Röra sig planlöst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röra sig planlöst?

Att röra sig planlöst betyder att man rör sig utan någon specifik destination eller mål. Man kan röra sig utan syfte eller utan att följa någon planerad rutt. Det kan vara ett tecken på att man är förvirrad eller osäker på vad man ska göra, eller helt enkelt bara rör sig utan att tänka på det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röra sig planlöst

Antonymer (motsatsord) till Röra sig planlöst

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röra sig planlöst?

AF Afrikaans: Beweeg doelloos

AK Twi: Tu a wunni botae biara

AM Amhariska: ያለ አላማ ተንቀሳቀስ (yalē ʿēlama tēnīqēsaqēsī)

AR Arabiska: تحرك بلا هدف (tḥrk blạ hdf)

AS Assamiska: লক্ষ্যহীনভাৱে আগবাঢ়ি যাওক (lakṣyahīnabhāraē āgabāṛhi yā'ōka)

AY Aymara: Jan amtampi sarnaqañamawa (Jan amtampi sarnaqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məqsədsiz hərəkət edin

BE Vitryska: Рухацца бязмэтна (Ruhacca bâzmétna)

BG Bulgariska: Движете се безцелно (Dvižete se bezcelno)

BHO Bhojpuri: बेमकसद चले के बा (bēmakasada calē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la ni laɲini tɛ

BN Bengaliska: উদ্দেশ্যহীনভাবে সরানো (uddēśyahīnabhābē sarānō)

BS Bosniska: Krećite se besciljno (Krećite se besciljno)

CA Katalanska: Mou-te sense rumb

CEB Cebuano: Lihok nga walay tumong

CKB Kurdiska: بێ ئامانج بجوڵێ (bێ ỷạmạnj bjwڵێ)

CO Korsikanska: Move senza scopu

CS Tjeckiska: Pohybujte se bezcílně (Pohybujte se bezcílně)

CY Walesiska: Symud yn ddiamcan

DA Danska: Bevæg dig formålsløst (Bevæg dig formålsløst)

DE Tyska: Bewegen Sie sich ziellos

DOI Dogri: बेमकसद चले (bēmakasada calē)

DV Dhivehi: އަމާޒެއް ނެތި ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (‘amāze‘ neti harakātterivāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu taɖodzinu manɔmee

EL Grekiska: Κινηθείτε άσκοπα (Kinētheíte áskopa)

EN Engelska: Move aimlessly

EO Esperanto: Movu sencele

ES Spanska: Muévete sin rumbo (Muévete sin rumbo)

ET Estniska: Liigu sihitult

EU Baskiska: Mugitu helbururik gabe

FA Persiska: بی هدف حرکت کن (by̰ hdf ḥrḵt ḵn)

FI Finska: Liikkua päämäärättömästi (Liikkua päämäärättömästi)

FIL Filippinska: Gumalaw nang walang layunin

FR Franska: Se déplacer sans but (Se déplacer sans but)

FY Frisiska: Bewege doelleas

GA Irländska: Bog aimlessly

GD Skotsk gaeliska: Gluais gun amas

GL Galiciska: Móvete sen rumbo (Móvete sen rumbo)

GN Guarani: Eñemongu’e hembipotápe’ỹre (Eñemongu’e hembipotápe’ỹre)

GOM Konkani: उद्देश नासतना हालचाल करप (uddēśa nāsatanā hālacāla karapa)

GU Gujarati: ધ્યેય વિના ખસેડો (dhyēya vinā khasēḍō)

HA Hausa: Matsar da babu manufa

HAW Hawaiian: E neʻe me ka ʻole

HE Hebreiska: נע ללא מטרה (nʻ llʼ mtrh)

HI Hindi: लक्ष्यहीन हटो (lakṣyahīna haṭō)

HMN Hmong: Tsiv aimlessly

HR Kroatiska: Besciljno se kretati

HT Haitiska: Deplase san objektif

HU Ungerska: Mozogj céltalanul (Mozogj céltalanul)

HY Armeniska: Շարժվեք աննպատակ (Šaržvekʻ annpatak)

ID Indonesiska: Bergerak tanpa tujuan

IG Igbo: Gaa na-enweghị isi (Gaa na-enweghị isi)

ILO Ilocano: Aggaraw nga awan panggepna

IS Isländska: Hreyfðu þig stefnulaust

IT Italienska: Muoviti senza meta

JA Japanska: あてもなく動く (atemonaku dòngku)

JV Javanesiska: Obah tanpa tujuan

KA Georgiska: იმოძრავეთ უმიზნოდ (imodzravet umiznod)

KK Kazakiska: Мақсатсыз қозғалу (Makˌsatsyz kˌozġalu)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីដោយគ្មានគោលដៅ

KN Kannada: ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸು (guriyillade calisu)

KO Koreanska: 정처 없이 움직이다 (jeongcheo eobs-i umjig-ida)

KRI Krio: Muv we yu nɔ gɛt ɛni aim

KU Kurdiska: Bê armanc tevdigerin (Bê armanc tevdigerin)

KY Kirgiziska: Максатсыз кыймылдоо (Maksatsyz kyjmyldoo)

LA Latin: Movere incassum

LB Luxemburgiska: Beweegt ouni Zil

LG Luganda: Tambula nga tolina kigendererwa

LN Lingala: Botambola kozanga mokano

LO Lao: ເຄື່ອນຍ້າຍໂດຍບໍ່ມີຈຸດຫມາຍ

LT Litauiska: Judėti be tikslo (Judėti be tikslo)

LUS Mizo: Tum nei lovin che rawh

LV Lettiska: Pārvietojieties bezmērķīgi (Pārvietojieties bezmērķīgi)

MAI Maithili: लक्ष्यहीन गति से चलना (lakṣyahīna gati sē calanā)

MG Madagaskar: Mandrosoa tsy misy tanjona

MI Maori: Nuku kore

MK Makedonska: Движете се бесцелно (Dvižete se bescelno)

ML Malayalam: ലക്ഷ്യമില്ലാതെ നീങ്ങുക (lakṣyamillāte nīṅṅuka)

MN Mongoliska: Зорилгогүй хөдөл (Zorilgogүj hөdөl)

MR Marathi: ध्येयविरहीत हालचाल करा (dhyēyavirahīta hālacāla karā)

MS Malajiska: Bergerak tanpa tujuan

MT Maltesiska: Nimxu bla skop

MY Myanmar: ဦးတည်ရာမဲ့ ရွှေ့ပါ။ (utairarmae shwaepar.)

NE Nepalesiska: लक्ष्यविहीन हिड्नुहोस् (lakṣyavihīna hiḍnuhōs)

NL Holländska: Beweeg doelloos

NO Norska: Beveg deg målløst (Beveg deg målløst)

NSO Sepedi: Sutha ka ntle le morero

NY Nyanja: Yendani mopanda cholinga

OM Oromo: Kaayyoo malee socho'aa

OR Odia: ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ଭାବରେ ଗତି କର | (lakṣẏahīna bhābarē gati kara |)

PA Punjabi: ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਹਿਲਾਓ (udēśa rahita hilā'ō)

PL Polska: Poruszaj się bez celu (Poruszaj się bez celu)

PS Pashto: بې هدفه حرکت وکړئ (bې hdfh ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: mover sem rumo

QU Quechua: Mana ima munayniyuq kuyuy

RO Rumänska: Mișcă-te fără țintă (Mișcă-te fără țintă)

RU Ryska: Бесцельно двигаться (Bescelʹno dvigatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Himura udafite intego

SA Sanskrit: लक्ष्यहीनं चालयतु (lakṣyahīnaṁ cālayatu)

SD Sindhi: بي مقصد حرڪت ڪريو (by mqṣd ḥrڪt ڪryw)

SI Singalesiska: ඉලක්ක රහිතව ගමන් කරන්න

SK Slovakiska: Pohybujte sa bezcieľne (Pohybujte sa bezcieľne)

SL Slovenska: Premikajte se brez cilja

SM Samoan: Ga'i fua

SN Shona: Famba zvisina chinangwa

SO Somaliska: U dhaqaaq bilaa ujeedo

SQ Albanska: Lëvizni pa qëllim (Lëvizni pa qëllim)

SR Serbiska: Крећите се бесциљно (Krećite se bescil̂no)

ST Sesotho: Tsamaea ntle le sepheo

SU Sundanesiska: Ngaléngkah teu boga tujuan (Ngaléngkah teu boga tujuan)

SW Swahili: Sogeza bila malengo

TA Tamil: இலக்கில்லாமல் நகருங்கள் (ilakkillāmal nakaruṅkaḷ)

TE Telugu: లక్ష్యం లేకుండా కదలండి (lakṣyaṁ lēkuṇḍā kadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бемаънӣ ҳаракат кунед (Bemaʺnī ҳarakat kuned)

TH Thailändska: เคลื่อนไหวอย่างไร้จุดหมาย (khelụ̄̀xnh̄ịw xỳāng rị̂ cud h̄māy)

TI Tigrinya: ዕላማ ዘይብሉ ምንቅስቓስ (ʾīlama zēyībīlu ምnīqīsīqhasī)

TK Turkmeniska: Maksatsyz hereket et

TL Tagalog: Gumalaw nang walang layunin

TR Turkiska: Amaçsızca hareket et (Amaçsızca hareket et)

TS Tsonga: Famba u nga ri na xikongomelo

TT Tatariska: Максатсыз хәрәкәт итегез (Maksatsyz hərəkət itegez)

UG Uiguriska: نىشانسىز ھەرىكەت قىلىڭ (ny̱sẖạnsy̱z ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Рухатися безцільно (Ruhatisâ bezcílʹno)

UR Urdu: بے مقصد حرکت کریں۔ (bے mqṣd ḥrḵt ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Maqsadsiz harakatlaning

VI Vietnamesiska: Di chuyển vu vơ (Di chuyển vu vơ)

XH Xhosa: Hamba ngokungenanjongo

YI Jiddisch: מאַך יימלאַסלי (mʼak yymlʼasly)

YO Yoruba: Gbe laisi aimọ (Gbe laisi aimọ)

ZH Kinesiska: 漫无目的地移动 (màn wú mù de de yí dòng)

ZU Zulu: Hamba ngokungenanjongo

Exempel på användning av Röra sig planlöst

Röra sig planlöst 6. Kraftord 7. Får kanske förskräckt 11., Källa: Östersundsposten (2019-01-03).

Följer efter Röra sig planlöst

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra sig planlöst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 11:35 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?