Nyinreda

Vad betyder Nyinreda?

Exempel på användning av Nyinreda

• a I 3:e klass nyinreda, Källa: Norrbottens kuriren (1899-07-19).
• Han äm nade själf föra henne dit och nyinreda det från golf till tak, men fick, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-05).
• I 3:e klass nyinreda hytter för 4—6 personer, ‘ •" ka kl. 200, 2:dra kl., Källa: Norrbottens kuriren (1899-05-03).
• I 3:e klas. nyinreda» hytter rör 4—6 perion«r, afsedda för fruntimmer oell familjer, Källa: Norrbottens kuriren (1899-05-23).
• Ben nyai baronen hade låtit nyta petsera, måla acil nyinreda hela huset, celi, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-24).
• De lä to även restaurera och nyinreda de ganska förfallna rummen och beredde, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-13).
• nyinreda bo i Arffur stens palats,jämte belysande text., Källa: Smålandsposten (1897-12-27).
• Baronen var ofantligt rik och hade vid sitt gifter mål låtit nyinreda stamslottet, Källa: Avesta tidning (1894-06-15).
• bo i nyinreda stens palats,jämte Arffur belysande text., Källa: Smålandsposten (1898-01-08).
• den ifrågavarande vaktmästarebosta den och att för en kostnad af kr. 2,080 nyinreda, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-17).
• nyinredt hvilar dock ej på sina lagrar utan har under som marens lopp låtit nyinreda, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-16).
• rum och kök, deraf lokal for igång varande lönande industriel rörelse samt nyinreda, Källa: Dagens nyheter (1879-01-23).
• Han ämnade sjelf föra henne dit och nyinreda det frän golf till tak, men fick, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-01-26).
• Han ämnade själf föra henne dit och nyinreda det från golf till tak, men fick, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-24).
• uppfora två föreningsgångar dels af sten, dels af trä; 3:0) att flytta och nyinreda, Källa: Dagens nyheter (1888-11-23).
• uppföra två föreningsgångar dels af sten, dels af trä: 3:o) att flytta och nyinreda, Källa: Dagens nyheter (1888-11-26).
• uppföra två föreningsg&ngar dels af sten, dels af trä: 8:o) att flytta och nyinreda, Källa: Dagens nyheter (1888-11-28).
• båda arrendato rerna begagnat mellantiden till att på båsta •ätt reparera och nyinreda, Källa: Aftonbladet (1851-03-01).
• y in t ett mindre antal nyinreda och beqvämt möblerade rum tor Sjuklingar hvilka, Källa: Aftonbladet (1876-02-19).

Översättningar av Nyinreda

• afrikaansNuut versier
• akanWɔasiesie no foforo
• amhariskaአዲስ ያጌጠ (ʿēdisī yagethē)
• arabiskaزينت حديثا (zynt ḥdytẖạ)
• assamesiskaনতুনকৈ সজাই তোলা (natunakai sajā'i tōlā)
• aymaraJichhak k’achacht’ata
• azerbajdzjanskaTəzə bəzədilib
• belarusiskaНядаўна аздоблены (Nâdaŭna azdobleny)
• bulgariskaНово декориран (Novo dekoriran)
• bhojpuriनया सजावल गइल बा (nayā sajāvala ga'ila bā)
• bambaraA masirilen don kura ye
• bengaliনতুন করে সাজানো (natuna karē sājānō)
• bosniskaNovo uređeno
• katalanskaRecentment decorat
• cebuanoBag-ong giadornohan
• centralkurdiskaتازە ڕازاوەتەوە (tạzە ڕạzạwەtەwە)
• korsikanskaRecentemente decoratu
• tjeckiskaNově zdobené (Nově zdobené)
• walesiskaWedi'i addurno o'r newydd
• danskaNyindrettet
• tyskaNeu eingerichtet
• dogriनव सजाया गया (nava sajāyā gayā)
• divehiއަލަށް ޒީނަތްތެރިކޮށްފައި (‘alaš zīnatterikošfa‘i)
• eweWoɖo atsyɔ̃ na wo yeyee
• grekiskaΠρόσφατα διακοσμημένο (Prósphata diakosmēméno)
• engelskaNewly decorated
• esperantoNove ornamita
• spanskaRecién decorado (Recién decorado)
• estniskaVärskelt kaunistatud (Värskelt kaunistatud)
• baskiskaDekoratu berria
• persiskaتازه تزئین شده (tạzh tzỷy̰n sẖdh)
• finskaVasta sisustettu
• filippinskaBagong palamuti
• franskaNouvellement décoré (Nouvellement décoré)
• västfrisiskaNij fersierd
• iriskaNua-mhaisithe
• skotsk gaeliskaAir a sgeadachadh gu h-ùr (Air a sgeadachadh gu h-ùr)
• galiciskaRecén decorado (Recén decorado)
• guaraníOñembojegua pyahúva (Oñembojegua pyahúva)
• konkaniनव्यान सजयल्लें (navyāna sajayallēṁ)
• gujaratiનવા શણગારેલા (navā śaṇagārēlā)
• hausaSabbin ado
• hawaiiskaKāhiko hou ʻia (Kāhiko hou ʻia)
• hebreiskaמעוצב לאחרונה (mʻwẕb lʼẖrwnh)
• hindiनव सज्जित (nava sajjita)
• hmongspråkKho tshiab
• kroatiskaNovouređeno
• haitiskaFèk dekore (Fèk dekore)
• ungerskaÚjonnan díszített (Újonnan díszített)
• armeniskaՆոր զարդարված (Nor zardarvac)
• indonesiskaBaru dihias
• igboỌhụrụ mma (Ọhụrụ mma)
• ilokoKabarbaro ti pannakaarkosna
• isländskaNýlega innréttuð (Nýlega innréttuð)
• italienskaRecentemente decorato
• japanska新しく装飾された (xīnshiku zhuāng shìsareta)
• javanesiskaAnyar dihias
• georgiskaახლად მორთული (akhlad mortuli)
• kazakiskaЖаңадан безендірілген (Žaңadan bezendírílgen)
• kambodjanskaតុបតែងថ្មីៗ
• kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (hosadāgi alaṅkarisalāgide)
• koreanska새로 장식 (saelo jangsig)
• krioNyu tin we dɛn dɔn dekɔret
• kurdiskaNû hatiye xemilandin (Nû hatiye xemilandin)
• kirgiziskaЖаңы жасалгаланган (Žaңy žasalgalangan)
• latinnuper ornata
• luxemburgiskaNei dekoréiert (Nei dekoréiert)
• lugandaEbipya ebiyooyooteddwa
• lingalaBa décorés ya sika (Ba décorés ya sika)
• laotiskaຕົກແຕ່ງໃໝ່
• litauiskaNaujai dekoruotas
• lushaiChei thar a ni
• lettiskaTikko dekorēts (Tikko dekorēts)
• maithiliनव सजाओल गेल (nava sajā'ōla gēla)
• malagassiskaVao voaravaka
• maoriHe mea whakapaipai hou
• makedonskaНово уреден (Novo ureden)
• malayalamപുതുതായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു (pututāyi alaṅkariccirikkunnu)
• mongoliskaШинээр чимэглэсэн (Šinéér čiméglésén)
• marathiनव्याने सजवलेले (navyānē sajavalēlē)
• malajiskaBaru dihias
• maltesiskaImżejjen ġodda (Imżejjen ġodda)
• burmesiskaအသစ်အလှဆင်ထားသည်။ (aasaitaalhasainhtarrsai.)
• nepalesiskaनयाँ सजाइएको (nayām̐ sajā'i'ēkō)
• nederländskaNieuw ingericht
• norskaNyinnredet
• nordsothoE sa tšwa go kgabišwa (E sa tšwa go kgabišwa)
• nyanjaZokongoletsedwa mwatsopano
• oromoHaaraa faayame
• oriyaନୂତନ ଭାବରେ ସଜାଯାଇଛି | (nūtana bhābarē sajāyā'ichi |)
• punjabiਨਵੇਂ ਸਜਾਏ ਹੋਏ (navēṁ sajā'ē hō'ē)
• polskaNowo urządzone (Nowo urządzone)
• afghanskaنوي سینګار شوي (nwy sy̰nګạr sẖwy)
• portugisiskarecém-decorado (recém-decorado)
• quechuaMusuq sumaqchasqa
• rumänskaNou decorat
• ryskaНедавно оформленный (Nedavno oformlennyj)
• kinjarwandaUmutako mushya
• sanskritनव अलङ्कृतम् (nava alaṅkr̥tam)
• sindhiنئون سجايو ويو (nỷwn sjạyw wyw)
• singalesiskaඅලුතින් සරසා ඇත
• slovakiskaNovo vyzdobený (Novo vyzdobený)
• slovenskaNa novo urejena
• samoanskaFa'ato'a teuteuina
• shonaZvichangobva kushongedzwa
• somaliskaDhawaan la qurxiyey
• albanskaE sapo dekoruar
• serbiskaНово уређено (Novo uređeno)
• sydsothoE sa tsoa khabisoa
• sundanesiskaAnyar dihias
• swahiliIliyopambwa mpya
• tamilபுதிதாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது (putitāka alaṅkarikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguకొత్తగా అలంకరించారు (kottagā alaṅkarin̄cāru)
• tadzjikiskaНав оро дода шудааст (Nav oro doda šudaast)
• thailändskaตกแต่งใหม่ (tktæ̀ng h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ዝተሰለመ (hhadīshī ዝtēsēlēmē)
• turkmeniskaTäze bezelen (Täze bezelen)
• filippinskaBagong palamuti
• turkiskaYeni dekore edilmiş (Yeni dekore edilmiş)
• tsongaKu khavisiwa lokuntshwa
• tatariskaЯңа бизәлгән (Âңa bizəlgən)
• uiguriskaيېڭى بېزەلگەن (yېṉgy̱ bېzەlgەn)
• ukrainskaЩойно оформлений (Ŝojno oformlenij)
• urduنئے سرے سے سجا ہوا ہے۔ (nỷے srے sے sjạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaYangi bezatilgan
• vietnamesiskatrang trí mới (trang trí mới)
• xhosaIsanda kuhonjiswa
• jiddischניי דעקערייטאַד (nyy dʻqʻryytʼad)
• yorubaTitun ọṣọ (Titun ọṣọ)
• kinesiska新装修 (xīn zhuāng xiū)
• zuluOkusanda kuhlotshiswa

Fler ord