Röra sig i en virvel

Vad betyder Röra sig i en virvel?

Översättningar av Röra sig i en virvel

• afrikaansBeweeg in 'n draaikolk
• akanTu wɔ vortex mu
• amhariskaበአዙሪት ውስጥ ተንቀሳቀስ (bēʿēzuritī ውsīthī tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك في دوامة (tḥrk fy dwạmẗ)
• assamesiskaঘূৰ্ণীবতাহত গতি কৰক (ghūrṇībatāhata gati karaka)
• aymaraMä vortex ukan sarnaqaña (Mä vortex ukan sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaBurulğanda hərəkət edin (Burulğanda hərəkət edin)
• belarusiskaРухацца ў віры (Ruhacca ŭ víry)
• bulgariskaДвижете се във вихър (Dvižete se vʺv vihʺr)
• bhojpuriभंवर में चले के बा (bhanvara mēṁ calē kē bā)
• bambaraAw bɛ taa vortex kɔnɔ
• bengaliএকটি ঘূর্ণি মধ্যে সরানো (ēkaṭi ghūrṇi madhyē sarānō)
• bosniskaKrećite se u vrtlogu (Krećite se u vrtlogu)
• katalanskaMou-te en un vòrtex (Mou-te en un vòrtex)
• cebuanoLihok sa usa ka vortex
• centralkurdiskaلەناو گێژەڵوکەیەکدا بجوڵێن (lەnạw gێzẖەڵwḵەy̰ەḵdạ bjwڵێn)
• korsikanskaMove in un vortice
• tjeckiskaPohybujte se ve víru (Pohybujte se ve víru)
• walesiskaSymudwch mewn fortecs
• danskaBevæg dig i en hvirvel
• tyskaBewegen Sie sich in einem Strudel
• dogriभंवर में चले जाओ (bhanvara mēṁ calē jā'ō)
• divehiވޯރޓެކްސް އެއްގެ ތެރޭގައި ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (vōrṭeks ‘e‘ge terēga‘i harakātterivāševe)
• eweƲuʋu le ahomya me
• grekiskaΚινηθείτε σε μια δίνη (Kinētheíte se mia dínē)
• engelskaMove in a vortex
• esperantoMovu en vortico
• spanskaMuévete en un vórtice (Muévete en un vórtice)
• estniskaLiikuge keerises
• baskiskaMugitu zurrunbilo batean
• persiskaدر یک گرداب حرکت کنید (dr y̰ḵ grdạb ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaLiikkuu pyörteessä (Liikkuu pyörteessä)
• filippinskaIlipat sa isang puyo ng tubig
• franskaSe déplacer dans un tourbillon (Se déplacer dans un tourbillon)
• västfrisiskaFerpleatse yn in draaikolk
• iriskaBog i vortex
• skotsk gaeliskaGluais ann an vortex
• galiciskaMóvete nun vórtice (Móvete nun vórtice)
• guaraníOñemomýi peteĩ vórtice-pe (Oñemomýi peteĩ vórtice-pe)
• konkaniभंवरांत हालचाल करप (bhanvarānta hālacāla karapa)
• gujaratiએક વમળ માં ખસેડો (ēka vamaḷa māṁ khasēḍō)
• hausaMatsar a cikin vortex
• hawaiiskaE neʻe i loko o kahi vortex
• hebreiskaנע במערבולת (nʻ bmʻrbwlţ)
• hindiएक भंवर में ले जाएँ (ēka bhanvara mēṁ lē jā'ēm̐)
• hmongspråkTxav mus rau hauv ib lub vortex
• kroatiskaKretati se u vrtlogu
• haitiskaDeplase nan yon vortex
• ungerskaMozgás örvényben (Mozgás örvényben)
• armeniskaՇարժվեք հորձանուտում (Šaržvekʻ horjanutum)
• indonesiskaBergerak dalam pusaran
• igboBugharịa na vortex (Bugharịa na vortex)
• ilokoAggaraw iti vortex
• isländskaFærðu þig í hringiðu (Færðu þig í hringiðu)
• italienskaMuoviti in un vortice
• japanska渦の中を移動 (wōno zhōngwo yí dòng)
• javanesiskaPindhah ing vortex
• georgiskaგადაადგილება მორევში (gadaadgileba morevshi)
• kazakiskaҚұйынмен қозғалыңыз (Kˌұjynmen kˌozġalyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីនៅក្នុង vortex មួយ។
• kannadaಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸಿ (suḷiyalli sarisi)
• koreanska소용돌이 속에서 움직이다 (soyongdol-i sog-eseo umjig-ida)
• krioMuv insay wan vorteks
• kurdiskaDi nav vorteksê de tevbigerin (Di nav vorteksê de tevbigerin)
• kirgiziskaУюлда жылыш (Uûlda žylyš)
• latinMovere in voragine
• luxemburgiskaBeweegt an engem Wirbel
• lugandaTambula mu vortex
• lingalaBokende na kati ya vortex
• laotiskaຍ້າຍໃນ vortex ເປັນ
• litauiskaJudėti sūkuryje (Judėti sūkuryje)
• lushaiVortex chhungah chuan kal rawh
• lettiskaPārvietojieties virpulī (Pārvietojieties virpulī)
• maithiliभंवर में चलना (bhanvara mēṁ calanā)
• malagassiskaHiverina any amin'ny vortex
• maoriNekehia ki roto i te puihi
• makedonskaДвижете се во вител (Dvižete se vo vitel)
• malayalamഒരു ചുഴിയിൽ നീങ്ങുക (oru cuḻiyiൽ nīṅṅuka)
• mongoliskaЭргэлтээр хөдөл (Érgéltéér hөdөl)
• marathiएक भोवरा मध्ये हलवा (ēka bhōvarā madhyē halavā)
• malajiskaBergerak dalam pusaran
• maltesiskaNimxu f'vortiċi (Nimxu f'vortiċi)
• burmesiskaရေဝဲထဲမှာ ရွှေ့ပါ။ (raywellhtellmhar shwaepar.)
• nepalesiskaभंवरमा सार्नुहोस् (bhanvaramā sārnuhōs)
• nederländskaBeweeg in een draaikolk
• norskaBeveg deg i en virvel
• nordsothoSutha ka vortex
• nyanjaKusuntha mu vortex
• oromoVoorteeksii keessatti socho'i
• oriyaଏକ ଭର୍ଟେକ୍ସରେ ଗତି କରନ୍ତୁ | (ēka bharṭēksarē gati karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਵਵਰਟੇਕਸ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ (ika vavaraṭēkasa vica mūva karō)
• polskaPoruszaj się w wirze (Poruszaj się w wirze)
• afghanskaپه کنج کې حرکت وکړئ (ph ḵnj ḵې ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMova-se em um vórtice (Mova-se em um vórtice)
• quechuaHuk vortex nisqapi kuyuy
• rumänskaMișcă-te într-un vortex (Mișcă-te într-un vortex)
• ryskaДвигаться в вихре (Dvigatʹsâ v vihre)
• kinjarwandaHimura mu muhengeri
• sanskritभंवरमध्ये गच्छन्तु (bhanvaramadhyē gacchantu)
• sindhiهڪ vortex ۾ منتقل (hڪ vortex ۾ mntql)
• singalesiskaසුලියක ගමන් කරන්න
• slovakiskaPohybujte sa vo vortexe
• slovenskaPremikajte se v vrtincu
• samoanskaAlu i se vortex
• shonaFamba mune vortex
• somaliskaKu dhaqaaq vortex
• albanskaLëvizni në një vorbull (Lëvizni në një vorbull)
• serbiskaКрећи се у вртлогу (Kreći se u vrtlogu)
• sydsothoTsamaea ka vortex
• sundanesiskaPindah dina vortex a
• swahiliHoja katika vortex
• tamilஒரு சுழலில் நகர்த்தவும் (oru cuḻalil nakarttavum)
• teluguసుడిగుండంలో కదలండి (suḍiguṇḍanlō kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирдоби ҳаракат кунед (Dar girdobi ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนไหวในกระแสน้ำวน (khelụ̄̀xnh̄ịw nı kras̄æ n̂ảwn)
• tigrinjaኣብ ቮርቴክስ ተንቀሳቐስ (ʿabī vorītekīsī tēnīqēsaቐsī)
• turkmeniskaGämi duralgasynda hereket ediň (Gämi duralgasynda hereket ediň)
• filippinskaIlipat sa isang puyo ng tubig
• turkiskaBir girdap içinde hareket et (Bir girdap içinde hareket et)
• tsongaFamba hi vortex
• tatariskaВортекста хәрәкәт итегез (Vorteksta hərəkət itegez)
• uiguriskaقاينام-تاشقىنلىققا يۆتكەل (qạynạm-tạsẖqy̱nly̱qqạ yۆtkەl)
• ukrainskaРухатися у вирі (Ruhatisâ u virí)
• urduایک بھنور میں منتقل (ạy̰ḵ bھnwr my̰ں mntql)
• uzbekiskaVorteksda harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển trong một vòng xoáy (Di chuyển trong một vòng xoáy)
• xhosaHambisa kwi-vortex
• jiddischמאַך אין אַ וואָרטעקס (mʼak ʼyn ʼa wwʼártʻqs)
• yorubaGbe ni a vortex
• kinesiska在漩涡中移动 (zài xuán wō zhōng yí dòng)
• zuluHamba ku-vortex

Fler ord