Mot solens riktning

Vad betyder Mot solens riktning?

Översättningar av Mot solens riktning

• afrikaansIn die rigting van die son
• akanƐrekɔ baabi a owia no rekɔ no
• amhariskaወደ ፀሐይ አቅጣጫ (wēdē ፀሐyī ʿēqīthacha)
• arabiskaبإتجاه الشمس (bạ̹tjạh ạlsẖms)
• assamesiskaসূৰ্য্যৰ দিশৰ ফালে (sūryyara diśara phālē)
• aymaraInti jalsu tuqiru
• azerbajdzjanskaGünəş istiqamətinə doğru (Günəş istiqamətinə doğru)
• belarusiskaУ бок сонца (U bok sonca)
• bulgariskaПо посока на слънцето (Po posoka na slʺnceto)
• bhojpuriसूरज के दिशा के ओर (sūraja kē diśā kē ōra)
• bambaraTle fan fɛ
• bengaliসূর্যের দিকের দিকে (sūryēra dikēra dikē)
• bosniskaU pravcu sunca
• katalanskaCap a la direcció del sol (Cap a la direcció del sol)
• cebuanoNgadto sa direksyon sa adlaw
• centralkurdiskaبەرەو ئاراستەی خۆر (bەrەw ỷạrạstەy̰ kẖۆr)
• korsikanskaVersu a direzzione di u sole
• tjeckiskaSměrem ke slunci (Směrem ke slunci)
• walesiskaTuag at gyfeiriad yr haul
• danskaMod solens retning
• tyskaRichtung Sonne
• dogriसूरज दी दिशा दी ओर (sūraja dī diśā dī ōra)
• divehiއިރުގެ މިސްރާބާ ދިމާއަށެވެ (‘iruge misrābā dimā‘aševe)
• eweEɖo ta afisi ɣea ɖo tae
• grekiskaΠρος την κατεύθυνση του ήλιου (Pros tēn kateúthynsē tou ḗliou)
• engelskaTowards the direction of the sun
• esperantoAl la direkto de la suno
• spanskaHacia la dirección del sol (Hacia la dirección del sol)
• estniskaPäikese suunas (Päikese suunas)
• baskiskaEguzkiaren norabiderantz
• persiskaبه سمت خورشید (bh smt kẖwrsẖy̰d)
• finskaAuringon suuntaan
• filippinskaPatungo sa direksyon ng araw
• franskaVers la direction du soleil
• västfrisiskaYn de rjochting fan de sinne
• iriskaI dtreo na gréine (I dtreo na gréine)
• skotsk gaeliskaA dh'ionnsaigh stiùireadh a ' ghrian a (A dh'ionnsaigh stiùireadh a ' ghrian a)
• galiciskaCara á dirección do sol (Cara á dirección do sol)
• guaraníKuarahy renda gotyo
• konkaniसूर्याचे दिकेकडेन (sūryācē dikēkaḍēna)
• gujaratiસૂર્યની દિશા તરફ (sūryanī diśā tarapha)
• hausaZuwa alkiblar rana
• hawaiiskaI ka ʻaoʻao o ka lā (I ka ʻaoʻao o ka lā)
• hebreiskaלכיוון השמש (lkywwn hşmş)
• hindiसूर्य की दिशा की ओर (sūrya kī diśā kī ōra)
• hmongspråkMus rau qhov kev taw qhia ntawm lub hnub
• kroatiskaPrema smjeru sunca
• haitiskaNan direksyon solèy la (Nan direksyon solèy la)
• ungerskaA nap irányába (A nap irányába)
• armeniskaԱրեգակի ուղղությամբ (Aregaki uġġutʻyamb)
• indonesiskaMenuju arah matahari
• igboNa-eche ihu anyanwụ (Na-eche ihu anyanwụ)
• ilokoAgturong iti direksion ti init
• isländskaÍ átt að sólinni (Í átt að sólinni)
• italienskaVerso la direzione del sole
• japanska太陽の方向に向かって (tài yángno fāng xiàngni xiàngkatte)
• javanesiskaMarang arah srengenge
• georgiskaმზის მიმართულებით (mzis mimartulebit)
• kazakiskaКүннің бағытына қарай (Kүnníң baġytyna kˌaraj)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅទិសនៃព្រះអាទិត្យ
• kannadaಸೂರ್ಯನ ದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ (sūryana dikkina kaḍege)
• koreanska태양의 방향을 향하여 (taeyang-ui banghyang-eul hyanghayeo)
• krioTowards di dairekshɔn fɔ di san
• kurdiskaBer bi aliyê rojê ve (Ber bi aliyê rojê ve)
• kirgiziskaКүндүн багытын көздөй (Kүndүn bagytyn kөzdөj)
• latinVersus solis
• luxemburgiskaA Richtung Sonn
• lugandaOkwolekera obulagirizi bw’enjuba
• lingalaEpai ya ngámbo oyo moi ezali kokende (Epai ya ngámbo oyo moi ezali kokende)
• laotiskaໄປສູ່ທິດທາງຂອງດວງອາທິດ
• litauiskaSaulės krypties link (Saulės krypties link)
• lushaiNi lam pan chuan
• lettiskaSaules virzienā (Saules virzienā)
• maithiliसूर्य के दिशा के तरफ (sūrya kē diśā kē tarapha)
• malagassiskaMankany amin'ny làlan'ny masoandro (Mankany amin'ny làlan'ny masoandro)
• maoriKi te aronga o te ra
• makedonskaВо правец на сонцето (Vo pravec na sonceto)
• malayalamസൂര്യന്റെ ദിശയിലേക്ക് (sūryanṟe diśayilēkk)
• mongoliskaНарны чиглэл рүү (Narny čiglél rүү)
• marathiसूर्याच्या दिशेच्या दिशेने (sūryācyā diśēcyā diśēnē)
• malajiskaKe arah arah matahari
• maltesiskaLejn id-direzzjoni tax-xemx
• burmesiskaနေ၏ ဦးတည်ရာဆီသို့ (nayeat utairarseshoet)
• nepalesiskaसूर्यको दिशातर्फ (sūryakō diśātarpha)
• nederländskaIn de richting van de zon
• norskaMot solens retning
• nordsothoGo leba ka lehlakoreng la letšatši (Go leba ka lehlakoreng la letšatši)
• nyanjaKulowera komwe kuli dzuwa
• oromoGara kallattii aduutti
• oriyaସୂର୍ଯ୍ୟ ଦିଗ ଆଡକୁ | (sūryẏa diga āḍaku |)
• punjabiਸੂਰਜ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ (sūraja dī diśā vala)
• polskaW kierunku słońca (W kierunku słońca)
• afghanskaد لمر په لور (d lmr ph lwr)
• portugisiskaNa direção do sol (Na direção do sol)
• quechuaIntipa kasqanman
• rumänskaSpre direcția soarelui (Spre direcția soarelui)
• ryskaВ направлении солнца (V napravlenii solnca)
• kinjarwandaKugana icyerekezo cy'izuba
• sanskritसूर्यस्य दिशि प्रति (sūryasya diśi prati)
• sindhiسج جي رخ ڏانهن (sj jy rkẖ ڏạnhn)
• singalesiskaසූර්යයාගේ දිශාව දෙසට (සූර්යයාගේ දිශාව දෙසට)
• slovakiskaSmerom k slnku
• slovenskaV smeri sonca
• samoanskaFa'asaga i le itu o le la
• shonaKwakananga kuzuva
• somaliskaDhanka qorraxdu
• albanskaNë drejtim të diellit (Në drejtim të diellit)
• serbiskaУ правцу сунца (U pravcu sunca)
• sydsothoHo leba nqa ya letsatsi
• sundanesiskaNuju arah panonpoe
• swahiliKuelekea upande wa jua
• tamilசூரியன் இருக்கும் திசையை நோக்கி (cūriyaṉ irukkum ticaiyai nōkki)
• teluguసూర్యుని దిశ వైపు (sūryuni diśa vaipu)
• tadzjikiskaБа самти офтоб (Ba samti oftob)
• thailändskaไปทางทิศตะวัน (pị thāng thiṣ̄ tawạn)
• tigrinjaናብ ኣንፈት ጸሓይ ገጹ (nabī ʿanīፈtī tsēhhayī gētsu)
• turkmeniskaGünüň ugruna (Günüň ugruna)
• filippinskaPatungo sa direksyon ng araw
• turkiskaGüneşin yönüne doğru (Güneşin yönüne doğru)
• tsongaKu kongoma eka tlhelo ra dyambu
• tatariskaКояш ягына (Koâš âgyna)
• uiguriskaقۇياشنىڭ يۆنىلىشىگە قاراپ (qۇyạsẖny̱ṉg yۆny̱ly̱sẖy̱gە qạrạp)
• ukrainskaУ напрямку сонця (U naprâmku soncâ)
• urduسورج کی سمت کی طرف (swrj ḵy̰ smt ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaQuyosh yo'nalishiga qarab
• vietnamesiskaVề phía mặt trời (Về phía mặt trời)
• xhosaUkuya kwicala eliya ngakulo ilanga
• jiddischצו דער ריכטונג פון דער זון (ẕw dʻr ryktwng pwn dʻr zwn)
• yorubaSi ọna itọsọna ti oorun (Si ọna itọsọna ti oorun)
• kinesiska朝着太阳的方向 (cháo zhe tài yáng de fāng xiàng)
• zuluIbheke lapho ilanga libheke khona

Fler ord