Hoppa till innehåll
F

Prägel

Uttal: [prạ̈:gel]C1mycket avancerad

Synonymer till Prägel

Vad betyder Prägel?

Prägel kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det kan generellt sett beskrivas som en påverkan eller märkning av något som gör det unikt och särskilt. Prägel kan exempelvis vara en utmärkande personlighetsegenskap, en karaktäristisk stil eller utformning av ett föremål, eller en märkning av varor eller dokument för att visa att de är äkta eller har en särskild status.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Prägel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Prägel

prägel, Messenius o. 1630: 'stämpel och prägel' (om mynt); o. vb. prägla, 1663 osv.; l-bildningar till ä. nsv. präga, prägla, 1591, 1626 (-e-), 1632, 1633 (samtliga ex. om mynt) = da. præge, från ty.; jfr ty. gepräge, prägel, o. vb. prägen, i ä. ty. även bregen, jfr mhty. bræchen, præchen, fhty. (gi)prâhhan, inrista, utföra i upphöjt arbete, stämpla, ävensom ags. ábracian, gravera o. d.; möjl. utgående från en växelform till roten i öfris. prakken, pressa (jfr under pracka 2).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Prägel

Substantiv

Böjningar av prägel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ prägel prägeln präglar präglarna
Genitiv prägels prägelns präglars präglarnas

Exempel på användning av Prägel

  • hennes hem hade en mycket personlig prägel, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Ett alternativ för den som önskar en mjukstart och ändå vill sätta sitt prägel, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-28).
  • Man kan kanske spara ihop pengar till i alla fall en rulle ta pet som sätter prägel, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-06).
  • av Småland och Öland med en prägel av Carl von Lin né, som gjorde sin första, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-26).

Översättningar av Prägel

  • afrikaansRaak
  • akanSɔ mu
  • amhariskaንካ (nīka)
  • arabiskaيلمس (ylms)
  • assamesiskaস্পৰ্শ (sparśa)
  • aymaraTuki
  • azerbajdzjanskatoxunun
  • belarusiskaДакранацца (Dakranacca)
  • bulgariskaДокосване (Dokosvane)
  • bhojpuriछूअऽ (chū'a̕)
  • bambaraKa maga
  • bengaliস্পর্শ (sparśa)
  • bosniskaDodirnite
  • katalanskaToca
  • cebuanoPaghikap
  • centralkurdiskaدەست لێدان (dەst lێdạn)
  • korsikanskaTocca
  • tjeckiskaDotek
  • walesiskaCyffwrdd
  • danskaRøre ved
  • tyskaBerühren (Berühren)
  • dogriछूहना (chūhanā)
  • divehiއަތްލުން (‘atlun)
  • eweKa asi
  • grekiskaΑφή (Aphḗ)
  • engelskaTouch
  • esperantoTuŝu (Tuŝu)
  • spanskaTocar
  • estniskaPuudutage
  • baskiskaUkitu
  • persiskaدست زدن به (dst zdn bh)
  • finskaKosketus
  • filippinskaHawakan
  • franskaToucher
  • västfrisiskaOanreitsje
  • iriskaDteagmháil (Dteagmháil)
  • skotsk gaeliskaSuathadh
  • galiciskaToca
  • guaraníPoko
  • konkaniस्पर्श (sparśa)
  • gujaratiસ્પર્શ (sparśa)
  • hausaTaɓa
  • hawaiiskaHoʻopā (Hoʻopā)
  • hebreiskaלגעת (lgʻţ)
  • hindiस्पर्श (sparśa)
  • hmongspråkKov
  • kroatiskaDodir
  • haitiskaManyen
  • ungerskaÉrintés (Érintés)
  • armeniskaՀպեք (Hpekʻ)
  • indonesiskaMenyentuh
  • igboMetụ aka (Metụ aka)
  • ilokoSagiden
  • isländskaSnerta
  • italienskaTocco
  • japanska接する (jiēsuru)
  • javanesiskaTutul
  • georgiskaშეეხეთ (sheekhet)
  • kazakiskaтүртіңіз (tүrtíңíz)
  • kambodjanskaប៉ះ
  • kannadaಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (sparśisi)
  • koreanska접촉 (jeobchog)
  • krioTɔch
  • kurdiskaPêbûn (Pêbûn)
  • kirgiziskaтийүү (tijүү)
  • latinTactus
  • luxemburgiskaTouch
  • lugandaOkukwaata
  • lingalaKosimba
  • laotiskaແຕະ
  • litauiskaPalieskite
  • lushaiKhawih
  • lettiskaPieskarieties
  • maithiliछूनाइ (chūnā'i)
  • malagassiskamikasika
  • maoriPaa
  • makedonskaДопрете (Doprete)
  • malayalamസ്പർശിക്കുക (spaർśikkuka)
  • mongoliskaХүрэх (Hүréh)
  • marathiस्पर्श करा (sparśa karā)
  • malajiskaSentuh
  • maltesiskaMess
  • burmesiskaထိပါ။ (htipar.)
  • nepalesiskaछुनुहोस् (chunuhōs)
  • nederländskaAanraken
  • norskaTa på (Ta på)
  • nordsothoKgoma
  • nyanjaKukhudza
  • oromoTuquu
  • oriyaସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | (sparśa karantu |)
  • punjabiਛੋਹਵੋ (chōhavō)
  • polskaDotykać (Dotykać)
  • afghanskaلمس (lms)
  • portugisiskaToque
  • quechuaTuqpina
  • rumänskaAtingere
  • ryskaТрогать (Trogatʹ)
  • kinjarwandaGukoraho
  • sanskritस्पर्श (sparśa)
  • sindhiڇڪڻ
  • singalesiskaස්පර්ශ කරන්න
  • slovakiskaDotknite sa
  • slovenskaDotik
  • samoanskaPa'i
  • shonaBata
  • somaliskaTaabo
  • albanskaPrekni
  • serbiskaДодирните (Dodirnite)
  • sydsothoThetsa
  • sundanesiskaToél (Toél)
  • swahiliGusa
  • tamilதொடவும் (toṭavum)
  • teluguతాకండి (tākaṇḍi)
  • tadzjikiskaламс кунед (lams kuned)
  • thailändskaสัมผัส (s̄ạmp̄hạs̄)
  • tigrinjaምንካእ (ምnīkaʿī)
  • turkmeniskaDegiň (Degiň)
  • filippinskaHawakan
  • turkiskaDokunmak
  • tsongaKhumba
  • tatariskaТикшерегез (Tikšeregez)
  • uiguriskaTouch
  • ukrainskaДотик (Dotik)
  • urduچھوئے۔ (cẖھwỷے۔)
  • uzbekiskateging
  • vietnamesiskaChạm (Chạm)
  • xhosaChukumisa
  • jiddischאָנרירן (ʼánryrn)
  • yorubaFọwọkan (Fọwọkan)
  • kinesiska触碰 (chù pèng)
  • zuluThinta

Vad rimmar på Prägel?

Prägel i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring