Ordentligt uppfostrad

Vad betyder Ordentligt uppfostrad?

Exempel på användning av Ordentligt uppfostrad

• — Jag ser efter, örn jag blifvit ordentligt uppfostrad., Källa: Jämtlandsposten (1897-05-21).
• Jag skulle ha god lust att komma in i den”. ”Man måste vara ordentligt uppfostrad, Källa: Avesta tidning (1891-01-13).
• uppfostrad till en föraktare af samhällets lag och utdanas till en förhärdad, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-13).
• ordentligt uppfostrad inte., Källa: Jämtlandsposten (1922-08-22).
• Fritz: — Åh, mamma, jag skulle bara se ef ter, örn jag var ordentligt uppfostrad, Källa: Smålandsposten (1896-11-13).
• uppfostrad — Bäger jag Hetty säger jag tänk att mor sa så der om blåelsepåsen, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-17).

Översättningar av Ordentligt uppfostrad

• afrikaansBehoorlik opgevoed
• akanWɔatete no yiye
• amhariskaበትክክል አድገዋል (bētīkīkīል ʿēdīgēwaል)
• arabiskaتربيت بشكل صحيح (trbyt bsẖkl ṣḥyḥ)
• assamesiskaসঠিকভাৱে ডাঙৰ-দীঘল কৰা হৈছে (saṭhikabhāraē ḍāṅara-dīghala karaā haichē)
• aymaraSuma uywata
• azerbajdzjanskaDüzgün tərbiyə olunub (Düzgün tərbiyə olunub)
• belarusiskaПравільна выхаваны (Pravílʹna vyhavany)
• bulgariskaПравилно възпитан (Pravilno vʺzpitan)
• bhojpuriठीक से पलल बढ़ल बा (ṭhīka sē palala baṛhala bā)
• bambaraA lamɔna ka ɲɛ
• bengaliসঠিকভাবে প্রতিপালিত হয়েছে (saṭhikabhābē pratipālita haẏēchē)
• bosniskaPravilno vaspitana
• katalanskaEducat correctament
• cebuanoSakto nga gipadako
• centralkurdiskaبە باشی پەروەردە کراوە (bە bạsẖy̰ pەrwەrdە ḵrạwە)
• korsikanskaCriatu bè (Criatu bè)
• tjeckiskaSprávně vychovaný (Správně vychovaný)
• walesiskaWedi'i fagu'n iawn
• danskaOrdentlig opdraget
• tyskaRichtig erzogen
• dogriठीक ढंग से पालया (ṭhīka ḍhaṅga sē pālayā)
• divehiރަނގަޅަށް ތަރުބިއްޔަތު ކުރެވިފައި (rangaḷaš tarubi‘yatu kurevifa‘i)
• eweWohee nyuie
• grekiskaΑνατράφηκε σωστά (Anatráphēke sōstá)
• engelskaProperly brought up
• esperantoĜuste edukita (Ĝuste edukita)
• spanskacorrectamente educado
• estniskaKorralikult kasvatatud
• baskiskaBehar bezala hazi
• persiskaدرست پرورش داده شود (drst prwrsẖ dạdh sẖwd)
• finskaOikein kasvatettu
• filippinskaTamang dinala
• franskaBien élevé (Bien élevé)
• västfrisiskaGoed opbrocht
• iriskaA thabhairt suas i gceart
• skotsk gaeliskaAir a thogail gu ceart
• galiciskaEducado correctamente
• guaraníOñemongakuaa hekopete (Oñemongakuaa hekopete)
• konkaniयोग्य रितीन वाडयल्लें (yōgya ritīna vāḍayallēṁ)
• gujaratiયોગ્ય રીતે ઉછેર (yōgya rītē uchēra)
• hausaYadda ya kamata
• hawaiiskaHāpai pono ʻia (Hāpai pono ʻia)
• hebreiskaהועלה כמו שצריך (hwʻlh kmw şẕryk)
• hindiठीक से लाया गया (ṭhīka sē lāyā gayā)
• hmongspråkcoj tau zoo
• kroatiskaIspravno odgojen
• haitiskaByen leve
• ungerskaMegfelelően nevelve (Megfelelően nevelve)
• armeniskaՃիշտ դաստիարակված (Čišt dastiarakvac)
• indonesiskaDibesarkan dengan benar
• igboAzụlitere nke ọma (Azụlitere nke ọma)
• ilokoUmiso ti pannakapadakkelna
• isländskaRétt upp alin (Rétt upp alin)
• italienskaEducato correttamente
• japanskaきちんと育てられた (kichinto yùterareta)
• javanesiskaDigawa munggah
• georgiskaსათანადოდ აღზრდილი (satanadod aghzrdili)
• kazakiskaДұрыс тәрбиеленген (Dұrys tərbielengen)
• kambodjanskaចិញ្ចឹមបានត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ (sariyāgi beḷeda)
• koreanska제대로 자랐다 (jedaelo jalassda)
• krioDɛn mɛn am fayn fayn wan
• kurdiskaBi rêkûpêk mezin kirin (Bi rêkûpêk mezin kirin)
• kirgiziskaТуура тарбия берген (Tuura tarbiâ bergen)
• latinRecte educatus est
• luxemburgiskaRichteg opgewuess
• lugandaOkukuzibwa obulungi
• lingalaKobɔkɔla yango malamu
• laotiskaຖືກ​ນໍາ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​
• litauiskaTinkamai auklėjamas (Tinkamai auklėjamas)
• lushaiDik taka enkawl a ni
• lettiskaPareizi audzināts (Pareizi audzināts)
• maithiliठीक सॅं पलल-बढ़ल (ṭhīka sĕṁ palala-baṛhala)
• malagassiskaTezaina araka ny tokony ho izy
• maoriHe tika te whakatipu
• makedonskaПравилно воспитан (Pravilno vospitan)
• malayalamശരിയായി വളർത്തി (śariyāyi vaḷaർtti)
• mongoliskaЗөв хүмүүжүүлсэн (Zөv hүmүүžүүlsén)
• marathiव्यवस्थित संगोपन केले (vyavasthita saṅgōpana kēlē)
• malajiskaDibesarkan dengan betul
• maltesiskaTrabba sew
• burmesiskaစနစ်တကျ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ (hcanaittakya pyuhcupyoehtaunghkaesai.)
• nepalesiskaठीकसँग हुर्काइयो (ṭhīkasam̐ga hurkā'iyō)
• nederländskaCorrect opgevoed
• norskaRiktig oppdratt
• nordsothoE godišitšwe ka tshwanelo (E godišitšwe ka tshwanelo)
• nyanjaWaleredwa bwino
• oromoSirritti guddate
• oriyaସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅଣାଯାଇଛି | (saṭhik bhābarē aṇāyā'ichi |)
• punjabiਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ (sahī ḍhaga nāla pāli'ā)
• polskaWłaściwie wychowany (Właściwie wychowany)
• afghanskaپه سمه توګه پورته شوی (ph smh twګh pwrth sẖwy̰)
• portugisiskaEducado adequadamente
• quechuaAllin uywasqa
• rumänskaCrescut corect
• ryskaПравильно воспитанный (Pravilʹno vospitannyj)
• kinjarwandaKurera neza
• sanskritसम्यक् पालितः (samyak pālitaḥ)
• sindhiصحيح پرورش (ṣḥyḥ prwrsẖ)
• singalesiskaහරිහැටි ගෙනාවා
• slovakiskaSprávne vychovaný (Správne vychovaný)
• slovenskaPravilno vzgojen
• samoanskaSa'o le tausiaina
• shonaKurererwa zvakanaka
• somaliskaSi sax ah loo barbaariyo
• albanskaEdukuar siç duhet (Edukuar siç duhet)
• serbiskaПравилно васпитана (Pravilno vaspitana)
• sydsothoHolisitsoe hantle
• sundanesiskaBener diasuh
• swahiliImeletwa ipasavyo
• tamilஒழுங்காக வளர்க்கப்பட்டது (oḻuṅkāka vaḷarkkappaṭṭatu)
• teluguసరిగ్గా పెంచారు (sariggā pen̄cāru)
• tadzjikiskaДуруст тарбия кард (Durust tarbiâ kard)
• thailändskaเลี้ยงมาอย่างถูกวิธี (leī̂yng mā xỳāng t̄hūk wiṭhī)
• tigrinjaብግቡእ ዝዓበየ (bīግbuʿī ዝʾabēyē)
• turkmeniskaDogry terbiýelendi (Dogry terbiýelendi)
• filippinskaTamang dinala
• turkiskadüzgün yetiştirilmiş (düzgün yetiştirilmiş)
• tsongaKu kurisiwa kahle
• tatariskaДөрес тәрбияләнгән (Dөres tərbiâləngən)
• uiguriskaمۇۋاپىق يېتىشتۈرۈلدى (mۇv̱ạpy̱q yېty̱sẖtۈrۈldy̱)
• ukrainskaПравильно вихована (Pravilʹno vihovana)
• urduصحیح طریقے سے پرورش پائی (ṣḥy̰ḥ ṭry̰qے sے prwrsẖ pạỷy̰)
• uzbekiskaTo'g'ri tarbiyalangan
• vietnamesiskanuôi dạy đúng cách (nuôi dạy đúng cách)
• xhosaIkhuliswe ngokufanelekileyo
• jiddischגעהעריק געבראכט (gʻhʻryq gʻbrʼkt)
• yorubaTi gbe soke daradara
• kinesiska适当长大 (shì dāng zhǎng dà)
• zuluIkhuliswe kahle

Fler ord