Omätbar tid

Vad betyder Omätbar tid?

Exempel på användning av Omätbar tid

• tid, för att erhålla en bild., Källa: Östersundsposten (1880-07-12).
• tid, för att erhälla en bild., Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-07).

Översättningar av Omätbar tid

• afrikaansOnmeetlike tyd
• akanBere a wontumi nsusuw ho
• amhariskaየማይለካ ጊዜ (yēmayīlēka gize)
• arabiskaوقت لا يقاس (wqt lạ yqạs)
• assamesiskaঅসীম সময় (asīma samaẏa)
• aymaraJan jaktʼkay tiempo
• azerbajdzjanskaÖlçüsüz vaxt (Ölçüsüz vaxt)
• belarusiskaНевымерны час (Nevymerny čas)
• bulgariskaНеизмеримо време (Neizmerimo vreme)
• bhojpuriअथाह समय के बा (athāha samaya kē bā)
• bambaraWaati min tɛ se ka suman
• bengaliঅপরিমেয় সময় (aparimēẏa samaẏa)
• bosniskaNemerljivo vreme
• katalanskaTemps incommensurable
• cebuanoDili masukod nga panahon
• centralkurdiskaکاتێکی بێئەندازە (ḵạtێḵy̰ bێỷەndạzە)
• korsikanskaTempu incommensurabile
• tjeckiskaNezměrný čas (Nezměrný čas)
• walesiskaAmser anfesuradwy
• danskaUmålelig tid (Umålelig tid)
• tyskaUnermessliche Zeit
• dogriअथाह वक्त (athāha vakta)
• divehiވަޒަން ނުކުރެވޭ ވަރުގެ ވަގުތެކެވެ (vazan nukurevē varuge vagutekeve)
• eweƔeyiɣi si womate ŋu adzidze o
• grekiskaΑμέτρητος χρόνος (Amétrētos chrónos)
• engelskaImmeasurable time
• esperantoNemezurebla tempo
• spanskatiempo inconmensurable
• estniskaMõõtmatu aeg (Mõõtmatu aeg)
• baskiskaDenbora neurgaitza
• persiskaزمان غیر قابل اندازه گیری (zmạn gẖy̰r qạbl ạndạzh gy̰ry̰)
• finskaMittaamaton aika
• filippinskaHindi masusukat na oras
• franskaTemps incommensurable
• västfrisiskaUnmjitbere tiid
• iriskaAm gan tomhas
• skotsk gaeliskaÙine gun tomhas (Ùine gun tomhas)
• galiciskaTempo inconmensurable
• guaraníTiempo ndaikatúiva oñemedi (Tiempo ndaikatúiva oñemedi)
• konkaniअमाप वेळ (amāpa vēḷa)
• gujaratiઅમાપ સમય (amāpa samaya)
• hausaLokacin mara misaltuwa
• hawaiiskaManawa hiki ole ke ana
• hebreiskaזמן לאין שיעור (zmn lʼyn şyʻwr)
• hindiअथाह समय (athāha samaya)
• hmongspråkLub sijhawm tsis muaj nuj nqis
• kroatiskaNeizmjerno vrijeme
• haitiskaTan ki pa ka mezire
• ungerskaMérhetetlen idő (Mérhetetlen idő)
• armeniskaԱնչափելի ժամանակ (Ančʻapʻeli žamanak)
• indonesiskaWaktu yang tak terukur
• igboOge na-enweghị atụ (Oge na-enweghị atụ)
• ilokoDi masukatan a panawen
• isländskaÓmældur tími (Ómældur tími)
• italienskaTempo incommensurabile
• japanska計り知れない時間 (jìri zhīrenai shí jiān)
• javanesiskaWektu sing ora bisa diukur
• georgiskaგანუზომელი დრო (ganuzomeli dro)
• kazakiskaӨлшеусіз уақыт (Өlšeusíz uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលាដែលមិនអាចវាស់វែងបាន។
• kannadaಅಳೆಯಲಾಗದ ಸಮಯ (aḷeyalāgada samaya)
• koreanska헤아릴 수 없는 시간 (healil su eobsneun sigan)
• krioTɛm we pɔsin nɔ go ebul fɔ mɛzhɔ
• kurdiskaDema bê pîvan (Dema bê pîvan)
• kirgiziskaЧенемсиз убакыт (Čenemsiz ubakyt)
• latinInmensum tempus
• luxemburgiskaOnmoosseg Zäit (Onmoosseg Zäit)
• lugandaEbiseera ebitapima
• lingalaNtango oyo ekoki komekama te
• laotiskaເວລາທີ່ບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້
• litauiskaNeišmatuojamas laikas (Neišmatuojamas laikas)
• lushaiHun teh theih loh
• lettiskaNeizmērojams laiks (Neizmērojams laiks)
• maithiliअथाह समय (athāha samaya)
• malagassiskaFotoana tsy azo refesina
• maoriTe wa e kore e ine
• makedonskaНемерливо време (Nemerlivo vreme)
• malayalamഅളക്കാനാവാത്ത സമയം (aḷakkānāvātta samayaṁ)
• mongoliskaХэмжихийн аргагүй цаг хугацаа (Hémžihijn argagүj cag hugacaa)
• marathiअपार वेळ (apāra vēḷa)
• malajiskaMasa yang tidak terukur
• maltesiskaĦin bla kejl
• burmesiskaအတိုင်းအဆမရှိသောအချိန် (aatineaasamashisawaahkyane)
• nepalesiskaअतुलनीय समय (atulanīya samaya)
• nederländskaOnmetelijke tijd
• norskaUmålelig tid (Umålelig tid)
• nordsothoNako yeo e sa lekanywego
• nyanjaNthawi yosawerengeka
• oromoYeroo safaramuu hin dandeenye
• oriyaଅପୂର୍ବ ସମୟ | (apūrba samaẏa |)
• punjabiਬੇਅੰਤ ਸਮਾਂ (bē'ata samāṁ)
• polskaNiezmierzony czas
• afghanskaد نه منلو وړ وخت (d nh mnlw wړ wkẖt)
• portugisiskatempo imensurável (tempo imensurável)
• quechuaMana tupuy atina pacha
• rumänskaTimp incomensurabil
• ryskaНеизмеримое время (Neizmerimoe vremâ)
• kinjarwandaIgihe ntagereranywa
• sanskritअप्रमेयः कालः (apramēyaḥ kālaḥ)
• sindhiبي حساب وقت (by ḥsạb wqt)
• singalesiskaඅපමණ කාලය
• slovakiskaNemerateľný čas (Nemerateľný čas)
• slovenskaNeizmeren čas (Neizmeren čas)
• samoanskaTaimi e le mafaitaulia
• shonaNguva isingaverengeki
• somaliskaWaqti aan la qiyaasi karin
• albanskaKoha e pamatshme
• serbiskaНемерљиво време (Nemerl̂ivo vreme)
• sydsothoNako e ke keng ea lekanngoa
• sundanesiskaWaktu teu kaukur
• swahiliMuda usio na kipimo
• tamilஅளவிட முடியாத காலம் (aḷaviṭa muṭiyāta kālam)
• teluguఅపరిమితమైన సమయం (aparimitamaina samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти бешумор (Vakˌti bešumor)
• thailändskaเวลานับไม่ถ้วน (welā nạb mị̀ t̄ĥwn)
• tigrinjaዘይዕቀን ግዜ (zēyīʾīqēnī ግze)
• turkmeniskaÖlmez-ýitmez wagt (Ölmez-ýitmez wagt)
• filippinskaHindi masusukat na oras
• turkiskaölçülemez zaman (ölçülemez zaman)
• tsongaNkarhi lowu nga pimekiki
• tatariskaЗур вакыт (Zur vakyt)
• uiguriskaچەكسىز ۋاقىت (cẖەksy̱z v̱ạqy̱t)
• ukrainskaНеосяжний час (Neosâžnij čas)
• urduبے حساب وقت (bے ḥsạb wqt)
• uzbekiskaBehisob vaqt
• vietnamesiskathời gian vô hạn (thời gian vô hạn)
• xhosaIxesha elingenakulinganiswa
• jiddischאוממעגלעכע צייט (ʼwmmʻglʻkʻ ẕyyt)
• yorubaAkoko ti ko ni iwọn (Akoko ti ko ni iwọn)
• kinesiska不可估量的时间 (bù kě gū liàng de shí jiān)
• zuluIsikhathi esingenakulinganiswa

Fler ord