Hoppa till innehåll

Nybyggnad

Synonymer till Nybyggnad

Vad betyder Nybyggnad?

Nybyggnad betyder att man bygger något från början, exempelvis ett hus eller en annan byggnad. Det kan också avse en helt ny stadsdel eller ett helt nytt område som byggs upp från grunden. Nybyggnad kan även avse en tillbyggnad eller renovering av en befintlig byggnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Nybyggnad

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativnybyggnadnybyggnadennybyggnadernybyggnaderna
Genitivnybyggnadsnybyggnadensnybyggnadersnybyggnadernas

Exempel på användning av Nybyggnad

  • Nybyggnad av fritidshus Tillbyggnad av bostadshus Nybyggnad av fritidshus Fasadändring, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-21).
  • Nybyggnad av gårdshus, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-21).
  • Ansökan avser nybyggnad av pumpstation., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-02).
  • 1, B 2020-371, tomt 2 Ansökan avser bygglov för nybyggnad av enbostadshus i, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-27).
  • En ansökan om bygglov för nybyggnad av teknikbyggnad har inkommit till Miljö, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-19).
  • TUolluvaara 1:1, B 2020-533 En ansökan om tidsbegränsat bygglov för nybyggnad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-19).
  • Åtgärden som söks gäller nybyggnad av flerbostadshus (ersättningsbyggnad efter, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-16).
  • Jukkasjärvi bandel 100:1, B 2020-712, Kiosk 4781 En ansökan avseende bygglov för nybyggnad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-13).
  • En ansökan om bygglov för nybyggnad av nätstation på fastigheten Björkskatan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-23).
  • En ansökan avseende nybyggnad av transformatorstation på fastigheten Masugnsbyn, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-09).
  • Hagby 9:1, Vänge: bygglov för nybyggnad av transformatorstation., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).
  • Eriksberg 37:5, nybyggnad av toalettkabin., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-09).
  • de pågående Lingenässkolan, Kulltorpsskolan och Sånnasko lan ej inräknade): Nybyggnad, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-09).
  • Kättböle 1:1: bygglov för nybyggnad av transformatorstation (Dnr. 2016-003307, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).
  • Ansökan om tidsbegränsat bygglov för nybyggnad av arbetsbodar på fastigheten, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-29).
  • Åtgärd utom detaljplanerat område Stabby 1:1, bygglov för nybyggnad av transformatorstation, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-28).
  • Norrvisjö 7:1 Björklinge: bygglov för nybyggnad av transformatorstation (Dnr, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-20).
  • Sävar 68:5 - Nybyggnad av ostagad 30 m kommunikationsmast, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-15).
  • En ansökan avseende nybyggnad av teknikbyggnad på fastigheten Jukkasjärvi bandel, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-20).
  • En ansökan om bygglov för nybyggnad av nätstation på fastigheten Masugnsbyn, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-15).

Översättningar av Nybyggnad

  • afrikaansNuwe konstruksie
  • akanAdansi foforo
  • amhariskaአዲስ ግንባታ (ʿēdisī ግnībata)
  • arabiskaبناء جديد (bnạʾ jdyd)
  • assamesiskaনতুন নিৰ্মাণ (natuna nirmāṇa)
  • aymaraMachaq lurawi
  • azerbajdzjanskaYeni tikinti
  • belarusiskaНовае будаўніцтва (Novae budaŭníctva)
  • bulgariskaНово строителство (Novo stroitelstvo)
  • bhojpuriनया निर्माण के काम हो रहल बा (nayā nirmāṇa kē kāma hō rahala bā)
  • bambaraSo kura jɔli
  • bengaliনতুন নির্মাণ কাজ (natuna nirmāṇa kāja)
  • bosniskaNovogradnja
  • katalanskaObra nova
  • cebuanoBag-ong konstruksyon
  • centralkurdiskaبیناسازی نوێ (by̰nạsạzy̰ nwێ)
  • korsikanskaCustruzzione nova
  • tjeckiskaNovostavba
  • walesiskaAdeiladu newydd
  • danskaNybyggeri
  • tyskaNeubau
  • dogriनए निर्माण (na'ē nirmāṇa)
  • divehiއައު އިމާރާތްތަކެއް (‘a‘u ‘imārāttake‘)
  • eweXɔ yeye tutu
  • grekiskaΝέα κατασκευή (Néa kataskeuḗ)
  • engelskaNew construction
  • esperantoNova konstruo
  • spanskaNueva construcción (Nueva construcción)
  • estniskaUus ehitus
  • baskiskaEraikuntza berria
  • persiskaساخت و ساز جدید (sạkẖt w sạz jdy̰d)
  • finskaUusi rakentaminen
  • filippinskaBagong construction
  • franskaNouvelle construction
  • västfrisiskaNijbou
  • iriskaTógáil nua (Tógáil nua)
  • skotsk gaeliskaTogail ùr (Togail ùr)
  • galiciskaNova construción (Nova construción)
  • guaraníConstrucción pyahu (Construcción pyahu)
  • konkaniनवें बांदकाम (navēṁ bāndakāma)
  • gujaratiનવું બાંધકામ (navuṁ bāndhakāma)
  • hausaSabon gini
  • hawaiiskaKūkulu hou (Kūkulu hou)
  • hebreiskaבניה חדשה (bnyh ẖdşh)
  • hindiनया निर्माण (nayā nirmāṇa)
  • hmongspråkKev tsim kho tshiab
  • kroatiskaNovogradnja
  • haitiskaNouvo konstriksyon
  • ungerskaÚj építés (Új építés)
  • armeniskaՆոր շինարարություն (Nor šinararutʻyun)
  • indonesiskaKonstruksi baru
  • igboIhe owuwu ọhụrụ (Ihe owuwu ọhụrụ)
  • ilokoBaro a konstruksion
  • isländskaNýbygging (Nýbygging)
  • italienskaNuova costruzione
  • japanska新築 (xīn zhú)
  • javanesiskaKonstruksi anyar
  • georgiskaახალი მშენებლობა (akhali mshenebloba)
  • kazakiskaЖаңа құрылыс (Žaңa kˌұrylys)
  • kambodjanskaសំណង់ថ្មី។
  • kannadaಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ (hosa nirmāṇa)
  • koreanska신조 (sinjo)
  • krioNyu kɔnstrɔkshɔn
  • kurdiskaAvakirina nû (Avakirina nû)
  • kirgiziskaЖаңы курулуш (Žaңy kuruluš)
  • latinNova constructio
  • luxemburgiskaNeibau
  • lugandaOkuzimba okupya
  • lingalaBotongi ya sika
  • laotiskaການກໍ່ສ້າງໃຫມ່
  • litauiskaNauja statyba
  • lushaiIn sak thar a ni
  • lettiskaJaunbūve (Jaunbūve)
  • maithiliनव निर्माण (nava nirmāṇa)
  • malagassiskaFanorenana vaovao
  • maoriHanga hou
  • makedonskaНова градба (Nova gradba)
  • malayalamപുതിയ നിർമ്മാണം (putiya niർm'māṇaṁ)
  • mongoliskaШинэ бүтээн байгуулалт (Šiné bүtéén bajguulalt)
  • marathiनवीन बांधकाम (navīna bāndhakāma)
  • malajiskaPembinaan baru
  • maltesiskaKostruzzjoni ġdida (Kostruzzjoni ġdida)
  • burmesiskaအသစ်တည်ဆောက်မှု (aasaittaisoutmhu)
  • nepalesiskaनयाँ निर्माण (nayām̐ nirmāṇa)
  • nederländskaNieuwe constructie
  • norskaNybygg
  • nordsothoKago e mpsha
  • nyanjaKumanga kwatsopano
  • oromoIjaarsa haaraa
  • oriyaନୂତନ ନିର୍ମାଣ (nūtana nirmāṇa)
  • punjabiਨਵੀਂ ਉਸਾਰੀ (navīṁ usārī)
  • polskaNowa konstrukcja
  • afghanskaنوي جوړونه (nwy jwړwnh)
  • portugisiskaNova construção (Nova construção)
  • quechuaMusuq wasichakuy
  • rumänskaConstrucție nouă (Construcție nouă)
  • ryskaНовое строительство (Novoe stroitelʹstvo)
  • kinjarwandaUbwubatsi bushya
  • sanskritनवनिर्माणम् (navanirmāṇam)
  • sindhiنئين تعمير (nỷyn tʿmyr)
  • singalesiskaනව ඉදිකිරීම්
  • slovakiskaNovostavba
  • slovenskaNovogradnja
  • samoanskaFauga fou
  • shonaKuvakwa kutsva
  • somaliskaDhisme cusub
  • albanskaNdërtim i ri (Ndërtim i ri)
  • serbiskaНовоградња (Novogradn̂a)
  • sydsothoKaho e ncha
  • sundanesiskaPangwangunan anyar
  • swahiliUjenzi mpya
  • tamilபுதிய கட்டுமானம் (putiya kaṭṭumāṉam)
  • teluguకొత్త నిర్మాణం (kotta nirmāṇaṁ)
  • tadzjikiskaСохтмони нав (Sohtmoni nav)
  • thailändskaการก่อสร้างใหม่ (kār k̀xs̄r̂āng h̄ım̀)
  • tigrinjaሓድሽ ህንጸት። (hhadīshī hīnītsētī።)
  • turkmeniskaTäze gurluşyk (Täze gurluşyk)
  • filippinskaBagong construction
  • turkiskaYeni inşaat (Yeni inşaat)
  • tsongaKu akiwa lokuntshwa
  • tatariskaЯңа төзелеш (Âңa tөzeleš)
  • uiguriskaيېڭى قۇرۇلۇش (yېṉgy̱ qۇrۇlۇsẖ)
  • ukrainskaНове будівництво (Nove budívnictvo)
  • urduنئی تعمیر (nỷy̰ tʿmy̰r)
  • uzbekiskaYangi qurilish
  • vietnamesiskaxây dựng mới (xây dựng mới)
  • xhosaUlwakhiwo olutsha
  • jiddischניו קאַנסטראַקשאַן (nyw qʼanstrʼaqşʼan)
  • yorubatitun ikole
  • kinesiska新建工程 (xīn jiàn gōng chéng)
  • zuluUkwakhiwa okusha

Vad rimmar på Nybyggnad?

Fler ord

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring