Mot orienten

Vad betyder Mot orienten?

Exempel på användning av Mot orienten

• huvudintresse kretsade kring euro peiskt 1700-tal plus en liten tentakel riktad mot, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).
• På en resa mot orienten, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-19).
• Östern framstod som alltför främmande och skräm mande, som om gränsen mot Orienten, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-09).
• orienten och mot konst musik, ibland till och med upp blandat med en och annan, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).
• ottomanska rikets väx ande makt, som under 1500-talet drog Europas blickar mot, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-16).
• port Gibraltar Malta bs herskar Sicilianska hafsviken Korfu är ett block bus mot, Källa: Aftonbladet (1835-06-18).
• Orienten. " - Det återstår fäluuta entast att komma pä spär efter gerningsmannen, Källa: Barometern (1854-10-21).
• Deras antal var tre, hvaraf en med armen utsträckt mot Orienten bjöd dem, som, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-12).
• Den tyske rikskanslern har trängt Österrike fram mot orienten, men Ryhland kan, Källa: Norrköpings tidningar (1880-01-08).
• Ryssland mot orienten., Källa: Jämtlandsposten (1886-07-23).
• vara en olycka för Italien, ty Italien skulle därigenom förlora sitt bålverk mot, Källa: Upsala nya tidning (1894-05-07).
• Orienten till en rent slavisk ko loni af alla krafter söka uppehålla sig i, Källa: Aftonbladet (1845-01-18).
• De afreste frän Mofliva i april månad 1891 mot Orienten och fortsatte öfwer, Källa: Norrbottens kuriren (1892-10-14).
• vira en olycka för Italien’ Italien skulle derigenom förlora sitt bålverk mot, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-05).
• vara en olycka för Ita lien, ty Italien skulle derigenom förlora sitt bålverk mot, Källa: Östersundsposten (1894-05-08).
• allierade ku na ännu i mänga dagar släss om »det öga hvarmed Ryssland skädar mot, Källa: Aftonbladet (1854-10-14).
• demen tera de utländfla tidningarnes berättelser angäende Ryhlands rustningar mot, Källa: Norrköpings tidningar (1867-04-18).
• Da afreste från Moskwa i April månad 1891 mot Orienten och fortsatte öfver Kaukasien, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-06).

Översättningar av Mot orienten

• afrikaansOp die rigting van die Ooste
• akanWɔrekɔ Apuei Fam
• amhariskaወደ ምስራቅ አቅጣጫ (wēdē ምsīraqī ʿēqīthacha)
• arabiskaنحو الشرق (nḥw ạlsẖrq)
• assamesiskaপ্ৰাচ্যৰ ফালে (praācyara phālē)
• aymaraOriente uksa tuqiru
• azerbajdzjanskaŞərqə doğru (Şərqə doğru)
• belarusiskaУ бок Усходу (U bok Ushodu)
• bulgariskaКъм Ориента (Kʺm Orienta)
• bhojpuriप्राच्य के ओर के ओर बढ़ल (prācya kē ōra kē ōra baṛhala)
• bambaraKɔrɔnfɛla fan fɛ
• bengaliপ্রাচ্যের দিকে (prācyēra dikē)
• bosniskaPrema Orijentu
• katalanskaCap a Orient
• cebuanoPaingon sa Sidlakan
• centralkurdiskaبەرەو ڕۆژهەڵات (bەrەw ڕۆzẖhەڵạt)
• korsikanskaVersu l'Oriente
• tjeckiskaSměrem k Orientu (Směrem k Orientu)
• walesiskaTuag at y Dwyrain
• danskaMod Orienten
• tyskaRichtung Orient
• dogriप्राच्य दी ओर (prācya dī ōra)
• divehiއިރުމައްޗާ ދިމާއަށެވެ (‘iruma‘čā dimā‘aševe)
• eweYi Ɣedzeƒenutowo gbɔ
• grekiskaΠρος την Ανατολή (Pros tēn Anatolḗ)
• engelskaTowards the Orient
• esperantoAl la Oriento
• spanskaHacia el Oriente
• estniskaIdamaade poole
• baskiskaEkialderantz
• persiskaبه سوی مشرق زمین (bh swy̰ msẖrq zmy̰n)
• finskaKohti itämaata (Kohti itämaata)
• filippinskaPatungo sa Silangan
• franskaVers l'Orient
• västfrisiskaNei it Oriïnt (Nei it Oriïnt)
• iriskaI dTreo an Oirthir
• skotsk gaeliskaA dh'ionnsaigh an Orient
• galiciskaCara a Oriente
• guaraníOriente gotyo
• konkaniप्राच्य देशाचे वटेन (prācya dēśācē vaṭēna)
• gujaratiઓરિએન્ટ તરફ (ōri'ēnṭa tarapha)
• hausaZuwa Gabas
• hawaiiskaI ka Hikina
• hebreiskaלכיוון המזרח (lkywwn hmzrẖ)
• hindiपूर्व की ओर (pūrva kī ōra)
• hmongspråkMus rau Orient
• kroatiskaPrema Orijentu
• haitiskaNan direksyon Oryan an
• ungerskaKelet felé (Kelet felé)
• armeniskaԴեպի Արևելք (Depi Arevelkʻ)
• indonesiskaMenuju Timur
• igboN'akuku Orient
• ilokoAgturong iti Oriente
• isländskaÍ átt að Austurlöndum (Í átt að Austurlöndum)
• italienskaVerso l'oriente
• japanska東洋へ (dōng yánghe)
• javanesiskaMenuju Timur
• georgiskaაღმოსავლეთისკენ (aghmosavletiskʼen)
• kazakiskaШығысқа қарай (Šyġyskˌa kˌaraj)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅទិសបូព៌ា
• kannadaಓರಿಯಂಟ್ ಕಡೆಗೆ (ōriyaṇṭ kaḍege)
• koreanska동양을 향하여 (dong-yang-eul hyanghayeo)
• krioTowards di Oriɛnt
• kurdiskaBer bi Rojhilatê ve (Ber bi Rojhilatê ve)
• kirgiziskaЧыгышка карай (Čygyška karaj)
• latinAd Orientem
• luxemburgiskaRichtung Orient
• lugandaOkwolekera Obuvanjuba
• lingalaEpai ya Orient
• laotiskaໄປສູ່ທິດຕາເວັນອອກ
• litauiskaRytų link (Rytų link)
• lushaiKhawchhak lam hawiin
• lettiskaUz austrumiem
• maithiliप्राच्य के तरफ (prācya kē tarapha)
• malagassiskaMankany Atsinanana
• maoriKi te Rawhiti
• makedonskaКон Ориентот (Kon Orientot)
• malayalamഓറിയന്റിലേക്ക് (ōṟiyanṟilēkk)
• mongoliskaДорно дахины зүг (Dorno dahiny zүg)
• marathiओरिएंटच्या दिशेने (ōri'ēṇṭacyā diśēnē)
• malajiskaKe arah Timur
• maltesiskaLejn l-Orjent
• burmesiskaအရှေ့တိုင်းဆီသို့ (aashaetineseshoet)
• nepalesiskaपूर्वतिर (pūrvatira)
• nederländskaRichting het Oosten
• norskaMot Orienten
• nordsothoGo leba Bohlabela
• nyanjaKum'mawa
• oromoGara Bahaa
• oriyaଓରିଏଣ୍ଟ ଆଡକୁ | (ōri'ēṇṭa āḍaku |)
• punjabiਪੂਰਬ ਵੱਲ (pūraba vala)
• polskaW stronę Orientu (W stronę Orientu)
• afghanskaد ختیځ په لور (d kẖty̰ځ ph lwr)
• portugisiskaRumo ao Oriente
• quechuaOriente ladoman
• rumänskaSpre Orient
• ryskaК Востоку (K Vostoku)
• kinjarwandaKugana Iburasirazuba
• sanskritप्राच्यदेशं प्रति (prācyadēśaṁ prati)
• sindhiاڀرندي طرف (ạڀrndy ṭrf)
• singalesiskaපෙරදිග දෙසට
• slovakiskaSmerom k Orientu
• slovenskaProti Orientu
• samoanskaFa'asaga i Sasa'e
• shonaKumabvazuva
• somaliskaDhanka Bariga
• albanskaDrejt Orientit
• serbiskaПрема Оријенту (Prema Oriǰentu)
• sydsothoHo leba Botjhabela
• sundanesiskaNuju ka Wétan (Nuju ka Wétan)
• swahiliKuelekea Mashariki
• tamilகிழக்கு நோக்கி (kiḻakku nōkki)
• teluguఓరియంట్ వైపు (ōriyaṇṭ vaipu)
• tadzjikiskaБа суи Шарк (Ba sui Šark)
• thailändskaไปทางทิศตะวันออก (pị thāng thiṣ̄ tawạn xxk)
• tigrinjaናብ ምብራቕ ገጹ (nabī ምbīraqhī gētsu)
• turkmeniskaGündogara tarap (Gündogara tarap)
• filippinskaPatungo sa Silangan
• turkiskaDoğu'ya Doğru (Doğu'ya Doğru)
• tsongaKu kongoma eVuxeni
• tatariskaКөнчыгышка (Kөnčygyška)
• uiguriskaشەرققە قاراپ (sẖەrqqە qạrạp)
• ukrainskaНазустріч Сходу (Nazustríč Shodu)
• urduمشرق کی طرف (msẖrq ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaSharq tomon
• vietnamesiskaHướng về Phương Đông (Hướng về Phương Đông)
• xhosaNgaseMpuma
• jiddischצו די מזרח (ẕw dy mzrẖ)
• yorubaSi ọna Orient (Si ọna Orient)
• kinesiska走向东方 (zǒu xiàng dōng fāng)
• zuluNgaseMpumalanga

Fler ord