Obelåten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Obelåten?

Obelåten är ett äldre ord som betyder "ovanlig" eller "egendomlig". Det används främst i äldre svenska texter och har på senare tid blivit sällsynt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Obelåten

Antonymer (motsatsord) till Obelåten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Obelåten?

AF Afrikaans: Onberouvol

AK Twi: Wɔnnu wɔn ho

AM Amhariska: የማይጸጸት (yēmayītsētsētī)

AR Arabiska: غير تائب (gẖyr tạỷb)

AS Assamiska: অনুতাপ নকৰা (anutāpa nakaraā)

AY Aymara: Jan arrepentisiña (Jan arrepentisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Tövbə etməyən (Tövbə etməyən)

BE Vitryska: Непрыкаяны (Neprykaâny)

BG Bulgariska: Неразкаян (Nerazkaân)

BHO Bhojpuri: पश्चाताप ना करे वाला (paścātāpa nā karē vālā)

BM Bambara: Nimisabali

BN Bengaliska: অনুতপ্ত (anutapta)

BS Bosniska: Nepokajan

CA Katalanska: Impenitent

CEB Cebuano: Dili mahinulsulon

CKB Kurdiska: بێ تەوبە (bێ tەwbە)

CO Korsikanska: Impenti

CS Tjeckiska: Nekajícný (Nekajícný)

CY Walesiska: Anedifar

DA Danska: Uangrende

DE Tyska: Reuelos

DOI Dogri: बेपश्चाताप (bēpaścātāpa)

DV Dhivehi: ތައުބާ ނުވާ މީހެކެވެ (ta‘ubā nuvā mīhekeve)

EE Ewe: Dzimetɔtrɔ manɔmee

EL Grekiska: Αμετανόητος (Ametanóētos)

EN Engelska: Unrepentant

EO Esperanto: Nepentanta

ES Spanska: Impenitente

ET Estniska: Kahetsematu

EU Baskiska: Damugabea

FA Persiska: توبه نکردن (twbh nḵrdn)

FI Finska: katumaton

FIL Filippinska: Hindi nagsisisi

FR Franska: Impénitent (Impénitent)

FY Frisiska: Unrepentant

GA Irländska: Gan aithreachas

GD Skotsk gaeliska: Neo-aithreachas

GL Galiciska: Impennitente

GN Guarani: Noñearrepentíriva (Noñearrepentíriva)

GOM Konkani: पश्चात्ताप करिनात (paścāttāpa karināta)

GU Gujarati: પસ્તાવો ન કરનાર (pastāvō na karanāra)

HA Hausa: Rashin tuba

HAW Hawaiian: mihi ole

HE Hebreiska: לא חוזר בתשובה (lʼ ẖwzr bţşwbh)

HI Hindi: बेरहम (bērahama)

HMN Hmong: Tsis hloov siab lees txim

HR Kroatiska: Neprežaljeni (Neprežaljeni)

HT Haitiska: Pa repanti

HU Ungerska: Bűnbánatot nem érző (Bűnbánatot nem érző)

HY Armeniska: Անզղջացող (Anzġǰacʻoġ)

ID Indonesiska: Tidak menyesal

IG Igbo: Enweghị nchegharị (Enweghị nchegharị)

ILO Ilocano: Di agbabawi

IS Isländska: Iðrunarlaus

IT Italienska: Impenitente

JA Japanska: 悔い改めない (huǐi gǎimenai)

JV Javanesiska: ora mratobat

KA Georgiska: მოუნანიებელი (mounaniebeli)

KK Kazakiska: Өкінішсіз (Өkíníšsíz)

KM Khmer: មិនប្រែចិត្ត

KN Kannada: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ (paścāttāpapaḍada)

KO Koreanska: 회개하지 않는 (hoegaehaji anhneun)

KRI Krio: Nɔ ripɛnt

KU Kurdiska: Nepoşman (Nepoşman)

KY Kirgiziska: Өкүнбөгөн (Өkүnbөgөn)

LA Latin: Pœnitens

LB Luxemburgiska: Onberouegt

LG Luganda: Obuteenenya

LN Lingala: Kobongola motema te

LO Lao: ບໍ່ກັບໃຈ

LT Litauiska: Neatgailaujantis

LUS Mizo: Sim lo

LV Lettiska: Nenožēlojošs (Nenožēlojošs)

MAI Maithili: अपश्चाताप (apaścātāpa)

MG Madagaskar: tsy nibebaka

MI Maori: Kare e ripeneta

MK Makedonska: Непокајнички (Nepokaǰnički)

ML Malayalam: പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത (paścāttāpamillātta)

MN Mongoliska: Гэмшээгүй (Gémšéégүj)

MR Marathi: पश्चात्ताप न करणारा (paścāttāpa na karaṇārā)

MS Malajiska: Tidak bertaubat

MT Maltesiska: Ma jindem

MY Myanmar: နောင်တမရ (naungtamar)

NE Nepalesiska: पश्चात्ताप नगर्ने (paścāttāpa nagarnē)

NL Holländska: Onberouwvol

NO Norska: Uangrende

NSO Sepedi: Go sa itshole

NY Nyanja: Wosalapa

OM Oromo: Gaabbii hin qabne

OR Odia: ଅନୁତାପ (anutāpa)

PA Punjabi: ਪਛਤਾਵਾ (pachatāvā)

PL Polska: Nieskruszony

PS Pashto: بې توبه (bې twbh)

PT Portugisiska: Impenitente

QU Quechua: Mana wanakuq

RO Rumänska: Nepocaita

RU Ryska: нераскаявшийся (neraskaâvšijsâ)

RW Kinyarwanda: Kwihana

SA Sanskrit: अपश्चात्तापः (apaścāttāpaḥ)

SD Sindhi: توبهه نه ڪندڙ (twbhh nh ڪndڙ)

SI Singalesiska: පසුතැවිලි නොවන (පසුතැවිලි නොවන)

SK Slovakiska: Nekajúcny (Nekajúcny)

SL Slovenska: Nepokorno

SM Samoan: Le salamo

SN Shona: Kusatendeuka

SO Somaliska: Toobad la'aan

SQ Albanska: I papenduar

SR Serbiska: Непокајан (Nepokaǰan)

ST Sesotho: Ya sa bakeng

SU Sundanesiska: Teu tobat

SW Swahili: Asiyetubu

TA Tamil: வருந்தாதவர் (varuntātavar)

TE Telugu: పశ్చాత్తాపపడని (paścāttāpapaḍani)

TG Tadzjikiska: Тавба накарда (Tavba nakarda)

TH Thailändska: ไม่กลับใจ (mị̀ klạb cı)

TI Tigrinya: ዘይንስሓ (zēyīnīsīhha)

TK Turkmeniska: Toba etmedi

TL Tagalog: Hindi nagsisisi

TR Turkiska: pişmanlık duymayan (pişmanlık duymayan)

TS Tsonga: Ku nga hundzuki

TT Tatariska: Тәүбә итмәү (Təүbə itməү)

UG Uiguriska: پۇشايمان قىلمىدى (pۇsẖạymạn qy̱lmy̱dy̱)

UK Ukrainska: Нерозкаяний (Nerozkaânij)

UR Urdu: بے توبہ (bے twbہ)

UZ Uzbekiska: Tavba qilmagan

VI Vietnamesiska: Không ăn năn (Không ăn năn)

XH Xhosa: Ongaguqukiyo

YI Jiddisch: ניט ריפּענטאַנט (nyt ryṗʻntʼant)

YO Yoruba: Alaironupiwada

ZH Kinesiska: 死不悔改 (sǐ bù huǐ gǎi)

ZU Zulu: Ongaphenduki

Exempel på användning av Obelåten

och5 :te 5 § )• Emedlertid har Gr v S genom sitt viesiga skämt visat att lika obelåten, Källa: Aftonbladet (1832-12-03).

ett nytt fängelsestraff, hwarmed hon icke heller stall hafwa funnit sig obelåten, Källa: Norrköpings tidningar (1839-06-19).

mening redan i sig sjelf både orsak och verkan i afseende på "den allmänna obelåten, Källa: Aftonbladet (1832-02-07).

och obelåten wande jag tillbaka till elden., Källa: Norrköpings tidningar (1842-12-07).

reseplan, mä af publiken sente ras pä ett sätt, att ej Hr G. mä finna sig obelåten, Källa: Norrköpings tidningar (1843-11-25).

visar detta om icke att man är obelåten med allt hvad Allopathien redan känner, Källa: Aftonbladet (1833-02-07).

Nu är hön obelåten, och flyga vill som jag; Men gudskelof!, Källa: Kristianstadsbladet (1860-08-29).

hwarpä de gifna styckena framställdes, men, som wi tyckte, war publiken ej obelåten, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-06).

för tredje gången Borgmä »tar Stork -och till på köpet fästman syntes något obelåten, Källa: Aftonbladet (1833-06-12).

Mrs Lewaon e&g mycket obelåten ut. »Ni kan gå vilse, miss., Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-31).

alla förhållanden hvarunder det framträdt vållat rö relsens aftynande och obelåten, Källa: Aftonbladet (1834-05-02).

tillkom denna stad enskilt men att hela vestra delen af riket skulle blifva obelåten, Källa: Aftonbladet (1834-05-10).

siatsmachinen i rörelse för den rigtniag som motverkar dess .bä ;ta s-1 blir hon lista obelåten, Källa: Aftonbladet (1835-02-02).

med den madam obelåten adress fås i andra Kryddboden till venster frän Södermalmstorg, Källa: Aftonbladet (1835-09-09).

— — Jag är sä orolig och obelåten med mig sjelf, det är alltid joni någonting, Källa: Barometern (1851-06-11).

-iså obelåten, tet har man erfarit af Aftonbladet och konserter., Källa: Barometern (1853-12-28).

uppenbar kyrkoplikt i Ma ria kyrka hvarmed han lärer förklarat sig ganska obelåten, Källa: Aftonbladet (1835-01-19).

göromål samt vid ordning och stilla huslig hoppas hon ingen skall (inna sig obelåten, Källa: Aftonbladet (1835-02-26).

göromål Van vid ordning och stilla huslig flit hoppas hon ingen skall linna sig obelåten, Källa: Aftonbladet (1835-03-04).

föröfrigt var temligen belåten med deras r ,uvarar ;de samman sättning ehuru obelåten, Källa: Aftonbladet (1835-04-01).

Följer efter Obelåten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Obelåten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 15:20 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?