Motvilligt göra

Vad betyder Motvilligt göra?

Exempel på användning av Motvilligt göra

• Men ibland, kunde han också, något motvilligt göra portätt på beställning., Källa: Arvika nyheter (2014-01-17).
• sammanhållning måste äfven de, som funno sig rätt bra i det rådande förhållandet, ehuru motvilligt, Källa: Avesta tidning (1888-05-29).
• göra gemensam sak med de missnöjda., Källa: Karlskoga tidning (1888-05-30).
• hvad de kunna göra oss Tom lät sig öfyertalas men han begick det felet att motvilligt, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-21).
• Carry Desmond att träffa henne på en ehuru motvilligt göra sig i ordning och, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-12).
• motvilligt göra gemensam sak med de missnöjda., Källa: Smålandsposten (1888-05-29).
• göra en ja kande böjning med hufvudet »En ganska vigtig punkt» återtog doktorn, Källa: Aftonbladet (1856-10-02).
• göra uppköp i trakter med långt gående egendomsfördelning och då derjemte äfven, Källa: Svenska dagbladet (1895-09-26).
• småskogen och tvingar sko gens gamla furstar med krona på hjessan att, om ock motvilligt, Källa: Dagens nyheter (1897-02-20).

Översättningar av Motvilligt göra

• afrikaansTeësinnig doen (Teësinnig doen)
• akanWɔmpɛ sɛ wɔyɛ saa
• amhariskaሳይወድዱ ያድርጉ (sayīwēdīdu yadīrīgu)
• arabiskaتفعل على مضض (tfʿl ʿly̱ mḍḍ)
• assamesiskaঅনিচ্ছা সত্ত্বেও কৰক (anicchā sattbē'ō karaka)
• aymaraJan munkasaw ukham luraña (Jan munkasaw ukham luraña)
• azerbajdzjanskaİstəmədən edin (İstəmədən edin)
• belarusiskaНеахвотна робяць (Neahvotna robâcʹ)
• bulgariskaНеохотно правя (Neohotno pravâ)
• bhojpuriअनिच्छा से कर देत बानी (anicchā sē kara dēta bānī)
• bambaraAw bɛ a kɛ ni kɔnɔnafili ye
• bengaliঅনিচ্ছায় করে (anicchāẏa karē)
• bosniskaNevoljno
• katalanskaFes-ho a contracor
• cebuanoNagpanuko sa pagbuhat
• centralkurdiskaبە دوودڵی بیکە (bە dwwdڵy̰ by̰ḵە)
• korsikanskaA riluttante fà (A riluttante fà)
• tjeckiskaNeochotně (Neochotně)
• walesiskaYn anfoddog yn gwneud
• danskaGør modvilligt
• tyskaWiderwillig tun
• dogriअनिच्छा से कर (anicchā sē kara)
• divehiފަސްޖެހިގެން ކުރާށެވެ (fasjehigen kurāševe)
• eweWɔe kple dzitsitsi
• grekiskaΚάνε απρόθυμα (Káne apróthyma)
• engelskaReluctantly do
• esperantoKontraŭvole faru (Kontraŭvole faru)
• spanskahacer de mala gana
• estniskaVastumeelselt
• baskiskaGogoz kontra egin
• persiskaبا اکراه انجام دهید (bạ ạḵrạh ạnjạm dhy̰d)
• finskaVastahakoisesti
• filippinskaAtubili gawin
• franskaFaire à contrecœur (Faire à contrecœur)
• västfrisiskaMei tsjinsin dwaan
• iriskaDrogall a dhéanamh (Drogall a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaDèan gu deònach (Dèan gu deònach)
• galiciskaFacelo de mala gana
• guaraníOjapose’ỹre (Ojapose’ỹre)
• konkaniनाका म्हणून करतात (nākā mhaṇūna karatāta)
• gujaratiઅનિચ્છાએ કરવું (anicchā'ē karavuṁ)
• hausaYi ganganci
• hawaiiskaE hana me ka makemake ole
• hebreiskaעושה באי רצון (ʻwşh bʼy rẕwn)
• hindiअनिच्छा से करते हैं (anicchā sē karatē haiṁ)
• hmongspråkTsis kam ua
• kroatiskaNerado učiniti (Nerado učiniti)
• haitiskaFè repiyans (Fè repiyans)
• ungerskaVonakodva
• armeniskaԴժկամությամբ արեք (Džkamutʻyamb arekʻ)
• indonesiskaLakukan dengan enggan
• igboNa-achọghị ịma (Na-achọghị ịma)
• ilokoAgkedked nga aramiden
• isländskaGerðu það treglega
• italienskaA malincuore
• japanskaしぶしぶする (shibushibusuru)
• javanesiskaWegah nglakoni
• georgiskaუხალისოდ გააკეთე (ukhalisod gaakʼete)
• kazakiskaЫңғайсызда (Yңġajsyzda)
• kambodjanskaធ្វើដោយស្ទាក់ស្ទើរ
• kannadaಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿ (iṣṭavillade māḍi)
• koreanska마지못해 한다 (majimoshae handa)
• krioYu nɔ want fɔ du am
• kurdiskaBi dilxwazî dikin (Bi dilxwazî dikin)
• kirgiziskaКаалабай жаса (Kaalabaj žasa)
• latininvitus
• luxemburgiskaOnwuel maachen
• lugandaNga toyagala kukola
• lingalaNa kozanga kolinga kosala yango
• laotiskaເຮັດຢ່າງລັງເລໃຈ
• litauiskaNenoromis daro
• lushaiDuh lo takin ti rawh
• lettiskaNegribīgi dara (Negribīgi dara)
• maithiliअनिच्छापूर्वक करब (anicchāpūrvaka karaba)
• malagassiskaMisalasala manao
• maoriMa te taikaha
• makedonskaНеволно направи (Nevolno napravi)
• malayalamമനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ചെയ്യുക (manas'sillāmanas'sēāṭe ceyyuka)
• mongoliskaДургүй хий (Durgүj hij)
• marathiअनिच्छेने करतात (anicchēnē karatāta)
• malajiskaDengan berat hati buat
• maltesiskaB'qalbhom tagħmel
• burmesiskaစိတ်ပျက်လက်ပျက်လုပ်ပါ။ (hcatepyetlaatpyetlotepar.)
• nepalesiskaअनिच्छुक हुन्छ (anicchuka huncha)
• nederländskaMet tegenzin doen
• norskaGjør motvillig
• nordsothoKa go se rate go dira bjalo
• nyanjaMonyinyirika chitani
• oromoFedhii malee hojjedhu
• oriyaଅନିଚ୍ଛାରେ କରନ୍ତୁ | (anicchārē karantu |)
• punjabiਬੇਝਿਜਕ ਕਰਦੇ ਹਨ (bējhijaka karadē hana)
• polskaNiechętnie (Niechętnie)
• afghanskaپه ناخوښۍ سره وکړي (ph nạkẖwsˌۍ srh wḵړy)
• portugisiskarelutantemente fazer
• quechuaMana munaspa ruway
• rumänskaFă-o fără tragere de inimă (Fă-o fără tragere de inimă)
• ryskaНеохотно делаю (Neohotno delaû)
• kinjarwandaNtubishaka
• sanskritअनिच्छया करोतु (anicchayā karōtu)
• sindhiبي پرواهه ڪرڻ (by prwạhh ڪrڻ)
• singalesiskaඅකමැත්තෙන් කරනවා
• slovakiskaNeochotne
• slovenskaNeradi
• samoanskaFai ma le musuā (Fai ma le musuā)
• shonaKusada kuita
• somaliskaSi cagajiid ah samee
• albanskaBëje pa dëshirë (Bëje pa dëshirë)
• serbiskaНевољно (Nevol̂no)
• sydsothoEtsa ka lesisitheho
• sundanesiskaHoréam ngalakukeun (Horéam ngalakukeun)
• swahiliKwa kusita kufanya
• tamilதயக்கத்துடன் செய்யுங்கள் (tayakkattuṭaṉ ceyyuṅkaḷ)
• teluguఅయిష్టంగానే చేయండి (ayiṣṭaṅgānē cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХохиш накарда (Hohiš nakarda)
• thailändskaทำอย่างไม่เต็มใจ (thả xỳāng mị̀ tĕmcı)
• tigrinjaከይፈተኻ ምግባር (kēyīፈtēkxa ምግbarī)
• turkmeniskaGöwnüňe bolmasa (Göwnüňe bolmasa)
• filippinskaAtubili gawin
• turkiskaisteksizce yapmak
• tsongaHi ku nga swi lavi ku endla tano
• tatariskaЫшанмыйча (Yšanmyjča)
• uiguriskaئىختىيارسىز (ỷy̱kẖty̱yạrsy̱z)
• ukrainskaНеохоче роблять (Neohoče roblâtʹ)
• urduہچکچاتے ہوئے کرتے ہیں۔ (ہcẖḵcẖạtے ہwỷے ḵrtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaIxtiyoriy ravishda qiling
• vietnamesiskamiễn cưỡng làm (miễn cưỡng làm)
• xhosaYenza ngokuthandabuza
• jiddischרילאַקטאַנטלי טאָן (rylʼaqtʼantly tʼán)
• yorubaLaifẹ ṣe (Laifẹ ṣe)
• kinesiska勉强做 (miǎn qiáng zuò)
• zuluYenza ngokungabaza

Fler ord