Råka säga

Vad betyder Råka säga?

Exempel på användning av Råka säga

• - Om jag skulle råka säga något dumt brukar mina kompisar skoja och säga ”Hur, Källa: Barometern (2017-06-30).
• säga fel stad från sce nen., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-14).
• Jag vet att många lärare har kunskap örn dessa frågor men ibland kan de råka, Källa: Östersundsposten (2018-08-29).
• säga något konstigt med tanke på att det stundar ett OS., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-31).
• säga hennes namn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).
• Advokat om tystnadskulturen: "Vill inte råka säga för mycket", Källa: Barometern (2021-12-28).
• småländingarne hade gjort sig skyldig till den förseelsen att ”oaf* sigtligt” råka, Källa: Norra Skåne (1886-02-23).
• säga något absolut dumt, får jag bedja de ärade herrar kritici — hjelpa mig, Källa: Smålandsposten (1884-05-13).
• säga “du" till en arbetsförman, som då ville handgripligen tillrättavisa honom, Källa: Smålandsposten (1886-02-23).
• säga några vack ra ord om honom Hur general Sven bor Hans bostad är lika karaktäristisk, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-07).
• kan då specerihajidlare Svensson råka säga. — Tja... men Ulfbom är det egentli, Källa: Smålandsposten (1904-05-30).
• Eller örn man skulle råka säga, att lifvet är sådant vi sjelfva göra det, att, Källa: Barometern (1899-02-11).
• Men om däremot någon skulle råka säga att det var för klarligt af Björnson att, Källa: Dagens nyheter (1900-04-28).

Översättningar av Råka säga

• afrikaansToevallig te sê (Toevallig te sê)
• akanƐba sɛ wobɛka sɛ
• amhariskaለማለት ተከስቷል። (lēmalētī tēkēsītwaል።)
• arabiskaحدث أن أقول (ḥdtẖ ạ̉n ạ̉qwl)
• assamesiskaক’বলৈ হ’ল৷ (ka’balai ha’la)
• aymaraUkhama sañ muni (Ukhama sañ muni)
• azerbajdzjanskaDemək olar
• belarusiskaЗдараецца сказаць (Zdaraecca skazacʹ)
• bulgariskaСлучва се да кажеш (Slučva se da kažeš)
• bhojpuriसंजोग से कहत बानी (san̄jōga sē kahata bānī)
• bambaraA kɛra cogo o cogo k’a fɔ
• bengaliবলতে হবে (balatē habē)
• bosniskaSlučajno kažem (Slučajno kažem)
• katalanskaPassa a dir
• cebuanoNahitabo nga giingon
• centralkurdiskaبەڕێکەوت بڵێ (bەڕێḵەwt bڵێ)
• korsikanskaSuccedi à dì (Succedi à dì)
• tjeckiskaStalo se říct (Stalo se říct)
• walesiskaDigwydd dweud
• danskaTilfældigvis sige
• tyskaZufällig gesagt (Zufällig gesagt)
• dogriहो जाओ कहते हैं (hō jā'ō kahatē haiṁ)
• divehiކަންދިމާކުރިން ބުނަން (kandimākurin bunan)
• eweEdzɔ be nàgblɔe (Edzɔ be nàgblɔe)
• grekiskaΣυμβαίνει να πω (Symbaínei na pō)
• engelskaHappen to say
• esperantoOkaze diri
• spanskapasar a decir
• estniskaJuhtub ütlema (Juhtub ütlema)
• baskiskaGertatzen da esatea
• persiskaاتفاقا می گویند (ạtfạqạ my̰ gwy̰nd)
• finskaSattumaan sanomaan
• filippinskaMangyari sabihin
• franskaArriver à dire (Arriver à dire)
• västfrisiskaTafallich te sizzen
• iriskaTharlaigh a rá (Tharlaigh a rá)
• skotsk gaeliskaThachair ri ràdh (Thachair ri ràdh)
• galiciskaPasa dicir
• guaraníOiko he'i haguã (Oiko he'i haguã)
• konkaniम्हणपाचें घडटा (mhaṇapācēṁ ghaḍaṭā)
• gujaratiકહેવાનું થાય છે (kahēvānuṁ thāya chē)
• hausaFaru a ce
• hawaiiskaUa ʻōlelo ʻia (Ua ʻōlelo ʻia)
• hebreiskaבמקרה לומר (bmqrh lwmr)
• hindiकहना होता है (kahanā hōtā hai)
• hmongspråkZoo li hais
• kroatiskaDesi se reći (Desi se reći)
• haitiskaRive di
• ungerskaTörténik mondani (Történik mondani)
• armeniskaՊատահում է ասել (Patahum ē asel)
• indonesiskaTerjadi untuk mengatakan
• igboMee ikwu
• ilokoNapasamak nga ibaga
• isländskaGerist að segja
• italienskaCapita di dire
• japanskaたまたま言う (tamatama yánu)
• javanesiskaKelakon ngomong
• georgiskaმოხდეს იმის თქმა (mokhdes imis tkma)
• kazakiskaАйту керек (Ajtu kerek)
• kambodjanskaកើតឡើងដើម្បីនិយាយ
• kannadaಹೇಳಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (hēḷalu sambhavisuttade)
• koreanska우연히 말하다 (uyeonhi malhada)
• krioI apin fɔ se
• kurdiskaDiqewime bêje (Diqewime bêje)
• kirgiziskaАйтыш болот (Ajtyš bolot)
• latinDicere factum est
• luxemburgiskaGeschéien ze soen (Geschéien ze soen)
• lugandaKiba nga ogamba
• lingalaEsalemaka ete oloba
• laotiskaເກີດຂຶ້ນກັບເວົ້າ
• litauiskaAtsitiktų pasakyti (Atsitiktų pasakyti)
• lushaiHappen tih hi a ni
• lettiskaGadās pateikt (Gadās pateikt)
• maithiliसंयोगवश कहब (sanyōgavaśa kahaba)
• malagassiskaSehatra hoe
• maoriKa tupu te kii
• makedonskaСе случува да се каже (Se slučuva da se kaže)
• malayalamപറയാൻ തുടങ്ങും (paṟayāൻ tuṭaṅṅuṁ)
• mongoliskaГэж хэлэх байх (Géž héléh bajh)
• marathiम्हणे घडे (mhaṇē ghaḍē)
• malajiskaKebetulan berkata
• maltesiskaJiġri ngħid (Jiġri ngħid)
• burmesiskaပြောစရာရှိတာပေါ့။ (pyawwhcararshitarpot.)
• nepalesiskaभन्ने हो (bhannē hō)
• nederländskaToevallig zeggen
• norskaTilfeldigvis si
• nordsothoGo direga gore o bolele
• nyanjaKuchitika kunena
• oromoAkka tasaatti jechuu
• oriyaକହିବାକୁ ଖୁସି | (kahibāku khusi |)
• punjabiਕਹਿਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (kahiṇā hudā hai)
• polskaZdarzyło się powiedzieć (Zdarzyło się powiedzieć)
• afghanskaویل به یې (wy̰l bh y̰ې)
• portugisiskaAcontece de dizer
• quechuaPasaq nispa niy
• rumänskaSe întâmplă să spun (Se întâmplă să spun)
• ryskaСлучайно сказать (Slučajno skazatʹ)
• kinjarwandaBibaho
• sanskritकथयितुं भवति (kathayituṁ bhavati)
• sindhiچوڻ لڳو (cẖwڻ lڳw)
• singalesiskaකියන්නට සිදුවේ (කියන්නට සිදුවේ)
• slovakiskaStalo sa povedať (Stalo sa povedať)
• slovenskaSlučajno reči (Slučajno reči)
• samoanskaSei fai mai
• shonaZviitike kutaura
• somaliskaDhacdo in la yidhaahdo
• albanskaNdodh për të thënë (Ndodh për të thënë)
• serbiskaСлучајно кажем (Slučaǰno kažem)
• sydsothoHo etsahala ho re
• sundanesiskaKajadian ngomong
• swahiliKutokea kusema
• tamilசொல்ல நேர்கிறது (colla nērkiṟatu)
• teluguచెప్పడం జరుగుతుంది (ceppaḍaṁ jarugutundi)
• tadzjikiskaГуфта мешавад (Gufta mešavad)
• thailändskaบังเอิญว่า (bạngxeiỵ ẁā)
• tigrinjaኣጋጣሚ ኮይኑ (ʿagathami kwēyīnu)
• turkmeniskaBolýar (Bolýar)
• filippinskaMangyari sabihin
• turkiskasöylemek olur (söylemek olur)
• tsongaSwi endleka ku vula
• tatariskaӘйтергә була (Əjtergə bula)
• uiguriskaدېيىشكە بولىدۇ (dېyy̱sẖkە bwly̱dۇ)
• ukrainskaБуває сказати (Buvaê skazati)
• urduکہنا ہوتا ہے۔ (ḵہnạ ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaAytish mumkin
• vietnamesiskatình cờ nói (tình cờ nói)
• xhosaKwenzeka ukuthetha
• jiddischגעשען צו זאָגן (gʻşʻn ẕw zʼágn)
• yorubaṢẹlẹ lati sọ (Ṣẹlẹ lati sọ)
• kinesiska碰巧说 (pèng qiǎo shuō)
• zuluKwenzeke ukusho

Fler ord