Hoppa till innehåll

Vrist

Uttal: [vris:t]C2expert

Synonymer till Vrist

Vad betyder Vrist?

Vrist är det ledparti som finns mellan foten och underbenet. Det är det ledparti där foten böjer sig uppåt mot underbenet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vrist

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vrist

vrist = fsv. = isl. ríst (plur. rístr), da. vrist, mlty. wrist, även: handled, mhty. rist(e) ds. (ty. rist), ags. wrist, wyrst, handlove (eng. wrist), snarast av germ. *wrih-sti- (besl. med vricka; se d. o. o. de där anförda orden för 'vrist') el. av germ. *wrið-sti-, till vrida; i båda fallen med samma grundbetyd. 'vad som vrider handen el. foten', o. med samma avledn. -st som kroppsdelsnamnen bröst, ty. faust, knytnäve (se finger), ty. wanst, buk, osv. Härtill: fra. guêtre, damask (J. Vising). — En liknande bildning på -st ingår även i sv. sjön. Vristulven Vgtl. (Vrest-, Brest-) o. Åkervristen Klm. 1., antingen till ett *vrist, vridning, el. snarare ett likbetydande *vrēst = no. (v)reist, isl. reistr (i jarðar reistr, om Midgårdsormen); se förf. Sjön. 1: 728 o. jfr sjön. Vren under vred. Härtill höra också sv. dial. vristas, sno sig, vristna, vrida sig, även: börja att surna (jfr under vred), ä. da. vreste, da. vriste, vrida, isl. reista, ags. wrǽstan, även: kämpa (eng. wrest). — Med avs. på betyd.-utvecklingen: 'vrist el. handlove' ~ 'vrida' jfr isl. hreifi, handlove, till litau. kraipýti, vrida, o. grek. karpós ds. till isl. hverfa, vrida sig (se värva o. varv 1).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vrist

Substantiv

Böjningar av vrist Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vrist vristen vrister vristerna
Genitiv vrists vristens vristers vristernas

Exempel på användning av Vrist

  • En skinnfodrad sandal med hel hälkappa och kardborreband över vrist och tår., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-25).
  • Grå/grön med resår i vrist, dam., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-27).
  • Har även 3 reglerbara kardborreband över tår och vrist. Blått skinn., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-03).
  • Reglerbara kardborreband över vrist och tå., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-08).
  • får visa lite hud så bjuds vi alltså på EN DECIME TER TORSKBLOCKSFÄRGAD VRIST, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-26).
  • slags spänning som gjorde att spettet, när det väl lossna de, slog mot mannens vrist, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-28).
  • Dubbla för stärkningar vid vrist och häl. 2 mm skumunderlag för ytterligare, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-01).
  • Det sista som händer är att lagkapten Karlsson tryck er in en vrist efter en, Källa: Barometern (2022-06-08).
  • Mocca, resår i vrist lös innersula, dam, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-23).
  • Smidig sportsandal med kardborrejustering över vrist och framfot samt löstagbar, Källa: Smålandsposten (2021-06-23).
  • KANAL¬ BOLAG VRIST, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-24).
  • emot Hospitalet, nasta mändaa och a ivid Brink,elnok stalia betalning upwakla,vrist, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-16).
  • Mjuka & lätta i blått skinn/lack, resår i vrist, dam., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-02).
  • ARBETS LAGEN VANUGT VRIST SKYDD FÖRR, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-18).

Översättningar av Vrist

  • afrikaansEnkel
  • akanNankɔn
  • amhariskaቁርጭምጭሚት (ቁrīchīምchīmitī)
  • arabiskaكاحل (kạḥl)
  • assamesiskaগোৰোহা (gōraōhā)
  • aymaraJuch'us kayu
  • azerbajdzjanskaAyaq biləyi
  • belarusiskaГаленастоп (Galenastop)
  • bulgariskaглезен (glezen)
  • bhojpuriटखना (ṭakhanā)
  • bambaraSenkuru
  • bengaliগোড়ালি (gōṛāli)
  • bosniskaGležanj (Gležanj)
  • katalanskaTurmell
  • cebuanobuolbuol
  • centralkurdiskaگوزنگ (gwzng)
  • korsikanskaAnkle
  • tjeckiskaKotník (Kotník)
  • walesiskaFfêr (Ffêr)
  • danskaAnkel
  • tyskaKnöchel (Knöchel)
  • dogriगिट्टा (giṭṭā)
  • divehiކަށިމަތި (kašimati)
  • eweAfɔkpodzui
  • grekiskaΑστράγαλος (Astrágalos)
  • engelskaAnkle
  • esperantoMaleolo
  • spanskaTobillo
  • estniskaPahkluu
  • baskiskaOrkatila
  • persiskaمچ پا (mcẖ pạ)
  • finskaNilkka
  • filippinskabukung-bukong
  • franskaLa cheville
  • västfrisiskaAnkel
  • iriskaRúitín (Rúitín)
  • skotsk gaeliskaAdhbrann
  • galiciskaNocello
  • guaraníPyñuã (Pyñuã)
  • konkaniपांयाची खिळी (pānyācī khiḷī)
  • gujaratiપગની ઘૂંટી (paganī ghūṇṭī)
  • hausaƘafafun ƙafa
  • hawaiiskaKuʻekuʻe wāwae (Kuʻekuʻe wāwae)
  • hebreiskaקרסול (qrswl)
  • hindiटखना (ṭakhanā)
  • hmongspråkPob Tawb
  • kroatiskaGležanj (Gležanj)
  • haitiskaCheviy
  • ungerskaBoka
  • armeniskaԿոճ (Koč)
  • indonesiskaPergelangan kaki
  • igboỤkwụ ụkwụ (Ụkwụ ụkwụ)
  • ilokoPalay-palay
  • isländskaÖkla (Ökla)
  • italienskaCaviglia
  • japanska足首 (zú shǒu)
  • javanesiskatungkak
  • georgiskaტერფი (tʼerpi)
  • kazakiskaАяқ (Aâkˌ)
  • kambodjanskaកជើង
  • kannadaಕಣಕಾಲು (kaṇakālu)
  • koreanska발목 (balmog)
  • krioFut
  • kurdiskaGûzok (Gûzok)
  • kirgiziskaБут (But)
  • latinTarso
  • luxemburgiskaKnöchel (Knöchel)
  • lugandaAkakongovule
  • lingalaCheville
  • laotiskaຂໍ້ຕີນ
  • litauiskaKulkšnis (Kulkšnis)
  • lushaiKe rek
  • lettiskaPotīte (Potīte)
  • maithiliटखना (ṭakhanā)
  • malagassiskadia fehin
  • maoriRekereke
  • makedonskaГлуждот (Gluždot)
  • malayalamകണങ്കാല് (kaṇaṅkāl)
  • mongoliskaШагай (Šagaj)
  • marathiघोट्याचा (ghōṭyācā)
  • malajiskabuku lali
  • maltesiskaGħaksa
  • burmesiskaခြေချင်းဝတ် (hkyayhkyinnwaat)
  • nepalesiskaघुँडा (ghum̐ḍā)
  • nederländskaEnkel
  • norskaAnkel
  • nordsothoKokoilane
  • nyanjaAnkle
  • oromoIjoo miillaa
  • oriyaଗୋଡ (gōḍa)
  • punjabiਗਿੱਟਾ (giṭā)
  • polskaKostka
  • afghanskaپښه (psˌh)
  • portugisiskaTornozelo
  • quechuaWichuchu
  • rumänskaGleznă (Gleznă)
  • ryskaЛодыжка (Lodyžka)
  • kinjarwandaAmaguru
  • sanskritगुल्फ (gulpha)
  • sindhiڳچيءَ (ڳcẖyʾa)
  • singalesiskaවළලුකරය
  • slovakiskaČlenok (Členok)
  • slovenskaGleženj (Gleženj)
  • samoanskatapuvae
  • shonaAnkle
  • somaliskaAnqawga
  • albanskakyçin e këmbës (kyçin e këmbës)
  • serbiskaЧланак (Članak)
  • sydsothoLeqaqailane
  • sundanesiskaAnkle
  • swahiliKifundo cha mguu
  • tamilகணுக்கால் (kaṇukkāl)
  • teluguచీలమండ (cīlamaṇḍa)
  • tadzjikiskaТағоям (Taġoâm)
  • thailändskaข้อเท้า (k̄ĥx thêā)
  • tigrinjaዓካዓካሪቶ (ʾakaʾakarito)
  • turkmeniskaTopuk
  • filippinskabukung-bukong
  • turkiskaBilek
  • tsongaHlakala
  • tatariskaТубык (Tubyk)
  • uiguriskaAnkle
  • ukrainskaщиколотка (ŝikolotka)
  • urduٹخنے (ٹkẖnے)
  • uzbekiskaTo'piq
  • vietnamesiskaMắt cá (Mắt cá)
  • xhosaIqakala
  • jiddischקנעכל (qnʻkl)
  • yorubaKokosẹ (Kokosẹ)
  • kinesiska (huái)
  • zuluIqakala

Vad rimmar på Vrist?

Vrist i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring