Onaturlig grymhet

Vad betyder Onaturlig grymhet?

Exempel på användning av Onaturlig grymhet

• merändels endast för att wisa det "the äro the som Makten hafwa") gränsande till onaturlig, Källa: Barometern (1852-07-07).
• det gäller ett så blodigt skåde spel, blir nyfikenheten hos fruntimren en onaturlig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-10).
• När det gäller ett så blodigt skådespel, blir nyfikenheten hos fruntimren en onaturlig, Källa: Upsala nya tidning (1893-02-13).
• Att utstöta alla dessa människor vore en onaturlig grymhet., Källa: Jämtlandsposten (1887-11-16).
• grymhet. " Adele ryckte pä axlarne., Källa: Barometern (1895-04-22).
• Det arma offret hade egt nog styrka att hälla sig uppe, men med onaturlig grymhet, Källa: Barometern (1880-05-12).
• Alexander III för följt religionsfriheten med en obarmhertig, för att ej fäga onaturlig, Källa: Barometern (1894-11-03).
• mest bildade klasser och skilnaden är blott den att det sednare slaget af onaturlig, Källa: Aftonbladet (1849-06-01).
• Det arma offret hade egt nog styrka att hålla sig uppe, men med onaturlig grymhet, Källa: Dagens nyheter (1880-05-11).
• slumrande dåliga instink ter Det är icke exempellöst att barn som visat en onaturlig, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-20).
• i brunnen Det arma offret hade eget nog styrka att hålla sig uppe men med onaturlig, Källa: Aftonbladet (1880-05-11).

Översättningar av Onaturlig grymhet

• afrikaansOnnatuurlike wreedheid
• akanAtirimɔdensɛm a ɛnyɛ awosu
• amhariskaከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ጭካኔ (kētēፈthīro ውchi yēhoነ chīkane)
• arabiskaقسوة غير طبيعية (qswẗ gẖyr ṭbyʿyẗ)
• assamesiskaঅস্বাভাৱিক নিষ্ঠুৰতা (asbābhāraika niṣṭhuratā)
• aymaraJan naturaljam qhuru chuymanïña (Jan naturaljam qhuru chuymanïña)
• azerbajdzjanskaQeyri-təbii qəddarlıq
• belarusiskaНенатуральная жорсткасць (Nenaturalʹnaâ žorstkascʹ)
• bulgariskaНеестествена жестокост (Neestestvena žestokost)
• bhojpuriअप्राकृतिक क्रूरता के बात बा (aprākr̥tika krūratā kē bāta bā)
• bambaraJuguya min tɛ danbe ye
• bengaliঅপ্রাকৃত নিষ্ঠুরতা (aprākr̥ta niṣṭhuratā)
• bosniskaNeprirodna okrutnost
• katalanskaCrueltat antinatural
• cebuanoDili natural nga kabangis
• centralkurdiskaدڕندەیی ناسروشتی (dڕndەy̰y̰ nạsrwsẖty̰)
• korsikanskaCrudeltà innaturale (Crudeltà innaturale)
• tjeckiskaNepřirozená krutost (Nepřirozená krutost)
• walesiskaCreulondeb annaturiol
• danskaUnaturlig grusomhed
• tyskaUnnatürliche Grausamkeit (Unnatürliche Grausamkeit)
• dogriअप्राकृतिक क्रूरता (aprākr̥tika krūratā)
• divehiގުދުރަތީ ނޫން އަނިޔާވެރިކަމެވެ (guduratī nūn ‘aniyāverikameve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ si mele dzɔdzɔme nu o (Ŋutasẽnuwɔwɔ si mele dzɔdzɔme nu o)
• grekiskaΑφύσικη σκληρότητα (Aphýsikē sklērótēta)
• engelskaUnnatural cruelty
• esperantoNenatura krueleco
• spanskaCrueldad antinatural
• estniskaEbaloomulik julmus
• baskiskaNaturaz kanpoko krudelkeria
• persiskaظلم غیر طبیعی (ẓlm gẖy̰r ṭby̰ʿy̰)
• finskaLuonnotonta julmuutta
• filippinskaHindi likas na kalupitan
• franskaCruauté contre nature (Cruauté contre nature)
• västfrisiskaUnnatuerlike wredens
• iriskaCruálacht mhínádúrtha (Cruálacht mhínádúrtha)
• skotsk gaeliskaAn-iochd mì-nàdarrach (An-iochd mì-nàdarrach)
• galiciskaCrueldade antinatural
• guaraníPe crueldad ndaha’éiva natural (Pe crueldad ndaha’éiva natural)
• konkaniअस्वाभाविक क्रूरपण (asvābhāvika krūrapaṇa)
• gujaratiઅકુદરતી ક્રૂરતા (akudaratī krūratā)
• hausaZaluncin da bai dace ba
• hawaiiskaHoʻomāinoino kūlohelohe (Hoʻomāinoino kūlohelohe)
• hebreiskaאכזריות לא טבעית (ʼkzrywţ lʼ tbʻyţ)
• hindiअप्राकृतिक क्रूरता (aprākr̥tika krūratā)
• hmongspråkTxoj kev phem lim hiam
• kroatiskaNeprirodna okrutnost
• haitiskaMechanste anòmal (Mechanste anòmal)
• ungerskaTermészetellenes kegyetlenség (Természetellenes kegyetlenség)
• armeniskaԱնբնական դաժանություն (Anbnakan dažanutʻyun)
• indonesiskaKekejaman yang tidak wajar
• igboObi ọjọọ na-ekwekọghị n'okike (Obi ọjọọ na-ekwekọghị n'okike)
• ilokoDi natural a kinaulpit
• isländskaÓeðlileg grimmd (Óeðlileg grimmd)
• italienskaCrudeltà innaturale (Crudeltà innaturale)
• japanska不自然な残虐行為 (bù zì ránna cán nüè xíng wèi)
• javanesiskaKekejaman sing ora wajar
• georgiskaარაბუნებრივი სისასტიკე (arabunebrivi sisastʼikʼe)
• kazakiskaТабиғи емес қатыгездік (Tabiġi emes kˌatygezdík)
• kambodjanskaភាពឃោរឃៅខុសពីធម្មជាតិ
• kannadaಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ (asvābhāvika kraurya)
• koreanska부자연스러운 잔인함 (bujayeonseuleoun jan-inham)
• krioKruk we nɔto fɔ natin
• kurdiskaZilma nexwezayî (Zilma nexwezayî)
• kirgiziskaТабигый эмес ырайымсыздык (Tabigyj émes yrajymsyzdyk)
• latinImmanitas crudelitas
• luxemburgiskaOnnatierlech Grausamkeet
• lugandaObukambwe obutali bwa butonde
• lingalaMotema mabe oyo ezali ya bomoto te
• laotiskaຄວາມໂຫດຮ້າຍຜິດທໍາມະຊາດ
• litauiskaNenatūralus žiaurumas (Nenatūralus žiaurumas)
• lushaiThilsiam ni lo tihduhdahna
• lettiskaNedabiska nežēlība (Nedabiska nežēlība)
• maithiliअप्राकृतिक क्रूरता (aprākr̥tika krūratā)
• malagassiskaHabibiana tsy voajanahary
• maoriTe nanakia kore
• makedonskaНеприродна суровост (Neprirodna surovost)
• malayalamപ്രകൃതിവിരുദ്ധ ക്രൂരത (prakr̥tivirud'dha krūrata)
• mongoliskaБайгалийн бус харгислал (Bajgalijn bus hargislal)
• marathiअनैसर्गिक क्रूरता (anaisargika krūratā)
• malajiskaKezaliman yang tidak wajar
• maltesiskaMoħqrija mhux naturali
• burmesiskaသဘာဝမကျသော ရက်စက်မှု (sabharwamakyasaw raathcaatmhu)
• nepalesiskaअप्राकृतिक क्रूरता (aprākr̥tika krūratā)
• nederländskaOnnatuurlijke wreedheid
• norskaUnaturlig grusomhet
• nordsothoSehlogo seo e sego sa tlhago
• nyanjaNkhanza zosakhala zachibadwa
• oromoGara jabummaa uumamaan ala
• oriyaଅପ୍ରାକୃତିକ କ୍ରୁରତା | (aprākr̥tika kruratā |)
• punjabiਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ ਬੇਰਹਿਮੀ (gaira-kudaratī bērahimī)
• polskaNienaturalne okrucieństwo (Nienaturalne okrucieństwo)
• afghanskaغیر طبیعي ظلم (gẖy̰r ṭby̰ʿy ẓlm)
• portugisiskacrueldade antinatural
• quechuaMana natural millay ruway
• rumänskaCruzime nefirească (Cruzime nefirească)
• ryskaНеестественная жестокость (Neestestvennaâ žestokostʹ)
• kinjarwandaUbugome budasanzwe
• sanskritअप्राकृतिक क्रूरता (aprākr̥tika krūratā)
• sindhiغير فطري ظلم (gẖyr fṭry ẓlm)
• singalesiskaඅස්වාභාවික කෲරත්වය
• slovakiskaNeprirodzená krutosť (Neprirodzená krutosť)
• slovenskaNenaravna krutost
• samoanskaSauā e le masani ai (Sauā e le masani ai)
• shonaUtsinye husiri hwomuzvarirwo
• somaliskaAxmaqnimo aan dabiici ahayn
• albanskaMizori e panatyrshme
• serbiskaНеприродна окрутност (Neprirodna okrutnost)
• sydsothoBokhopo bo sa tloaelehang
• sundanesiskaKakejaman teu wajar
• swahiliUkatili usio wa asili
• tamilஇயற்கைக்கு மாறான கொடுமை (iyaṟkaikku māṟāṉa koṭumai)
• teluguఅసహజ క్రూరత్వం (asahaja krūratvaṁ)
• tadzjikiskaбераҳмии ғайритабиӣ (beraҳmii ġajritabiī)
• thailändskaความโหดร้ายที่ผิดธรรมชาติ (khwām h̄od r̂āy thī̀ p̄hid ṭhrrmchāti)
• tigrinjaዘይባህርያዊ ጭካነ (zēyībahīrīyawi chīkaነ)
• turkmeniskaTebigy zalymlyk
• filippinskaHindi likas na kalupitan
• turkiskaDoğal olmayan zulüm (Doğal olmayan zulüm)
• tsongaTihanyi leti nga riki ta ntumbuluko
• tatariskaТабигый рәхимсезлек (Tabigyj rəhimsezlek)
• uiguriskaتەبىئىي بولمىغان رەھىمسىزلىك (tەby̱ỷy̱y bwlmy̱gẖạn rەھy̱msy̱zly̱k)
• ukrainskaНеприродна жорстокість (Neprirodna žorstokístʹ)
• urduغیر فطری ظلم (gẖy̰r fṭry̰ ẓlm)
• uzbekiskaG'ayritabiiy shafqatsizlik
• vietnamesiskasự tàn ác không tự nhiên (sự tàn ác không tự nhiên)
• xhosaInkohlakalo engaqhelekanga
• jiddischאומנאטירלעכע אכזריות (ʼwmnʼtyrlʻkʻ ʼkzrywţ)
• yorubaÌwà ìkà tí kò bá ẹ̀dá mu (Ìwà ìkà tí kò bá ẹ̀dá mu)
• kinesiska不自然的残忍 (bù zì rán de cán rěn)
• zuluUnya olungajwayelekile

Fler ord