Passa som hand i handske

Vad betyder Passa som hand i handske?

Exempel på användning av Passa som hand i handske

• Därmed lär också upp draget som nämndeman i tingsrätten passa som hand i handske, Källa: Smålandsposten (2017-01-13).
• En person som verkar passa som hand i handske för Rhapsody i rock., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-04).
• otroligt viktigt, berömde Frost, som fick se de olika individuella egenskaperna passa, Källa: Arvika nyheter (2019-11-29).
• hand i handske för Sydostlänken:, Källa: Smålandsposten (2015-11-16).
• Sverige har det inte fått fäste, men i en kommun som Degerfors borde detta passa, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-30).
• Det skulle passa som hand i handske med tidens trender, men inte alls med hen, Källa: Barometern (2020-09-11).
• tidigt vill ”bryta högersty ret” i Bryssel, borde social demokraten Schulz passa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-10).
• passa som hand i handske, el ler hur?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-21).
• Den passa som hand i handske med Li beralernas mål att upp rusta och bygga ut, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-15).
• som hand i handske i vår trupp, skriver Gnis torna på sin hemsida., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-26).
• Läget bör i varje fall passa som hand i handske., Källa: Östersundsposten (2018-12-22).
• Läget bör i var|e fall passa som hand i handske., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-24).

Översättningar av Passa som hand i handske

• afrikaansPas soos 'n handskoen
• akanƐfata te sɛ nsateaa
• amhariskaልክ እንደ ጓንት ተስማሚ (ልkī ʿīnīdē gwanītī tēsīmami)
• arabiskaملائم كالقفاز (mlạỷm kạlqfạz)
• assamesiskaগ্লভছৰ দৰে ফিট হয় (glabhachara daraē phiṭa haẏa)
• aymaraMä guante ukham uñt’atawa (Mä guante ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaƏlcək kimi uyğun gəlir (Əlcək kimi uyğun gəlir)
• belarusiskaПадыходзіць як улітая (Padyhodzícʹ âk ulítaâ)
• bulgariskaПасва като ръкавица (Pasva kato rʺkavica)
• bhojpuriदस्ताना निहन फिट होखेला (dastānā nihana phiṭa hōkhēlā)
• bambaraA bɛ bɛn i n’a fɔ gan
• bengaliএকটি দস্তানা মত ফিট (ēkaṭi dastānā mata phiṭa)
• bosniskaPristaje kao rukavica
• katalanskaS'adapta com un guant
• cebuanoNahiangay sama sa usa ka gwantis
• centralkurdiskaوەک دەستکێشێک دەگونجێت (wەḵ dەstḵێsẖێḵ dەgwnjێt)
• korsikanskaSi adatta cum'è un guantu (Si adatta cum'è un guantu)
• tjeckiskaSedí jako ulité (Sedí jako ulité)
• walesiskaYn ffitio fel maneg
• danskaPasser som hånd i handske (Passer som hånd i handske)
• tyskaPasst wie angegossen
• dogriदस्ताने दी तरह फिट बैठदा ऐ (dastānē dī taraha phiṭa baiṭhadā ai)
• divehiއަތްދަބަހެއް ފަދައިން ފިޓްވެއެވެ (‘atdabahe‘ fada‘in fiṭve‘eve)
• eweEsɔ abe asigɛ ene
• grekiskaΤαιριάζει σαν γάντι (Tairiázei san gánti)
• engelskaFits like a glove
• esperantoTaŭgas kiel ganto (Taŭgas kiel ganto)
• spanskaSe ajusta como un guante.
• estniskaSobib nagu kinnas
• baskiskaEskularru bat bezala egokitzen da
• persiskaمانند یک دستکش مناسب است (mạnnd y̰ḵ dstḵsẖ mnạsb ạst)
• finskaIstuu kuin hansikas
• filippinskaKasya tulad ng isang guwantes
• franskaVa comme un gant
• västfrisiskaPast as in handschoen
• iriskaN-oireann cosúil le glove (N-oireann cosúil le glove)
• skotsk gaeliskaColtach ri miotag
• galiciskaEncaixa como unha luva
• guaraníOike peteĩ guante-icha (Oike peteĩ guante-icha)
• konkaniमोजावरी बसता (mōjāvarī basatā)
• gujaratiહાથમોજાની જેમ બંધબેસે છે (hāthamōjānī jēma bandhabēsē chē)
• hausaYayi daidai kamar safar hannu
• hawaiiskaKūpono e like me ka mīkina lima (Kūpono e like me ka mīkina lima)
• hebreiskaמתאים כמו כפפה ליד (mţʼym kmw kpph lyd)
• hindiदस्ताने की तरह फिट बैठता है (dastānē kī taraha phiṭa baiṭhatā hai)
• hmongspråkFits zoo li hnab looj tes
• kroatiskaPristaje kao saliveno
• haitiskaAnfòm tankou yon gan (Anfòm tankou yon gan)
• ungerskaIllik, mint egy kesztyű (Illik, mint egy kesztyű)
• armeniskaՁեռնոցի պես տեղավորվում է (Jeṙnocʻi pes teġavorvum ē)
• indonesiskaCocok seperti sarung tangan
• igboDabara dị ka uwe aka (Dabara dị ka uwe aka)
• ilokoMaibagay a kasla guantes
• isländskaPassar eins og hanski
• italienskaCalza come un guanto
• japanska手袋のようにフィット (shǒu dàinoyounifitto)
• javanesiskaCocog kaya sarung tangan
• georgiskaჯდება როგორც ხელთათმანი (jdeba rogorts kheltatmani)
• kazakiskaҚолғап сияқты жарасады (Kˌolġap siâkˌty žarasady)
• kambodjanskaសមដូចស្រោមដៃ
• kannadaಕೈಗವಸು ಹಾಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (kaigavasu hāge hondikoḷḷuttade)
• koreanska장갑처럼 딱 맞습니다 (jang-gabcheoleom ttag majseubnida)
• krioFit lɛk glɔv
• kurdiskaMîna destmalekê tê (Mîna destmalekê tê)
• kirgiziskaКолкап сыяктуу туура келет (Kolkap syâktuu tuura kelet)
• latinUtiq; sicut caestu
• luxemburgiskaPasst wéi e Handschuesch (Passt wéi e Handschuesch)
• lugandaAkwatagana nga glove
• lingalaEbongi lokola gant
• laotiskaເຫມາະກັບຖົງມື
• litauiskaTinka kaip pirštinė (Tinka kaip pirštinė)
• lushaiGlove ang maiin a fit
• lettiskaDer kā cimds (Der kā cimds)
• maithiliदस्ताना जकाँ फिट होइत अछि (dastānā jakām̐ phiṭa hō'ita achi)
• malagassiskaMifanaraka toy ny fonon-tanana
• maoriHe rite ki te karapu
• makedonskaОдговара како ракавица (Odgovara kako rakavica)
• malayalamഒരു കയ്യുറ പോലെ യോജിക്കുന്നു (oru kayyuṟa pēāle yēājikkunnu)
• mongoliskaБээлий шиг тохирно (Béélij šig tohirno)
• marathiहातमोजे सारखे बसते (hātamōjē sārakhē basatē)
• malajiskaSesuai seperti sarung tangan
• maltesiskaTaqbel bħal ingwanta
• burmesiskaလက်အိတ်နှင့်တူသည်။ (laataatenhangtuusai.)
• nepalesiskaपन्जा जस्तै फिट हुन्छ (panjā jastai phiṭa huncha)
• nederländskaPast als een handschoen
• norskaPasser som hånd i hanske (Passer som hånd i hanske)
• nordsothoE lekana bjalo ka glove
• nyanjaKukwanira ngati magolovesi
• oromoAkka guwaantii (glove) ni simata
• oriyaଏକ ଗ୍ଲୋଭ୍ ପରି ଫିଟ୍ | (ēka glōbh pari phiṭ |)
• punjabiਇੱਕ ਦਸਤਾਨੇ ਵਾਂਗ ਫਿੱਟ ਹੈ (ika dasatānē vāṅga phiṭa hai)
• polskaPasuje jak ulał
• afghanskaد دستکشې په څیر فټ کوي (d dstḵsẖې ph څy̰r fټ ḵwy)
• portugisiskaCabe como uma luva
• quechuaGuante hinam tupan
• rumänskaSe potrivește ca o mănușă (Se potrivește ca o mănușă)
• ryskaПодходит как перчатка (Podhodit kak perčatka)
• kinjarwandaBikwiranye na gants
• sanskritदस्ताना इव उपयुज्यते (dastānā iva upayujyatē)
• sindhiهڪ دستانو وانگر ٺهڪي اچي ٿو (hڪ dstạnw wạngr ٺhڪy ạcẖy ٿw)
• singalesiskaඅත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ (අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ)
• slovakiskaSedí ako uliate (Sedí ako uliate)
• slovenskaPrilega se kot ulit
• samoanskaE fetaui e pei o se totigilima
• shonaInokodzera segirovhosi
• somaliskaKu habboon sida galoofyada
• albanskaPërshtatet si një dorezë (Përshtatet si një dorezë)
• serbiskaПристаје као рукавица (Pristaǰe kao rukavica)
• sydsothoE lekana joalo ka tlelafo
• sundanesiskaCocog jeung sarung
• swahiliInafaa kama glavu
• tamilகையுறை போல பொருந்துகிறது (kaiyuṟai pōla poruntukiṟatu)
• teluguగ్లోవ్ లాగా సరిపోతుంది (glōv lāgā saripōtundi)
• tadzjikiskaМисли дастпӯшак мувофиқ аст (Misli dastpūšak muvofikˌ ast)
• thailändskaใส่ได้พอดีเหมือนถุงมือ (s̄ı̀ dị̂ phxdī h̄emụ̄xn t̄hungmụ̄x)
• tigrinjaከም ጓንቲ ይሰማማዕ (kēም gwanīti yīsēmamaʾī)
• turkmeniskaEllik ýaly gabat gelýär (Ellik ýaly gabat gelýär)
• filippinskaKasya tulad ng isang guwantes
• turkiskaBir eldiven gibi uydu
• tsongaSwi ringanela ku fana na glove
• tatariskaПерчатка туры килә (Perčatka tury kilə)
• uiguriskaپەلەيگە ماس كېلىدۇ (pەlەygە mạs kېly̱dۇ)
• ukrainskaПідходить як влитий (Pídhoditʹ âk vlitij)
• urduدستانے کی طرح فٹ بیٹھتا ہے۔ (dstạnے ḵy̰ ṭrḥ fٹ by̰ٹھtạ ہے۔)
• uzbekiskaQo'lqop kabi mos keladi
• vietnamesiskaRất phù hợp (Rất phù hợp)
• xhosaIngena njengeglavu
• jiddischפּאַסיק ווי אַ הענטשקע (ṗʼasyq wwy ʼa hʻntşqʻ)
• yorubaDara bi ibọwọ (Dara bi ibọwọ)
• kinesiska像手套一样合身 (xiàng shǒu tào yī yàng hé shēn)
• zuluIlingana njengegilavu

Fler ord