Röra sig hastigt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röra sig hastigt?

Att röra sig hastigt betyder att man rör sig snabbt eller i hög hastighet. Det kan avse fysisk rörelse, som att springa eller hoppa, eller det kan avse mentalt eller emotionellt beteende, som att fatta snabba beslut eller agera impulsivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röra sig hastigt

Antonymer (motsatsord) till Röra sig hastigt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röra sig hastigt?

AF Afrikaans: Beweeg vinnig

AK Twi: Tu ntɛm

AM Amhariska: በፍጥነት ተንቀሳቀስ (bēፍthīነtī tēnīqēsaqēsī)

AR Arabiska: تحرك بسرعة (tḥrk bsrʿẗ)

AS Assamiska: খৰধৰকৈ আগবাঢ়ি যাওক (kharadharakai āgabāṛhi yā'ōka)

AY Aymara: Jank’akiw sarxañama (Jank’akiw sarxañama)

AZ Azerbajdzjanska: Tez hərəkət et

BE Vitryska: Рухайцеся хутка (Ruhajcesâ hutka)

BG Bulgariska: Движи се бързо (Dviži se bʺrzo)

BHO Bhojpuri: जल्दी से आगे बढ़े के बा (jaldī sē āgē baṛhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa teliya la

BN Bengaliska: দ্রুত ঘুরো (druta ghurō)

BS Bosniska: Krećite se brzo (Krećite se brzo)

CA Katalanska: Mou-te ràpidament (Mou-te ràpidament)

CEB Cebuano: Lihok dayon

CKB Kurdiska: خێرا بجوڵێ (kẖێrạ bjwڵێ)

CO Korsikanska: Move prestu

CS Tjeckiska: Pohybovat se rychle

CY Walesiska: Symud yn gyflym

DA Danska: Bevæg dig hurtigt

DE Tyska: Schnell bewegen

DOI Dogri: जल्दी चली जाओ (jaldī calī jā'ō)

DV Dhivehi: އަވަހަށް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (‘avahaš harakātterivāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu kabakaba

EL Grekiska: Κινήσου γρήγορα (Kinḗsou grḗgora)

EN Engelska: Move quickly

EO Esperanto: Movu rapide

ES Spanska: Muévete rápido (Muévete rápido)

ET Estniska: Liigu kiiresti

EU Baskiska: Mugitu azkar

FA Persiska: سریع حرکت کن (sry̰ʿ ḥrḵt ḵn)

FI Finska: Liiku nopeasti

FIL Filippinska: Mabilis na gumalaw

FR Franska: Bouge rapidement

FY Frisiska: Bewege fluch

GA Irländska: Bog go tapa

GD Skotsk gaeliska: Gluais gu sgiobalta

GL Galiciska: Móvete rapidamente (Móvete rapidamente)

GN Guarani: Pya’e eñemongu’e (Pya’e eñemongu’e)

GOM Konkani: बेगीन हालचाल करप (bēgīna hālacāla karapa)

GU Gujarati: ઝડપથી ખસેડો (jhaḍapathī khasēḍō)

HA Hausa: Matsar da sauri

HAW Hawaiian: E neʻe wikiwiki

HE Hebreiska: זז מהר (zz mhr)

HI Hindi: जल्दी चलो (jaldī calō)

HMN Hmong: Txav mus sai

HR Kroatiska: Kreni brzo

HT Haitiska: Deplase byen vit

HU Ungerska: Mozogj gyorsan

HY Armeniska: Շարժվեք արագ (Šaržvekʻ arag)

ID Indonesiska: Bergerak cepat

IG Igbo: Gaa ngwa ngwa

ILO Ilocano: Napartak ti panaggaraw

IS Isländska: Færðu þig hratt

IT Italienska: Muoviti rapidamente

JA Japanska: 素早く移動 (sù zǎoku yí dòng)

JV Javanesiska: Cepet ngalih

KA Georgiska: Სწრაფად იმოძრავე (Სtsʼrapad imodzrave)

KK Kazakiska: Тез қозғал (Tez kˌozġal)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន

KN Kannada: ಬೇಗ ಸರಿಸಿ (bēga sarisi)

KO Koreanska: 빠르게 움직이다 (ppaleuge umjig-ida)

KRI Krio: Muv kwik kwik wan

KU Kurdiska: Bi lez tevbigerin

KY Kirgiziska: Тез кыймылдаңыз (Tez kyjmyldaңyz)

LA Latin: Move cito

LB Luxemburgiska: Beweegt séier (Beweegt séier)

LG Luganda: Tambula mangu

LN Lingala: Tambolá nokinoki (Tambolá nokinoki)

LO Lao: ຍ້າຍໄວ

LT Litauiska: Greitai judėkite (Greitai judėkite)

LUS Mizo: Rang takin che rawh

LV Lettiska: Pārvietojieties ātri (Pārvietojieties ātri)

MAI Maithili: जल्दी-जल्दी आगू बढ़ू (jaldī-jaldī āgū baṛhū)

MG Madagaskar: Mandrosoa haingana

MI Maori: Neke tere

MK Makedonska: Движете се брзо (Dvižete se brzo)

ML Malayalam: വേഗം നീങ്ങുക (vēgaṁ nīṅṅuka)

MN Mongoliska: Хурдан хөдөл (Hurdan hөdөl)

MR Marathi: पटकन हलवा (paṭakana halavā)

MS Malajiska: Gerak cepat

MT Maltesiska: Imxi malajr

MY Myanmar: မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။ (myanmyanshwaepar.)

NE Nepalesiska: छिटो सार्नुहोस् (chiṭō sārnuhōs)

NL Holländska: Snel bewegen

NO Norska: Beveg deg raskt

NSO Sepedi: Sutha ka pela

NY Nyanja: Sunthani msanga

OM Oromo: Dafii socho'aa

OR Odia: ଶୀଘ୍ର ଗତି କର | (śīghra gati kara |)

PA Punjabi: ਜਲਦੀ ਹਿਲਾਓ (jaladī hilā'ō)

PL Polska: Poruszać się szybko (Poruszać się szybko)

PS Pashto: په چټکۍ سره حرکت وکړئ (ph cẖټḵۍ srh ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: Mova-se rapidamente

QU Quechua: Utqaylla kuyuy

RO Rumänska: Mișcă-te repede (Mișcă-te repede)

RU Ryska: Быстро двигаться (Bystro dvigatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Himura vuba

SA Sanskrit: शीघ्रं गच्छतु (śīghraṁ gacchatu)

SD Sindhi: جلدي منتقل ڪريو (jldy mntql ڪryw)

SI Singalesiska: ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

SK Slovakiska: Hýb sa rýchlo (Hýb sa rýchlo)

SL Slovenska: Hitro pojdi

SM Samoan: Gai vave

SN Shona: Famba nekukurumidza

SO Somaliska: Dhaqso u dhaqaaq

SQ Albanska: Lëvizni shpejt (Lëvizni shpejt)

SR Serbiska: Крећите се брзо (Krećite se brzo)

ST Sesotho: Sutha kapele

SU Sundanesiska: Pindah gancang

SW Swahili: Hoja haraka

TA Tamil: விரைவாக நகரவும் (viraivāka nakaravum)

TE Telugu: త్వరగా కదలండి (tvaragā kadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Зуд ҳаракат кунед (Zud ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ย้ายอย่างรวดเร็ว (ŷāy xỳāng rwdrĕw)

TI Tigrinya: ቀልጢፍካ ስጉም (qēልthiፍka sīguም)

TK Turkmeniska: Çalt hereket et (Çalt hereket et)

TL Tagalog: Mabilis na gumalaw

TR Turkiska: Hızlı hareket et

TS Tsonga: Suka hi ku hatlisa

TT Tatariska: Тиз хәрәкәт итегез (Tiz hərəkət itegez)

UG Uiguriska: تېز ھەرىكەت قىلىڭ (tېz ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Рухайся швидко (Ruhajsâ švidko)

UR Urdu: جلدی سے حرکت کریں۔ (jldy̰ sے ḥrḵt ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tez harakatlaning

VI Vietnamesiska: Di chuyển một cách nhanh chóng (Di chuyển một cách nhanh chóng)

XH Xhosa: Hambisa ngokukhawuleza

YI Jiddisch: מאַך געשווינד (mʼak gʻşwwynd)

YO Yoruba: Gbe ni kiakia

ZH Kinesiska: 动作快点 (dòng zuò kuài diǎn)

ZU Zulu: Hambisa ngokushesha

Exempel på användning av Röra sig hastigt

sig hastigt sramät; om swalorna flyga vögr ilur ten; om myggorna dansa wiv, Källa: Barometern (1852-06-09).

Man Ian icke springa eller röra sig hastigt, ty "luften skär" , som kapten W, Källa: Barometern (1888-04-05).

sig hastigt framät; om swalorna flyga högt; om myggen "dansa" ivid solned gången, Källa: Barometern (1893-06-01).

Lin sullmäuen är mycket klar och om smä tunna styar röra sig hastigt sramät, Källa: Barometern (1862-06-25).

Hans läppar röra sig hastigt, ögonen stråla., Källa: Kristianstadsbladet (1886-01-06).

sig hastigt framät' ., Källa: Barometern (1890-08-21).

sig hastigt, springa, ga hastigt uppför branta trappor, och hon flall flämta, Källa: Norrbottens kuriren (1886-01-19).

Men dä hr Z. läst nägra strofer, började hon röra sig hastigt i buren och strek, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-20).

sig hastigt, ty »luften skär», som kapten W., Källa: Östersundsposten (1888-03-29).

Man kan icke springa eller röra sig hastigt, ty “luften skär® , sorn kap ten, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-07).

episod att boers ej äro så skickliga skyttar då det gäller att träffa mål som röra, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-10).

ljusknippena flac ka icke mer omkring utan äro riktade på flera punkter, sorn röra, Källa: Östersundsposten (1904-02-26).

Plötsligen glimtade ett bloss, flera och flera röra sig hastigt öfver mängdens, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-16).

Man kan icke springa eller röra sig hastigt, ty "luften flär", som kapten W., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-03-31).

sig hastigt ftawit., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-08-26).

sig hastigt fcamät; om swa lorna flyga högt i lusten; om myggorna dansa wid, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-06-02).

och högre tills stjernorna tycktes vara ganska nära Derpå började den att röra, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-28).

hos kanoniererna, men också på den stora svårigheten att träffa fartyg, som röra, Källa: Norrbottens kuriren (1898-05-07).

intelli genta menniskor och synas vara säkra på att föremålet som de iakttogo röra, Källa: Aftonbladet (1898-01-13).

Dylika lokomotiv äro wäl beräknade att draga tunga bördor, men icke att röra, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-09).

Följer efter Röra sig hastigt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra sig hastigt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?