Mot sin vilja

Vad betyder Mot sin vilja?

Exempel på användning av Mot sin vilja

• att de - vid något tillfälle blivit föräldrar mot sin vilja., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-03).
• förmår en annan person att gifta sig, det vill säga att ingå ett äk tenskap mot, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
• Allt fler ungdomar riskerar att bli bortgifta mot sin vilja., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-07).
• sin vilja, sä ger rektorn., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-21).
• . - Vi fick uppgifter om att två män var inlåsta mot sin vilja någonstans i, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-27).
• sin vilja, från Sorsele mot tvångsförflyttningarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-09).
• I Ungdomsstyrelsens rap port ”Gift mot sin vilja” från 2009 framgår det att, Källa: Östersundsposten (2017-03-24).
• Man bortförd mot sin vilja - misstänkt person gripen, Källa: Östersundsposten (2022-04-13).
• bland de äldre i Folkhälsomyndighet ens studie anger att de blev föräldrar mot, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-20).
• På språng mot eliten - mot sin vilja, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-26).
• Flicka ska flyttas från fosterfamilj mot sin vilja, Källa: Smålandsposten (2015-07-18).
• Självskadepatienter gipsas mot sin vilja, Källa: Smålandsposten (2014-09-25).
• Det faktum att han mot sin vilja frihetsberöva des av två överläkare och att, Källa: Östersundsposten (2014-10-28).
• vilja Han ska också ha utsatt henne för våld täkt och misshandel., Källa: Barometern (2018-05-25).
• vilja enligt en undersökning., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-15).
• till fängelse för att ha gift bort sin 19-åriga dotter mot sin vilja., Källa: Östersundsposten (2017-10-11).
• hävdade då att han inte hade något med företaget att göra, att han ovetande mot, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-25).
• Risken att behöva göra den nya ”lumpen” mot sin vilja år liten., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-03).

Översättningar av Mot sin vilja

• afrikaansTeen sy wil
• akanNea ɛne n’apɛde nhyia
• amhariskaከፈቃዱ በተቃራኒ (kēፈqadu bētēqarani)
• arabiskaرغما عنه (rgẖmạ ʿnh)
• assamesiskaতেওঁৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে (tē'ōm̐ra icchāra biraud'dhē)
• aymaraJupan munañaparjama (Jupan munañaparjama)
• azerbajdzjanskaOnun iradəsinə qarşı (Onun iradəsinə qarşı)
• belarusiskaСупраць сваёй волі (Supracʹ svaëj volí)
• bulgariskaПротив волята му (Protiv volâta mu)
• bhojpuriउनुका मर्जी के खिलाफ (unukā marjī kē khilāpha)
• bambaraA sago sɔsɔ
• bengaliতার ইচ্ছার বিরুদ্ধে (tāra icchāra birud'dhē)
• bosniskaProtiv njegove volje
• katalanskaEn contra de la seva voluntat
• cebuanoSupak sa iyang kabubut-on
• centralkurdiskaبە پێچەوانەی ویستی خۆی (bە pێcẖەwạnەy̰ wy̰sty̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaContra a so vulintà (Contra a so vulintà)
• tjeckiskaProti jeho vůli (Proti jeho vůli)
• walesiskaYn erbyn ei ewyllys
• danskaMod hans vilje
• tyskaGegen seinen Willen
• dogriउसकी मर्जी के खिलाफ (usakī marjī kē khilāpha)
• divehiއޭނާގެ އިރާދަފުޅާ ޚިލާފަށް (‘ēnāge ‘irādafuḷā khilāfaš)
• eweTsi tre ɖe eƒe lɔlɔ̃nu ŋu
• grekiskaΠαρά τη θέλησή του (Pará tē thélēsḗ tou)
• engelskaAgainst his will
• esperantoKontraŭ lia volo (Kontraŭ lia volo)
• spanskaContra su voluntad
• estniskaTema tahte vastaselt
• baskiskaBere borondatearen aurka
• persiskaبر خلاف میل او (br kẖlạf my̰l ạw)
• finskaVastoin tahtoaan
• filippinskaLabag sa kanyang kalooban
• franskaContre son gré (Contre son gré)
• västfrisiskaTsjin syn wil
• iriskaIn aghaidh a thoile
• skotsk gaeliskaAn aghaidh a thoile
• galiciskaContra a súa vontade (Contra a súa vontade)
• guaraníHembipota contra-pe
• konkaniताचे इत्सेआड (tācē itsē'āḍa)
• gujaratiતેની મરજી વિરુદ્ધ (tēnī marajī virud'dha)
• hausaSabanin wasiyyarsa
• hawaiiskaKue i kona makemake
• hebreiskaבניגוד לרצונו (bnygwd lrẕwnw)
• hindiउसकी इच्छा के खिलाफ़ (usakī icchā kē khilāfa)
• hmongspråkTawm tsam nws lub siab nyiam
• kroatiskaProtiv svoje volje
• haitiskaKont volonte l
• ungerskaAkarata ellenére (Akarata ellenére)
• armeniskaԻր կամքին հակառակ (Ir kamkʻin hakaṙak)
• indonesiskaMelawan keinginannya
• igboN'emegide uche ya
• ilokoMaibusor iti pagayatanna
• isländskaGegn hans vilja
• italienskaContro la sua volontà (Contro la sua volontà)
• japanska彼の意に反して (bǐno yìni fǎnshite)
• javanesiskaNglawan karsane
• georgiskaმისი ნების საწინააღმდეგოდ (misi nebis satsʼinaaghmdegod)
• kazakiskaОның еркіне қарсы (Onyң erkíne kˌarsy)
• kambodjanskaប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (avana icchege virud'dhavāgi)
• koreanska그의 의지에 반하여 (geuui uijie banhayeo)
• krioAgens wetin i want
• kurdiskaLi dijî vîna wî (Li dijî vîna wî)
• kirgiziskaАнын эркине каршы (Anyn érkine karšy)
• latinInvitus
• luxemburgiskaGéint säi Wëllen (Géint säi Wëllen)
• lugandaNga tayagala
• lingalaContre volonté na ye (Contre volonté na ye)
• laotiskaຕໍ່ຕ້ານ​ຄວາມ​ປະສົງ​ຂອງ​ພຣະອົງ
• litauiskaPrieš jo valią (Prieš jo valią)
• lushaiA duh loh zawngin
• lettiskaPret viņa gribu (Pret viņa gribu)
• maithiliओकर इच्छाक विरुद्ध (ōkara icchāka virud'dha)
• malagassiskaManohitra ny sitrapony
• maoriKi tana e pai ai
• makedonskaПротив негова волја (Protiv negova volǰa)
• malayalamഅവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി (avanṟe iṣṭattin virud'dhamāyi)
• mongoliskaТүүний хүслийн эсрэг (Tүүnij hүslijn ésrég)
• marathiत्याच्या इच्छेविरुद्ध (tyācyā icchēvirud'dha)
• malajiskaMelawan kehendaknya
• maltesiskaKontra r-rieda tiegħu
• burmesiskaအလိုတော်နှင့်ဆန့်ကျင် (aalotawnhangsankyin)
• nepalesiskaउनको इच्छा विरुद्ध (unakō icchā virud'dha)
• nederländskaTegen zijn wil
• norskaMot hans vilje
• nordsothoKgahlanong le thato ya gagwe
• nyanjaMotsutsana ndi chifuniro chake
• oromoFedhii isaa malee
• oriyaତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ବିରୁଦ୍ଧରେ | (tāṅka icchā birud'dharē |)
• punjabiਉਸਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ (usadī marazī dē virudha)
• polskaWbrew jego woli
• afghanskaد هغه د ارادې خلاف (d hgẖh d ạrạdې kẖlạf)
• portugisiskaContra sua vontade
• quechuaMana munasqanman hina
• rumänskaÎmpotriva voinței lui (Împotriva voinței lui)
• ryskaпротив его воли (protiv ego voli)
• kinjarwandaKurwanya ubushake bwe
• sanskritतस्य इच्छाविरुद्धम् (tasya icchāvirud'dham)
• sindhiسندس مرضي جي خلاف (snds mrḍy jy kẖlạf)
• singalesiskaඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව (ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව)
• slovakiskaProti svojej vôli (Proti svojej vôli)
• slovenskaProti njegovi volji
• samoanskaE le tusa ai ma lona finagalo
• shonaKupesana nokuda kwake
• somaliskaOo ka soo horjeeda rabitaankiisa
• albanskaKundër vullnetit të tij (Kundër vullnetit të tij)
• serbiskaПротив његове воље (Protiv n̂egove vol̂e)
• sydsothoKhahlanong le thato ea hae
• sundanesiskaNgalawan kahayangna
• swahiliKinyume na mapenzi yake
• tamilஅவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக (avaratu viruppattiṟku etirāka)
• teluguఅతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా (atani iṣṭāniki vyatirēkaṅgā)
• tadzjikiskaБар хилофи иродаи у (Bar hilofi irodai u)
• thailändskaต่อความประสงค์ของเขา (t̀x khwām pras̄ngkh̒ k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaኣንጻር ፍቓዱ (ʿanītsarī ፍqhadu)
• turkmeniskaIslegine garşy (Islegine garşy)
• filippinskaLabag sa kanyang kalooban
• turkiskaIradesine karşı (Iradesine karşı)
• tsongaKu lwisana ni ku navela ka yena
• tatariskaАның ихтыярына каршы (Anyң ihtyâryna karšy)
• uiguriskaئۇنىڭ ئىرادىسىگە قارشى (ỷۇny̱ṉg ỷy̱rạdy̱sy̱gە qạrsẖy̱)
• ukrainskaПроти своєї волі (Proti svoêí̈ volí)
• urduاس کی مرضی کے خلاف (ạs ḵy̰ mrḍy̰ ḵے kẖlạf)
• uzbekiskaUning irodasiga qarshi
• vietnamesiskaChống lại ý chí của mình (Chống lại ý chí của mình)
• xhosaNgokuchasene nentando yakhe
• jiddischקעג ן זײ ן װילן (qʻg n zyy n wwyln)
• yorubaLodi si ifẹ rẹ (Lodi si ifẹ rẹ)
• kinesiska违背他的意愿 (wéi bèi tā de yì yuàn)
• zuluNgokuphambene nentando yakhe

Fler ord