Röra sig rytmiskt till musik

Vad betyder Röra sig rytmiskt till musik?

Exempel på användning av Röra sig rytmiskt till musik

• Schimpanser kan röra sig rytmiskt till musik., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-27).
• till musik på Prolympias skolgård., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-06).

Översättningar av Röra sig rytmiskt till musik

• afrikaansBeweeg ritmies na musiek
• akanFa nnyigyei a ɛyɛ dɛ kɔ nnwom so
• amhariskaበዘፈቀደ ወደ ሙዚቃ ይውሰዱ (bēzēፈqēdē wēdē muziqa yīውsēdu)
• arabiskaانتقل بشكل إيقاعي إلى الموسيقى (ạntql bsẖkl ạ̹yqạʿy ạ̹ly̱ ạlmwsyqy̱)
• assamesiskaসংগীতৰ লগত ছন্দময়ভাৱে আগবাঢ়ক (saṅgītara lagata chandamaẏabhāraē āgabāṛhaka)
• aymaraRitmicamente musica tuqiru saraña (Ritmicamente musica tuqiru saraña)
• azerbajdzjanskaMusiqiyə ritmik hərəkət edin
• belarusiskaРытмічна рухайцеся пад музыку (Rytmíčna ruhajcesâ pad muzyku)
• bulgariskaДвижете се ритмично на музика (Dvižete se ritmično na muzika)
• bhojpuriसंगीत पर लयबद्ध रूप से आगे बढ़ीं (saṅgīta para layabad'dha rūpa sē āgē baṛhīṁ)
• bambaraAw bɛ taa ni dɔnkilidacogo ye ka kɛɲɛ ni dɔnkiliw ye
• bengaliসঙ্গীতে ছন্দবদ্ধভাবে সরান (saṅgītē chandabad'dhabhābē sarāna)
• bosniskaKrećite se ritmično uz muziku (Krećite se ritmično uz muziku)
• katalanskaMou-te rítmicament a la música (Mou-te rítmicament a la música)
• cebuanoLihok sa ritmo sa musika
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی ڕیتمیک بجوڵێ بۆ مۆسیقا (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ڕy̰tmy̰ḵ bjwڵێ bۆ mۆsy̰qạ)
• korsikanskaMove ritmicamente à a musica (Move ritmicamente à a musica)
• tjeckiskaPohybujte se rytmicky na hudbu
• walesiskaSymudwch yn rhythmig i gerddoriaeth
• danskaBevæg dig rytmisk til musik
• tyskaBewegen Sie sich rhythmisch zur Musik
• dogriसंगीत पर लयबद्ध तरीके कन्नै चलना (saṅgīta para layabad'dha tarīkē kannai calanā)
• divehiމިއުޒިކަށް ރިތްމިކް ގޮތަކަށް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (mi‘uzikaš ritmik gotakaš harakātterivāševe)
• eweƲuʋu le ɣeyiɣi ƒe didime nu ɖe hadzidzi ŋu
• grekiskaΜετακινηθείτε ρυθμικά στη μουσική (Metakinētheíte rythmiká stē mousikḗ)
• engelskaMove rhythmically to music
• esperantoMovu ritme al muziko
• spanskaMuévete rítmicamente al ritmo de la música. (Muévete rítmicamente al ritmo de la música.)
• estniskaLiikuge rütmiliselt muusika saatel (Liikuge rütmiliselt muusika saatel)
• baskiskaMugitu erritmikoki musikara
• persiskaحرکت ریتمیک به موسیقی (ḥrḵt ry̰tmy̰ḵ bh mwsy̰qy̰)
• finskaLiiku rytmisesti musiikin tahdissa
• filippinskaIlipat ang ritmo sa musika
• franskaDéplacez-vous rythmiquement en musique (Déplacez-vous rythmiquement en musique)
• västfrisiskaFerpleatse ritmysk nei muzyk
• iriskaBog go rithimeach le ceol
• skotsk gaeliskaGluais gu ruitheamach gu ceòl (Gluais gu ruitheamach gu ceòl)
• galiciskaMoverse rítmicamente á música (Moverse rítmicamente á música)
• guaraníEñemongu’e rítmicamente música-pe (Eñemongu’e rítmicamente música-pe)
• konkaniसंगीताकडेन लयबद्धपणान वचप (saṅgītākaḍēna layabad'dhapaṇāna vacapa)
• gujaratiસંગીતમાં લયબદ્ધ રીતે ખસેડો (saṅgītamāṁ layabad'dha rītē khasēḍō)
• hausaMatsar da rhythmically zuwa kiɗa
• hawaiiskaE neʻe me ka puolo i ke mele
• hebreiskaעברו בצורה קצבית למוזיקה (ʻbrw bẕwrh qẕbyţ lmwzyqh)
• hindiसंगीत के लिए लयबद्ध रूप से आगे बढ़ें (saṅgīta kē li'ē layabad'dha rūpa sē āgē baṛhēṁ)
• hmongspråkTsiv rhythmically rau suab paj nruag
• kroatiskaKrećite se ritmički uz glazbu (Krećite se ritmički uz glazbu)
• haitiskaDeplase ritmikman nan mizik
• ungerskaMozogj ritmikusan zenére (Mozogj ritmikusan zenére)
• armeniskaՌիթմիկ շարժվեք երաժշտության ներքո (Ṙitʻmik šaržvekʻ eražštutʻyan nerkʻo)
• indonesiskaBergerak berirama mengikuti musik
• igboGaa n'ụra na egwu (Gaa n'ụra na egwu)
• ilokoAggaraw a ritmiko iti musika
• isländskaFarðu taktfast í tónlist (Farðu taktfast í tónlist)
• italienskaMuoviti ritmicamente a ritmo di musica
• japanska音楽に合わせてリズミカルに動く (yīn lèni héwaseterizumikaruni dòngku)
• javanesiskaPindhah kanthi irama menyang musik
• georgiskaიმოძრავეთ რიტმულად მუსიკაზე (imodzravet ritʼmulad musikʼaze)
• kazakiskaМузыкаға ырғақты қимылдаңыз (Muzykaġa yrġakˌty kˌimyldaңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីតាមចង្វាក់ទៅនឹងតន្ត្រី
• kannadaಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಸರಿಸಿ (saṅgītakke layabad'dhavāgi sarisi)
• koreanska음악에 맞춰 리드미컬하게 이동 (eum-ag-e majchwo lideumikeolhage idong)
• krioMuv ritmik wan to myuzik
• kurdiskaBi rîtmîkî li muzîkê bigerin (Bi rîtmîkî li muzîkê bigerin)
• kirgiziskaМузыкага ритмикалык кыймылдаңыз (Muzykaga ritmikalyk kyjmyldaңyz)
• latinMovere numero ad musicam
• luxemburgiskaBeweegt rhythmesch op Musek
• lugandaTambula mu ngeri ey’ennyimba ku muziki
• lingalaBokende na rythme na miziki
• laotiskaຍ້າຍຈັງຫວະກັບດົນຕີ
• litauiskaRitmingai judėkite pagal muziką (Ritmingai judėkite pagal muziką)
• lushaiMusic lamah rhythmical takin move rawh
• lettiskaRitmiski pārvietojieties mūzikas pavadībā (Ritmiski pārvietojieties mūzikas pavadībā)
• maithiliसंगीत पर लयबद्ध रूप स आगू बढ़ू (saṅgīta para layabad'dha rūpa sa āgū baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa amin'ny mozika
• maoriNuku manawataki ki te puoro
• makedonskaДвижете се ритмички на музика (Dvižete se ritmički na muzika)
• malayalamസംഗീതത്തിലേക്ക് താളാത്മകമായി നീങ്ങുക (saṅgītattilēkk tāḷātmakamāyi nīṅṅuka)
• mongoliskaХөгжим рүү хэмнэлээр хөдөл (Hөgžim rүү hémnéléér hөdөl)
• marathiसंगीताकडे तालबद्धपणे हलवा (saṅgītākaḍē tālabad'dhapaṇē halavā)
• malajiskaBergerak berirama mengikut muzik
• maltesiskaImxi b'mod ritmiku għall-mużika (Imxi b'mod ritmiku għall-mużika)
• burmesiskaတေးဂီတဆီသို့ စည်းချက်ညီညီ ရွှေ့ပါ။ (tayygetaseshoet hcaeehkyetnyenye shwaepar.)
• nepalesiskaलयबद्ध रूपमा संगीतमा सार्नुहोस् (layabad'dha rūpamā saṅgītamā sārnuhōs)
• nederländskaBeweeg ritmisch op muziek
• norskaBeveg deg rytmisk til musikk
• nordsothoSepela ka morethetho go mmino
• nyanjaYendani motsatira nyimbo
• oromoGara muuziqaatti sirbaan socho'i
• oriyaସଙ୍ଗୀତକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | (saṅgītaku gatiśīḷa bhābarē ghuñcāntu |)
• punjabiਤਾਲਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵੱਲ ਵਧੋ (tālabadha ḍhaga nāla sagīta vala vadhō)
• polskaPoruszaj się rytmicznie w rytm muzyki (Poruszaj się rytmicznie w rytm muzyki)
• afghanskaپه تالیف ډول میوزیک ته حرکت وکړئ (ph tạly̰f ډwl my̰wzy̰ḵ th ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMova-se ritmicamente com a música (Mova-se ritmicamente com a música)
• quechuaMusikuman ritmicamente kuyuchiy
• rumänskaMișcă-te ritmic la muzică (Mișcă-te ritmic la muzică)
• ryskaДвигайтесь ритмично под музыку (Dvigajtesʹ ritmično pod muzyku)
• kinjarwandaHimura injyana yumuziki
• sanskritसङ्गीतं प्रति लयबद्धरूपेण गच्छन्तु (saṅgītaṁ prati layabad'dharūpēṇa gacchantu)
• sindhiتال سان موسيقي ڏانهن منتقل ڪريو (tạl sạn mwsyqy ڏạnhn mntql ڪryw)
• singalesiskaසංගීතයට රිද්මයානුකූලව ගමන් කරන්න
• slovakiskaPohybujte sa rytmicky na hudbu
• slovenskaGibajte se ritmično ob glasbi (Gibajte se ritmično ob glasbi)
• samoanskaAlu fati i musika
• shonaFambisa rhythmically kumumhanzi
• somaliskaSi qaafiyad leh ugu dhaqaaq muusiga
• albanskaLëvizni në mënyrë ritmike në muzikë (Lëvizni në mënyrë ritmike në muzikë)
• serbiskaКрећите се ритмично уз музику (Krećite se ritmično uz muziku)
• sydsothoTsamaisa ka morethetho ho mmino
• sundanesiskaPindah rhythmically kana musik
• swahiliSogeza kwa mdundo kwa muziki
• tamilஇசைக்கு தாளமாக நகர்த்தவும் (icaikku tāḷamāka nakarttavum)
• teluguసంగీతానికి లయబద్ధంగా తరలించండి (saṅgītāniki layabad'dhaṅgā taralin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа мусиқӣ ритмикӣ ҳаракат кунед (Ba musikˌī ritmikī ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนไหวไปตามจังหวะเพลง (khelụ̄̀xnh̄ịw pị tām cạngh̄wa phelng)
• tigrinjaብህርመት ናብ ሙዚቃ ምኻድ (bīhīrīmētī nabī muziqa ምkxadī)
• turkmeniskaSazy ritmiki ýagdaýda geçiriň (Sazy ritmiki ýagdaýda geçiriň)
• filippinskaIlipat ang ritmo sa musika
• turkiskaMüziğe göre ritmik hareket edin (Müziğe göre ritmik hareket edin)
• tsongaFamba hi ncincancincano wa tindzimi eka vuyimbeleri
• tatariskaМузыкага ритмик хәрәкәт итегез (Muzykaga ritmik hərəkət itegez)
• uiguriskaمۇزىكىغا رېتىملىق ھەرىكەت قىلىڭ (mۇzy̱ky̱gẖạ rېty̱mly̱q ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухайтеся ритмічно під музику (Ruhajtesâ ritmíčno píd muziku)
• urduتال کے ساتھ موسیقی کی طرف بڑھیں۔ (tạl ḵے sạtھ mwsy̰qy̰ ḵy̰ ṭrf bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaMusiqaga ritmik tarzda harakatlaning
• vietnamesiskaVận động nhịp nhàng theo nhạc (Vận động nhịp nhàng theo nhạc)
• xhosaHambisa ngesingqisho ukuya kumculo
• jiddischמאַך רידמיקלי צו מוזיק (mʼak rydmyqly ẕw mwzyq)
• yorubaGbe rhythmically si orin
• kinesiska随着音乐有节奏地移动 (suí zhe yīn lè yǒu jié zòu de yí dòng)
• zuluHambisa ngesigqi emculweni

Fler ord