Onaturligt grym

Vad betyder Onaturligt grym?

Exempel på användning av Onaturligt grym

• Då är ni att ni så ogrannlaga erhållit denna un onaturligt grym och förfärlig, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-10).
• grym karakter den döende hunden med dess vilde herre sorgsen lutande öfver, Källa: Aftonbladet (1855-11-08).
• grym moder blifvit utlagdt omkommit af köld För den förfärliga gerningen har, Källa: Aftonbladet (1855-05-11).

Översättningar av Onaturligt grym

• afrikaansOnnatuurlik wreed
• akanAtirimɔdensɛm a ɛnyɛ awosu
• amhariskaከተፈጥሮ ውጪ ጨካኝ (kētēፈthīro ውchi chēkaኝ)
• arabiskaقاسية بشكل غير طبيعي (qạsyẗ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy)
• assamesiskaঅস্বাভাৱিকভাৱে নিষ্ঠুৰ (asbābhāraikabhāraē niṣṭhura)
• aymaraJan naturaljam qhuru jaqi
• azerbajdzjanskaQeyri-təbii qəddar
• belarusiskaНенатуральна жорсткі (Nenaturalʹna žorstkí)
• bulgariskaНеестествено жесток (Neestestveno žestok)
• bhojpuriअस्वाभाविक रूप से क्रूर होला (asvābhāvika rūpa sē krūra hōlā)
• bambaraJuguya min tɛ a yɛrɛ la
• bengaliঅপ্রাকৃত নিষ্ঠুর (aprākr̥ta niṣṭhura)
• bosniskaNeprirodno okrutno
• katalanskaAntinaturalment cruel
• cebuanoDili natural nga mapintas
• centralkurdiskaدڕندەیی ناسروشتی (dڕndەy̰y̰ nạsrwsẖty̰)
• korsikanskaInnaturalmente crudeli
• tjeckiskaNepřirozeně krutý (Nepřirozeně krutý)
• walesiskaAnnaturiol o greulon
• danskaUnaturligt grusomt
• tyskaUnnatürlich grausam (Unnatürlich grausam)
• dogriअस्वाभाविक रूप से क्रूर (asvābhāvika rūpa sē krūra)
• divehiޣައިރު ޤުދުރަތީ އަނިޔާވެރިއެވެ (ǧa‘iru quduratī ‘aniyāveri‘eve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ si mele dzɔdzɔme nu o (Ŋutasẽnuwɔwɔ si mele dzɔdzɔme nu o)
• grekiskaΑφύσικα σκληρή (Aphýsika sklērḗ)
• engelskaUnnaturally cruel
• esperantoNenature kruela
• spanskaAntinaturalmente cruel
• estniskaEbaloomulikult julm
• baskiskaAnkerkeriaz kanpokoa
• persiskaبی رحمانه غیر طبیعی (by̰ rḥmạnh gẖy̰r ṭby̰ʿy̰)
• finskaLuonnottoman julmaa
• filippinskaHindi likas na malupit
• franskaAnormalement cruel
• västfrisiskaUnnatuerlik wreed
• iriskaMínádúrtha éadrócaireach (Mínádúrtha éadrócaireach)
• skotsk gaeliskaGu mì-nàdarrach an-iochdmhor (Gu mì-nàdarrach an-iochdmhor)
• galiciskaAnormalmente cruel
• guaraníInnaturalmente ipy’ahatãva (Innaturalmente ipy’ahatãva)
• konkaniअस्वाभाविक रितीन क्रूर (asvābhāvika ritīna krūra)
• gujaratiઅકુદરતી રીતે ક્રૂર (akudaratī rītē krūra)
• hausaZalunci marar dabi'a
• hawaiiskaʻino maoli ʻole
• hebreiskaאכזרי בצורה לא טבעית (ʼkzry bẕwrh lʼ tbʻyţ)
• hindiअस्वाभाविक रूप से क्रूर (asvābhāvika rūpa sē krūra)
• hmongspråkSiab phem lim hiam
• kroatiskaNeprirodno okrutan
• haitiskaAnòmalman mechan (Anòmalman mechan)
• ungerskaTermészetellenesen kegyetlen (Természetellenesen kegyetlen)
• armeniskaԱնբնականորեն դաժան (Anbnakanoren dažan)
• indonesiskaKejam yang tidak wajar
• igboObi ọjọọ na-ekwekọghị n'okike (Obi ọjọọ na-ekwekọghị n'okike)
• ilokoDi natural a naulpit
• isländskaÓeðlilega grimmur (Óeðlilega grimmur)
• italienskaInnaturalmente crudele
• japanska不自然に残酷 (bù zì ránni cán kù)
• javanesiskaKejam sing ora wajar
• georgiskaარაბუნებრივად სასტიკი (arabunebrivad sastʼikʼi)
• kazakiskaТабиғи қатыгез (Tabiġi kˌatygez)
• kambodjanskaឃោរឃៅខុសពីធម្មជាតិ
• kannadaಅಸಹಜವಾಗಿ ಕ್ರೂರ (asahajavāgi krūra)
• koreanska부자연스러울 정도로 잔인하다 (bujayeonseuleoul jeongdolo jan-inhada)
• krioKruk we nɔto fɔ insɛf
• kurdiskaBêxwezayî zalim (Bêxwezayî zalim)
• kirgiziskaТабигый таш боор (Tabigyj taš boor)
• latinpraeter naturam crudeli
• luxemburgiskaOnnatierlech grausam
• lugandaObukambwe obutali bwa butonde
• lingalaMotema mabe na ndenge ya bomoto te
• laotiskaໂຫດຮ້າຍຜິດທໍາມະຊາດ
• litauiskaNenatūraliai žiauru (Nenatūraliai žiauru)
• lushaiThil pianphung lo tak maia ngilnei
• lettiskaNedabiski nežēlīgi (Nedabiski nežēlīgi)
• maithiliअस्वाभाविक रूप स क्रूर (asvābhāvika rūpa sa krūra)
• malagassiskaHabibiana tsy voajanahary
• maoriTino nanakia
• makedonskaНеприродно сурово (Neprirodno surovo)
• malayalamഅസ്വാഭാവിക ക്രൂരത (asvābhāvika krūrata)
• mongoliskaЕр бусын харгис (Er busyn hargis)
• marathiअनैसर्गिक क्रूर (anaisargika krūra)
• malajiskaKejam luar biasa
• maltesiskaMhux naturali krudili
• burmesiskaသဘာဝမကျစွာ ရက်စက်သည်။ (sabharwamakyahcwar raathcaatsai.)
• nepalesiskaअप्राकृतिक निर्दयी (aprākr̥tika nirdayī)
• nederländskaOnnatuurlijk wreed
• norskaUnaturlig grusom
• nordsothoE sehlogo ka tsela yeo e sego ya tlhago
• nyanjaWankhanza mopanda chibadwa
• oromoGara jabeessa uumamaan ala
• oriyaଅପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ନିଷ୍ଠୁର | (aprākr̥tika bhābarē niṣṭhura |)
• punjabiਗੈਰ ਕੁਦਰਤੀ ਜ਼ਾਲਮ (gaira kudaratī zālama)
• polskaNienaturalnie okrutny
• afghanskaغیر طبیعي ظالمانه (gẖy̰r ṭby̰ʿy ẓạlmạnh)
• portugisiskaAnormalmente cruel
• quechuaMana naturalmente millay
• rumänskaNefiresc de crud
• ryskaНеестественно жестокий (Neestestvenno žestokij)
• kinjarwandaUbugome budasanzwe
• sanskritअस्वाभाविकरूपेण क्रूरः (asvābhāvikarūpēṇa krūraḥ)
• sindhiغير فطري ظالم (gẖyr fṭry ẓạlm)
• singalesiskaඅස්වාභාවික කුරිරුයි
• slovakiskaNeprirodzene kruté (Neprirodzene kruté)
• slovenskaNenaravno kruto
• samoanskaSaua uiga ese
• shonaAne utsinye husiri hwomuzvarirwo
• somaliskaArxandarro aan dabiici ahayn
• albanskaNë mënyrë të panatyrshme mizore (Në mënyrë të panatyrshme mizore)
• serbiskaНеприродно окрутан (Neprirodno okrutan)
• sydsothoE sehlōhō ka tsela e sa tloaelehang (E sehlōhō ka tsela e sa tloaelehang)
• sundanesiskaKejem teu wajar
• swahiliUkatili usio wa kawaida
• tamilஇயற்கைக்கு மாறான கொடுமை (iyaṟkaikku māṟāṉa koṭumai)
• teluguఅసహజంగా క్రూరమైనది (asahajaṅgā krūramainadi)
• tadzjikiskaБа таври ғайритабиӣ бераҳм (Ba tavri ġajritabiī beraҳm)
• thailändskaโหดร้ายผิดธรรมชาติ (h̄od r̂āy p̄hid ṭhrrmchāti)
• tigrinjaዘይተፈጥሮኣዊ ጭካነ (zēyītēፈthīroʿawi chīkaነ)
• turkmeniskaAdatdan daşary rehimsiz (Adatdan daşary rehimsiz)
• filippinskaHindi likas na malupit
• turkiskadoğal olmayan zalim (doğal olmayan zalim)
• tsongaTihanyi leti nga riki ta ntumbuluko
• tatariskaТабигый булмаган рәхимсез (Tabigyj bulmagan rəhimsez)
• uiguriskaتەبىئىي بولمىغان رەھىمسىز (tەby̱ỷy̱y bwlmy̱gẖạn rەھy̱msy̱z)
• ukrainskaНеприродно жорстокий (Neprirodno žorstokij)
• urduغیر فطری طور پر ظالمانہ (gẖy̰r fṭry̰ ṭwr pr ẓạlmạnہ)
• uzbekiskaG'ayritabiiy shafqatsiz
• vietnamesiskatàn nhẫn một cách bất thường (tàn nhẫn một cách bất thường)
• xhosaUkhohlakele ngendlela engaqhelekanga
• jiddischאומנאַטירלעך גרויזאַם (ʼwmnʼatyrlʻk grwyzʼam)
• yorubaÌkà lairotẹlẹ (Ìkà lairotẹlẹ)
• kinesiska异常残忍 (yì cháng cán rěn)
• zuluUnesihluku esingavamile

Fler ord