도 (nulagdoen yeondo)
• krioIa we nɔ de
• kurdiskaSala wenda
• kirgiziskaСагынган жыл (Sagyngan žyl)
• latinAbsentis annus
• luxemburgiskaVermësst Joer (Vermësst Joer)
• lugandaOmwaka ogubula
• lingalaMbula oyo ezangi
• laotiskaປີທີ່ຂາດຫາຍໄປ
• litauiskaTrūksta metų (Trūksta metų)
• lushaiKum bo a ni
• lettiskaTrūkst gads (Trūkst gads)
• maithiliलापता वर्ष (lāpatā varṣa)
• malagassiskaTaona tsy hita
• maoriKua ngaro te tau
• makedonskaГодина што недостасува (Godina što nedostasuva)
• malayalamകാണാതായ വർഷം (kāṇātāya vaർṣaṁ)
• mongoliskaАлдагдсан жил (Aldagdsan žil)
• marathiगहाळ वर्ष (gahāḷa varṣa)
• malajiskaTahun hilang
• maltesiskaSena nieqsa
• burmesiskaပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ (pyawwatsonenayparsai.)
• nepalesiskaहराएको वर्ष (harā'ēkō varṣa)
• nederländskaOntbrekend jaar
• norskaMangler år (Mangler år)
• nordsothoNgwaga wo o timetšego (Ngwaga wo o timetšego)
• nyanjaChaka chosowa
• oromoBara dhabame
• oriyaନିଖୋଜ ବର୍ଷ (nikhōja barṣa)
• punjabiਗੁੰਮ ਸਾਲ (guma sāla)
• polskaBrakujący rok (Brakujący rok)
• afghanskaورک شوی کال (wrḵ sẖwy̰ ḵạl)
• portugisiskaano perdido
• quechuaChinkasqa wata
• rumänskaAnul lipsit
• ryskaОтсутствует год (Otsutstvuet god)
• kinjarwandaUmwaka wabuze
• sanskritलुप्तवर्षम् (luptavarṣam)
• sindhiگم ٿيل سال (gm ٿyl sạl)
• singalesiskaඅතුරුදහන් වූ වසර
• slovakiskaChýbajúci rok (Chýbajúci rok)
• slovenskaManjka letnica
• samoanskaLe tausaga misi
• shonaGore rakashaikwa
• somaliskaSanad maqan
• albanskaViti i munguar
• serbiskaНедостаје година (Nedostaǰe godina)
• sydsothoSelemo se sieo
• sundanesiskaTaun leungit
• swahiliMwaka uliopotea
• tamilஆண்டு காணவில்லை (āṇṭu kāṇavillai)
• teluguసంవత్సరం లేదు (sanvatsaraṁ lēdu)
• tadzjikiskaСоли гумшуда (Soli gumšuda)
• thailändskaขาดปี (k̄hād pī)
• tigrinjaዝጎደለ ዓመት (ዝgodēlē ʾamētī)
• turkmeniskaIngitirilen ýyl (Ingitirilen ýyl)
• filippinskaNawawalang taon
• turkiskaeksik yıl
• tsongaLembe leri kayivelaka
• tatariskaСагыну ел (Sagynu el)
• uiguriskaيوقاپ كەتكەن يىل (ywqạp kەtkەn yy̱l)
• ukrainskaВідсутній рік (Vídsutníj rík)
• urduگمشدہ سال (gmsẖdہ sạl)
• uzbekiskaYo'qolgan yil
• vietnamesiskanăm thiếu (năm thiếu)
• xhosaUnyaka olahlekileyo
• jiddischפעלנדיק יאָר (pʻlndyq yʼár)
• yorubaOdun sonu
• kinesiska缺少年份 (quē shǎo nián fèn)
• zuluUnyaka ongekho

Vad rimmar på Missväxtår?

Fler ord