Mist
Synonymer till Mist
Vad betyder Mist?
Mist kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Dimma eller tät, fuktig luft som gör det svårt att se.
2. En förkortning av "missed", som betyder att något har missats eller gått förlorat.
3. Ett uttryck för frustration, ilska eller förvåning, som "Mist! Jag glömde min plånbok hemma!".
4. En gammal engelsk enhet för volym, som motsvarade ungefär 1,9 liter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Dimma eller tät, fuktig luft som gör det svårt att se.
2. En förkortning av "missed", som betyder att något har missats eller gått förlorat.
3. Ett uttryck för frustration, ilska eller förvåning, som "Mist! Jag glömde min plånbok hemma!".
4. En gammal engelsk enhet för volym, som motsvarade ungefär 1,9 liter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Mist
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Mist
mist, tät dimma, i mistlur osv., Lind 1749, Linné 1751: sjömist, 1774: mist osv., ofta angivet som ett sjömansord; ej hos Sahlstedt 1773, men hos Weste 1807 med hänvisning till sjömörker; som sjömansord lån från holl. el. eng. mist, motsv. det inhemskt nordiska isl. mistr n., no. mist(r) (møstr) n., mist f., dimrägn, solrök = mlty., ags. mist, dimma (eng. mist), av germ. *mihst- (jfr till formen Sverdrup IF 35: 154 med litteratur), till ie. roten migh, rägna, i grek. omíkhlē, dimma, fslav. mĭgla osv., i avljudsförh. till sanskr. mēgha-, moln; jfr holl. miggelen, duggrägna. — Det i vissa sv. dial. uppträdande mist är även lånat (möjl. från riksspr.). Däremot ingår en gammal inhemsk svensk motsvarighet i somliga ortnamn, ss. t. ex. Misterhult, Mistekärr Klm. I., Misterfall Ögtl., jfr no. ånamnet Mistra o. fjordnamnet Mistfjorden; se förf. Sjön. 1: 403, H. Geijer Sv. lm. Bill. 7: 158 f.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mist
Substantiv
| Böjningar av mist | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mist | misten |
| Genitiv | mists | mistens |
Exempel på användning av Mist
- Finns Aven i iyg Mist båge trcåi ljusgrå,, Källa: Barometern (2017-07-08).
- , 90x200 cm 14.995:- (29.990 -) Huvudgavel Särö Horisontell i tyg Mist ljusgrå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-08).
- Kontinentalsäng Särö exclusive i tyg Mist beige med Särö bäddmadrass och 12, Källa: Smålandsposten (2017-07-08).
- Kontinentalsäng Särö Exclusive i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass Särö Exclusive, Källa: Avesta tidning (2019-08-09).
- i tyg Mist ljusgrå, B160 eller 180 cm 4.995:- (6.995=-), Källa: Upsala nya tidning (2017-07-08).
- Kontinentalsäng Särö i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass och ben, 160 eller 180x200, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-10).
- , 90x200 cm 14.995:- (29.990:-) Huvudgavel Särö Horisontell i tyg Mist ljusgrå, Källa: Arvika nyheter (2017-07-07).
- Kontinentalsäng Särö exelusive i tyg Mist beige med Särö bäddmadrass och 12, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-08).
Översättningar av Mist
- afrikaansMis
- akanNtam
- amhariskaጭጋግ (chīgaግ)
- arabiskaشَبُّورَة (sẖabũwraẗ)
- assamesiskaকুঁৱলী (kum̐ralī)
- aymaraQinaya
- azerbajdzjanskaDuman
- belarusiskaТуман (Tuman)
- bulgariskaМъгла (Mʺgla)
- bhojpuriकोहरा (kōharā)
- bambaraBugun
- bengaliকুয়াশা (kuẏāśā)
- bosniskaMist
- katalanskaBoira
- cebuanogabon
- centralkurdiskaتەم و مژ (tەm w mzẖ)
- korsikanskaNebbia
- tjeckiskaMlha
- walesiskaNiwl
- danskaTåge (Tåge)
- tyskaNebel
- dogriधुंद (dhunda)
- divehiދުންފިނި (dunfini)
- eweAfu
- grekiskaΟμίχλη (Omíchlē)
- engelskaMist
- esperantoNebulo
- spanskaNeblina
- estniskaudu
- baskiskaLainoa
- persiskaغبار (gẖbạr)
- finskaSumu
- filippinskaAmbon
- franskaBrume
- västfrisiskaMist
- iriskaceo
- skotsk gaeliskaCeò (Ceò)
- galiciskaBrétema (Brétema)
- guaraníAratĩmbo (Aratĩmbo)
- konkaniधुकें (dhukēṁ)
- gujaratiઝાકળ (jhākaḷa)
- hausaHazo
- hawaiiskaNoe
- hebreiskaעֲרָפֶל (ʻàrápel)
- hindiकुहासा (kuhāsā)
- hmongspråkMist
- kroatiskaZamagliti
- haitiskaVapè dlo (Vapè dlo)
- ungerskaKöd (Köd)
- armeniskaմառախուղ (maṙaxuġ)
- indonesiskaKabut
- igboỤjọ (Ụjọ)
- ilokoAngep
- isländskaMist
- italienskaNebbia
- japanska靄 (ǎi)
- javanesiskakabut
- georgiskaნისლი (nisli)
- kazakiskaТұман (Tұman)
- kambodjanskaអ័ព្ទ
- kannadaಮಂಜು (man̄ju)
- koreanska안개 (angae)
- krioSmɔl ren
- kurdiskaMij
- kirgiziskaТуман (Tuman)
- latinCaligo
- luxemburgiskaNiwwel
- lugandaOlufu
- lingalaLondende
- laotiskaໝອກ
- litauiskaRūkas (Rūkas)
- lushaiTiauchhum
- lettiskamigla
- maithiliकोहरा (kōharā)
- malagassiskazavon
- maoriKohu
- makedonskaМагла (Magla)
- malayalamമൂടൽമഞ്ഞ് (mūṭaൽmaññ)
- mongoliskaМанан (Manan)
- marathiधुके (dhukē)
- malajiskakabus
- maltesiskaĊpar (Ċpar)
- burmesiskaအခိုးအငွေ့ (aahkoeaangwae)
- nepalesiskaधुंध (dhundha)
- nederländskaDe nevel
- norskaTåke (Tåke)
- nordsothoMouwane
- nyanjaNkhungu
- oromoHurrii
- oriyaକୁହୁଡି (kuhuḍi)
- punjabiਧੁੰਦ (dhuda)
- polskaZamglenie
- afghanskaدوړې (dwړې)
- portugisiskaNévoa (Névoa)
- quechuaPanpa puyu
- rumänskaAburi
- ryskaТуман (Tuman)
- kinjarwandaIgicu
- sanskritतुहिनं (tuhinaṁ)
- sindhiڌنڌ (ڌnڌ)
- singalesiskaමීදුම
- slovakiskaHmla
- slovenskamegla
- samoanskapuao
- shonaMhute
- somaliskaCeeryaamo
- albanskaMjegull
- serbiskaИзмаглица (Izmaglica)
- sydsothoMoholi
- sundanesiskaHalimun
- swahiliUkungu
- tamilமூடுபனி (mūṭupaṉi)
- teluguపొగమంచు (pogaman̄cu)
- tadzjikiskaТуман (Tuman)
- thailändskaหมอก (h̄mxk)
- tigrinjaግመ (ግmē)
- turkmeniskaDuman
- filippinskaAmbon
- turkiskaSis
- tsongaNkunghwa
- tatariskaТоман (Toman)
- uiguriskaتۇمان (tۇmạn)
- ukrainskaТуман (Tuman)
- urduدوبد (dwbd)
- uzbekiskaTuman
- vietnamesiskaSương mù (Sương mù)
- xhosaInkungu
- jiddischנעפּל (nʻṗl)
- yorubaowusu
- kinesiska薄雾 (báo wù)
- zuluInkungu
Vad rimmar på Mist?
AdventistAktivistAlkemistAlpinistAltruistAmetistAnarkistAnglistAnnalistAntikristAoristArtistAteistAuktionistBandagistBaptistBasistBasunistBatistBatteristBigamistBilistBlåbandistBotanistBristBuddistCellistChauvinistCivilistCyklistDadaistDarwinistDefaitistDeistDetaljistDietistDualistEbenistEgoistElitistEmpiristEskapistEssäistExcerpistExtremistFagottistFalangistFascistFatalistFaunistFauvistFloristFlottistFlöjtistFristFörvisstGardistGrossistHornistJavisstJovisstJuristKanslistKemistKopistKoristKubistKvistLigistLikvisstLingvistListMarxistModistNazistNordistNudistPapistPistPsalmistPuristRasistRistSadistSistSlavistSofistSolistStatistStilistTeistTrappistTristTrotskistTuristTvistTwistVisstVristWhist
Mist i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 527 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.