Omplåstring

Vad betyder Omplåstring?

Exempel på användning av Omplåstring

• Efter att ha skrivits in hos sjuksköterskan Mona Lize Nord är det dags för omplåstring, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-13).
• Tack till den trevliga per sonalen på Hörnefors häl socentral för omplåstring, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-17).
• brandstationen och bad örn hjälp efter olyckan och fördes sedan till sjuk hus för omplåstring, Källa: Barometern (2016-02-05).
• 1.07, en speltid som dessutom berodde på att Jani Laj irnen lämnat isen för omplåstring, Källa: Smålandsposten (2015-02-12).
• Omplåstring av bilen Fredrik är 53 år och har kört rally i omgångar se dan 18, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-26).
• Där konstaterades att det räckte med en omplåstring., Källa: Karlskoga tidning (2014-10-15).
• De väntar på svärdottern Ann marie Myllymäki som förts till akuten för omplåstring, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-05).
• fördes en person till Avesta lasarett för omplåstring, vilket också bekräftades, Källa: Avesta tidning (2019-08-26).
• Per sonen fördes till sjukhuset i Arvika för omplåstring, sä ger Sören Olsson, Källa: Arvika nyheter (2020-03-04).
• Samtliga i bilen fick dock föras till sjukhus för omplåstring och kon troll., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-11).
• Ambulans förde de två personerna på den krockade mopeden till sjukhus för omplåstring, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-22).
• Allt från kon troller av förare som rullat med bilen, till omplåstring av getingstick, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-11).
• Berga-målvakten blev till en början liggande på planen men kunde efter vård och omplåstring, Källa: Barometern (2020-09-24).
• med honom till vårdcentralen i Alvesta för provtagningen men även för lite omplåstring, Källa: Smålandsposten (2015-04-15).
• Han fördes till sjukhu set i Arvika för omplåstring, och därefter omhändertog, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-07).
• framrutan på bi len, uppger räddningstjäns ten, och fick föras till aku ten för omplåstring, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-30).
• Kvinnan skjutsades till akuten för omplåstring medan mannen togs med till polisstationen, Källa: Smålandsposten (2014-09-29).
• flera slag i bland annat ansik tet och fick föras till Växjö lasarett för omplåstring, Källa: Smålandsposten (2015-03-30).
• Mannen fördes till Arvika sjukhus för omplåstring och fick sedan vidare transport, Källa: Arvika nyheter (2015-09-07).
• Fem-sex personer i gruppen för des till sjukhus för omplåstring., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-24).

Översättningar av Omplåstring

• afrikaansHerpleister
• akanWɔsan de plaster gu mu
• amhariskaድጋሚ ልስን (dīgami ልsīnī)
• arabiskaإعادة الجص (ạ̹ʿạdẗ ạljṣ)
• assamesiskaপুনৰ প্লাষ্টাৰ কৰা (punara plāṣṭāra karaā)
• aymaraWasitat yeso luraña (Wasitat yeso luraña)
• azerbajdzjanskaYenidən suvaq
• belarusiskaПаўторная тынкоўка (Paŭtornaâ tynkoŭka)
• bulgariskaПрешпакловка (Prešpaklovka)
• bhojpuriफेर से प्लास्टर कइल जा रहल बा (phēra sē plāsṭara ka'ila jā rahala bā)
• bambaraSegin ka plaster kɛ
• bengaliপুনরায় প্লাস্টার করা (punarāẏa plāsṭāra karā)
• bosniskaPonovno malterisanje
• katalanskaRe-arrebossat
• cebuanoPagplastar pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە گچکەکردن (dwwbạrە gcẖḵەḵrdn)
• korsikanskaRe-intonacare
• tjeckiskaOpětovné omítání (Opětovné omítání)
• walesiskaAil-blastro
• danskaOmpudsning
• tyskaNeu verputzen
• dogriफिर से प्लास्टर करना (phira sē plāsṭara karanā)
• divehiއަލުން ޕްލާސްޓަރ ކުރުން (‘alun plāsṭar kurun)
• eweGbugbɔgatsɔ aŋɔ ƒoe
• grekiskaΕκ νέου σοβάτισμα (Ek néou sobátisma)
• engelskaRe-plastering
• esperantoRe-gipsado
• spanskaRe-enyesado
• estniskaKorduskrohvimine
• baskiskaBerriro igeltsutzea
• persiskaگچ کاری مجدد (gcẖ ḵạry̰ mjdd)
• finskaUudelleen rappaus
• filippinskaMuling pagplastikan
• franskaRe-crépissage (Re-crépissage)
• västfrisiskaRe-pleister
• iriskaAthphlástráil (Athphlástráil)
• skotsk gaeliskaAth-phlàstadh (Ath-phlàstadh)
• galiciskaReenlucido
• guaraníOjejapo jey yeso rehegua
• konkaniपरतून प्लास्टर करप (paratūna plāsṭara karapa)
• gujaratiફરીથી પ્લાસ્ટરિંગ (pharīthī plāsṭariṅga)
• hausaSake yin plaster
• hawaiiskaKa hamo hou
• hebreiskaסיוד מחדש (sywd mẖdş)
• hindiपुन: पलस्तर (puna: palastara)
• hmongspråkRe-plastering
• kroatiskaPonovno žbukanje (Ponovno žbukanje)
• haitiskaRe-platri
• ungerskaÚjravakolás (Újravakolás)
• armeniskaԿրկին սվաղում (Krkin svaġum)
• indonesiskaPlesteran ulang
• igboNdozi plasta
• ilokoRe-plastering manen
• isländskaEndurpússun (Endurpússun)
• italienskaRi-intonacatura
• japanska塗り直し (túri zhíshi)
• javanesiskaPlesteran maneh
• georgiskaხელახლა შელესვა (khelakhla shelesva)
• kazakiskaҚайта сылау (Kˌajta sylau)
• kambodjanskaលាបថ្នាំឡើងវិញ
• kannadaಮರು-ಪ್ಲಾಸ್ಟರಿಂಗ್ (maru-plāsṭariṅg)
• koreanska재도장 (jaedojang)
• krioRi-plastering
• kurdiskaJi nû ve çîpkirin (Ji nû ve çîpkirin)
• kirgiziskaКайра шыбак (Kajra šybak)
• latinRe- tectorio
• luxemburgiskaRe-Putzen
• lugandaOkuddamu okusiiga pulasita
• lingalaKozongela kosala plâtre (Kozongela kosala plâtre)
• laotiskaການ plastering ຄືນໃໝ່
• litauiskaPakartotinis tinkavimas
• lushaiRe-plastering tih a ni
• lettiskaAtkārtota apmetums (Atkārtota apmetums)
• maithiliपुनः प्लास्टरिंग (punaḥ plāsṭariṅga)
• malagassiskaFametahana indray
• maoriTe raima ano
• makedonskaПовторно малтерисување (Povtorno malterisuvan̂e)
• malayalamവീണ്ടും പ്ലാസ്റ്ററിംഗ് (vīṇṭuṁ plāsṟṟaṟiṅg)
• mongoliskaДахин гипс хийх (Dahin gips hijh)
• marathiपुन्हा प्लास्टरिंग (punhā plāsṭariṅga)
• malajiskaLepa semula
• maltesiskaTikħil mill-ġdid (Tikħil mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်အင်္ဂတေ (pyanaaingatay)
• nepalesiskaपुन: प्लास्टरिंग (puna: plāsṭariṅga)
• nederländskaOpnieuw pleisteren
• norskaRe-pussing
• nordsothoGo polasetara gape
• nyanjaKupakanso
• oromoIrra deebiin pilaastara gochuu
• oriyaପୁନ - ପ୍ଲାଷ୍ଟରିଂ | (puna - plāṣṭariṁ |)
• punjabiਮੁੜ-ਪਲਾਸਟਰਿੰਗ (muṛa-palāsaṭariga)
• polskaPonowne tynkowanie
• afghanskaبیا پلستر کول (by̰ạ plstr ḵwl)
• portugisiskareboco
• quechuaRe-yeso ruway
• rumänskaRe-tencuirea
• ryskaПовторная штукатурка (Povtornaâ štukaturka)
• kinjarwandaOngera uhomye
• sanskritपुनः प्लास्टरिंग (punaḥ plāsṭariṅga)
• sindhiٻيهر پلستر ڪرڻ (ٻyhr plstr ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත කපරාරු කිරීම
• slovakiskaOpätovné omietanie (Opätovné omietanie)
• slovenskaPonovno kitanje
• samoanskaToe fa'apipi'i
• shonaRe-plaster
• somaliskaDib-u-malaasinta
• albanskaRi-suvatim
• serbiskaПоновно малтерисање (Ponovno malterisan̂e)
• sydsothoHo pola bocha
• sundanesiskaNgagosok deui
• swahiliKupakwa upya
• tamilமீண்டும் ப்ளாஸ்டெரிங் (mīṇṭum pḷāsṭeriṅ)
• teluguతిరిగి ప్లాస్టరింగ్ (tirigi plāsṭariṅg)
• tadzjikiskaАз нав андова кардан (Az nav andova kardan)
• thailändskaฉาบใหม่ (c̄hāb h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምልጣፍ (daግmayī ምልthaፍ)
• turkmeniskaGaýtadan gipslemek (Gaýtadan gipslemek)
• filippinskaMuling pagplastikan
• turkiskayeniden sıvama
• tsongaKu tlhela ku plasteriwa
• tatariskaКабат штукатурлау (Kabat štukaturlau)
• uiguriskaقايتا چاپلاش (qạytạ cẖạplạsẖ)
• ukrainskaПовторне оштукатурювання (Povtorne oštukaturûvannâ)
• urduدوبارہ پلستر کرنا (dwbạrہ plstr ḵrnạ)
• uzbekiskaQayta gipslash
• vietnamesiskatrát lại (trát lại)
• xhosaUkucakwa kwakhona
• jiddischשייַעך-פּלאַסטערינג (şyyaʻk-ṗlʼastʻryng)
• yorubaTun-plastering
• kinesiska重新抹灰 (zhòng xīn mǒ huī)
• zuluUkunamathisela kabusha

Vad rimmar på Omplåstring?

Fler ord