Råka i luven på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Råka i luven på?
Uttrycket "råka i luven på" betyder att hamna i en konflikt eller dispyt med någon. Det kan också beskriva en situation där två personer har en argumentation eller en dispyt med varandra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Råka i luven på
Antonymer (motsatsord) till Råka i luven på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Råka i luven på?
AF Afrikaans: Slaan die kap aan
AK Twi: Bɔ hood no so
AM Amhariska: ኮፈኑን ይምቱ (kwēፈnunī yīምtu)
AR Arabiska: اضغط على غطاء المحرك (ạḍgẖṭ ʿly̱ gẖṭạʾ ạlmḥrk)
AS Assamiska: হুডটো লগাই দিয়ক (huḍaṭō lagā'i diẏaka)
AY Aymara: Uka caparu ch’allt’aña (Uka caparu ch’allt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Başlığa vurun (Başlığa vurun)
BE Vitryska: Ударце капот (Udarce kapot)
BG Bulgariska: Ударете капака (Udarete kapaka)
BHO Bhojpuri: हुड लगा के मार दीं (huḍa lagā kē māra dīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ hood gosi a kan
BN Bengaliska: ফণা উপর আঘাত (phaṇā upara āghāta)
BS Bosniska: Upali haubu
CA Katalanska: Colpeu el capó (Colpeu el capó)
CEB Cebuano: Ibutang ang hood
CKB Kurdiska: کابۆکە لێبدە (ḵạbۆḵە lێbdە)
CO Korsikanska: Colpite u cappucciu
CS Tjeckiska: Nasaďte si kapotu (Nasaďte si kapotu)
CY Walesiska: Taro'r cwfl ymlaen
DA Danska: Slå hætten på (Slå hætten på)
DE Tyska: Schlag die Haube auf
DOI Dogri: हुड पर मार दे (huḍa para māra dē)
DV Dhivehi: ހޫޑް ޖަހާށެވެ (hūḍ jahāševe)
EE Ewe: Tsɔ ʋuƒoa ƒo ɖe edzi
EL Grekiska: Χτύπησε την κουκούλα (Chtýpēse tēn koukoúla)
EN Engelska: Hit the hood on
EO Esperanto: Batu la kapuĉon (Batu la kapuĉon)
ES Spanska: Golpea el capó (Golpea el capó)
ET Estniska: Löö kapuuts peale (Löö kapuuts peale)
EU Baskiska: Jo ezazu kanpaia
FA Persiska: روی کاپوت ضربه بزنید (rwy̰ ḵạpwt ḍrbh bzny̰d)
FI Finska: Paina konepelti päälle (Paina konepelti päälle)
FIL Filippinska: Pindutin ang hood
FR Franska: Frappez le capot
FY Frisiska: Sla de kap op
GA Irländska: Buail an cochall ar
GD Skotsk gaeliska: Buail an cochall air
GL Galiciska: Pon o capó (Pon o capó)
GN Guarani: Embota pe capucha ári (Embota pe capucha ári)
GOM Konkani: हुडदाक मारप (huḍadāka mārapa)
GU Gujarati: પર હૂડ હિટ (para hūḍa hiṭa)
HA Hausa: Buga kaho akan
HAW Hawaiian: E paʻi i ka pāpale (E paʻi i ka pāpale)
HE Hebreiska: לחץ על מכסה המנוע (lẖẕ ʻl mksh hmnwʻ)
HI Hindi: हुड पर मारो (huḍa para mārō)
HMN Hmong: Ntaus lub hood rau
HR Kroatiska: Stavi haubu
HT Haitiska: Frape kapo a
HU Ungerska: Nyomd rá a motorháztetőt (Nyomd rá a motorháztetőt)
HY Armeniska: Հարվածեք գլխարկին (Harvacekʻ glxarkin)
ID Indonesiska: Kenakan kap mesin
IG Igbo: Kụo mkpuchi ahụ (Kụo mkpuchi ahụ)
ILO Ilocano: Idungpar ti hood
IS Isländska: Sláðu á hettuna (Sláðu á hettuna)
IT Italienska: Colpisci il cappuccio
JA Japanska: フードをかぶる (fūdowokaburu)
JV Javanesiska: Tekan hood
KA Georgiska: დაარტყით კაპოტს (daartʼqʼit kʼapʼotʼs)
KK Kazakiska: Сорғышты киіңіз (Sorġyšty kiíңíz)
KM Khmer: បុកក្រណាត់នៅលើ
KN Kannada: ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ (huḍ annu hiṭ māḍi)
KO Koreanska: 후드를 쳐 (hudeuleul chyeo)
KRI Krio: Hit di hud pan
KU Kurdiska: Li hoodê xistin (Li hoodê xistin)
KY Kirgiziska: Капотту чапкыла (Kapottu čapkyla)
LA Latin: Percute cucullo in
LB Luxemburgiska: Hit der Hood op
LG Luganda: Kuba hood ku
LN Lingala: Beta na capote na likolo
LO Lao: ຕີຝາໃສ່
LT Litauiska: Užmaukite gaubtą (Užmaukite gaubtą)
LUS Mizo: Hood chu hit rawh
LV Lettiska: Uzsitiet pārsegu (Uzsitiet pārsegu)
MAI Maithili: हुड पर मारि दियौक (huḍa para māri diyauka)
MG Madagaskar: Tsindrio ny kapaoty
MI Maori: Patua te potae
MK Makedonska: Удри во хаубата (Udri vo haubata)
ML Malayalam: ഹുഡ് അടിക്കുക (huḍ aṭikkuka)
MN Mongoliska: Бүрээсийг нь дар (Bүréésijg nʹ dar)
MR Marathi: हुड वर मारा (huḍa vara mārā)
MS Malajiska: Tekan tudung
MT Maltesiska: Hit il-barnuża fuq (Hit il-barnuża fuq)
MY Myanmar: ခေါင်းစွပ်ကို ရိုက်လိုက်ပါ။ (hkaungghcwutko ritelitepar.)
NE Nepalesiska: हुडमा हान्नुहोस् (huḍamā hānnuhōs)
NL Holländska: Zet de motorkap op
NO Norska: Slå på panseret (Slå på panseret)
NSO Sepedi: Otla hood ka
NY Nyanja: Menyani chophimba
OM Oromo: Hoodii irratti rukutaa
OR Odia: ହୁଡ୍ ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ | (huḍ uparē dabāntu |)
PA Punjabi: 'ਤੇ ਹੁੱਡ ਮਾਰੋ ('tē huḍa mārō)
PL Polska: Załóż kaptur (Załóż kaptur)
PS Pashto: په ټوپ وهل (ph ټwp whl)
PT Portugisiska: Bata o capuz
QU Quechua: Capuchata tupachiy
RO Rumänska: Loviți capota (Loviți capota)
RU Ryska: Хит капот на (Hit kapot na)
RW Kinyarwanda: Kanda kuri hood
SA Sanskrit: हुडं प्रहरतु (huḍaṁ praharatu)
SD Sindhi: ٿلهي تي ڌڪ (ٿlhy ty ڌڪ)
SI Singalesiska: තොප්පියට පහර දෙන්න (තොප්පියට පහර දෙන්න)
SK Slovakiska: Nasaďte si kapotu (Nasaďte si kapotu)
SL Slovenska: Zadeni pokrov motorja
SM Samoan: Tu'u le pulou
SN Shona: Rova chivharo
SO Somaliska: Ku dhufo daboolka
SQ Albanska: Goditni kapuçin (Goditni kapuçin)
SR Serbiska: Упали хаубу (Upali haubu)
ST Sesotho: Otla sekoahelo
SU Sundanesiska: Pencét tiung dina (Pencét tiung dina)
SW Swahili: Piga kofia
TA Tamil: பேட்டை அடிக்கவும் (pēṭṭai aṭikkavum)
TE Telugu: హుడ్ని నొక్కండి (huḍni nokkaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Сарпӯшро пахш кунед (Sarpūšro pahš kuned)
TH Thailändska: ตีฝากระโปรงหน้า (tī f̄āk ra porng h̄n̂ā)
TI Tigrinya: ነቲ ሽፋን ውቃጦ (ነti shīፋnī ውqatho)
TK Turkmeniska: Kapoty basyň (Kapoty basyň)
TL Tagalog: Pindutin ang hood
TR Turkiska: Kaputa vur
TS Tsonga: Hit the hood on
TT Tatariska: Башны сугыгыз (Bašny sugygyz)
UG Uiguriska: قاپاقنى ئۇر (qạpạqny̱ ỷۇr)
UK Ukrainska: Вдарити капот (Vdariti kapot)
UR Urdu: ہڈ پر مارو (ہڈ pr mạrw)
UZ Uzbekiska: Kaputni kiying
VI Vietnamesiska: Nhấn mui xe trên (Nhấn mui xe trên)
XH Xhosa: Betha ihood
YI Jiddisch: דריקט אויף די קאַפּטער (dryqt ʼwyp dy qʼaṗtʻr)
YO Yoruba: Lu Hood lori
ZH Kinesiska: 打开引擎盖 (dǎ kāi yǐn qíng gài)
ZU Zulu: Vala ihood
Exempel på användning av Råka i luven på
Tomtar är känsliga och de skulle kunna råka i luven på varandra., Källa: Arvika nyheter (2017-11-20).
Men hur ska man då agera för att undvika att råka i luven på chefer och kollegor, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-25).
hu vudet, och kan vara besläktat med lugg och luva (tänk också på uttrycket råka, Källa: Smålandsposten (2019-03-29).
Men tillräckligt många för att råka i luven på varann, varför är det ingen som, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-30).
Är det gott föredöme att råka i luven på varandra örn, Källa: Östersundsposten (2015-10-16).
\iska grup perna, vilka som bekant ibland kunna råka i luven på varandra ganska, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-17).
Följer efter Råka i luven på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Råka i luven på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 11:09 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?