Röra sig lätt

Vad betyder Röra sig lätt?

Exempel på användning av Röra sig lätt

• sig lätt are i naturen, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-10-29).
• Vattnar man på kvällen hjälper man dem att röra sig lätt och gör det trevligt, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-07).
• fleste akrobater och cirkuskonst närer brödlösa, enär just färdigheten i att röra, Källa: Östersundsposten (1880-03-22).
• Dessa väldiga kolosser, som dock röra sig lätt och ledigt, och som i nyttans, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-04).
• sig lätt onödiga Ii jul öka blott friktionen göra verket min- j dre pålitligt, Källa: Aftonbladet (1840-11-12).
• jons så b'fal som trupp måste eg a en rätt betydlig skicklighet för att kunna röra, Källa: Dagens nyheter (1870-11-15).
• Äfven de äldre offi cerarna röra sig lätt och otvunget på dessa branta sluttningar, Källa: Norrbottens kuriren (1897-04-24).
• lär det tvenne saker, som männi skan akall öfva i lifvets alla ske den: att röra, Källa: Arvika nyheter (1901-02-01).
• sig lätt och säkert på jorden och att rikta blicken mot höjden., Källa: Jämtlandsposten (1901-02-06).
• » — höga fulla af strålande eldröda blommor Mestixerna med oiiyfiirgad hud röra, Källa: Svenska dagbladet (1890-04-17).
• sig lätt. — Om ni har så väl reda på mina affä rer, Jkanske ni kan säga mig, Källa: Dagens nyheter (1900-09-29).
• sig lätt och ko kett der bidraga de friska vinterilarna att höja rosorna på, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-24).
• lättrörliga därmed mena vi ioke blott att de på ett viset slagfält skola kunna röra, Källa: Aftonbladet (1900-10-06).

Översättningar av Röra sig lätt

• afrikaansBeweeg maklik
• akanTu kɔ baabiara a ɛnyɛ den
• amhariskaበቀላሉ ተንቀሳቀስ (bēqēlalu tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك بسهولة (tḥrk bshwlẗ)
• assamesiskaসহজে লৰচৰ কৰক (sahajē laracara karaka)
• aymaraJasakiw sarnaqañama (Jasakiw sarnaqañama)
• azerbajdzjanskaAsanlıqla hərəkət edin
• belarusiskaРухайцеся лёгка (Ruhajcesâ lëgka)
• bulgariskaДвижете се лесно (Dvižete se lesno)
• bhojpuriआसानी से आगे बढ़े के बा (āsānī sē āgē baṛhē kē bā)
• bambaraAw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la nɔgɔya la
• bengaliসহজে সরান (sahajē sarāna)
• bosniskaKrećite se lako (Krećite se lako)
• katalanskaMou-te fàcilment (Mou-te fàcilment)
• cebuanoDali lihok
• centralkurdiskaبە ئاسانی بجوڵێ (bە ỷạsạny̰ bjwڵێ)
• korsikanskaSposta facilmente
• tjeckiskaPohybujte se snadno
• walesiskaSymud yn hawdd
• danskaBevæg dig let
• tyskaBewegen Sie sich leicht
• dogriआसानी से चले (āsānī sē calē)
• divehiފަސޭހައިން ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (fasēha‘in harakātterivāševe)
• eweƲuʋu bɔbɔe
• grekiskaΜετακινηθείτε εύκολα (Metakinētheíte eúkola)
• engelskaMove easily
• esperantoMovu facile
• spanskaMuévete fácilmente (Muévete fácilmente)
• estniskaLiikuda kergelt
• baskiskaErraz mugitu
• persiskaبه راحتی حرکت کنید (bh rạḥty̰ ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaLiikkuu helposti
• filippinskaMadaling gumalaw
• franskaDéplacez-vous facilement (Déplacez-vous facilement)
• västfrisiskaFerpleats maklik
• iriskaBog go héasca (Bog go héasca)
• skotsk gaeliskaGluais gu furasta
• galiciskaMóvete facilmente (Móvete facilmente)
• guaraníEñemongu’e fácilmente (Eñemongu’e fácilmente)
• konkaniसहजपणान हालचाल करप (sahajapaṇāna hālacāla karapa)
• gujaratiસરળતાથી ખસેડો (saraḷatāthī khasēḍō)
• hausaMatsar da sauƙi
• hawaiiskaE neʻe maʻalahi
• hebreiskaזז בקלות (zz bqlwţ)
• hindiआसानी से हटो (āsānī sē haṭō)
• hmongspråkTxav mus yooj yim
• kroatiskaKrećite se lako (Krećite se lako)
• haitiskaDeplase fasil
• ungerskaKönnyedén mozoghat (Könnyedén mozoghat)
• armeniskaՀեշտ շարժվեք (Hešt šaržvekʻ)
• indonesiskaBergerak dengan mudah
• igboGaa ngwa ngwa
• ilokoNalaka nga aggaraw
• isländskaFærðu þig auðveldlega
• italienskaMuoviti facilmente
• japanska簡単に移動 (jiǎn dānni yí dòng)
• javanesiskaObah gampang
• georgiskaიმოძრავეთ მარტივად (imodzravet martʼivad)
• kazakiskaОңай жылжытыңыз (Oңaj žylžytyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយស្រួល
• kannadaಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಸಿ (sulabhavāgi sarisi)
• koreanska쉽게 이동 (swibge idong)
• krioMuv izi wan
• kurdiskaBi hêsanî tevbigerin (Bi hêsanî tevbigerin)
• kirgiziskaОңой жылыңыз (Oңoj žylyңyz)
• latinMovere facile
• luxemburgiskaBeweegt einfach
• lugandaTambula mangu
• lingalaBotambola na pete
• laotiskaຍ້າຍໄດ້ງ່າຍ
• litauiskaLengvai judėkite (Lengvai judėkite)
• lushaiAwlsam takin che rawh
• lettiskaPārvietojieties viegli (Pārvietojieties viegli)
• maithiliसहजता सँ आगू बढ़ू (sahajatā sam̐ āgū baṛhū)
• malagassiskaMifindra mora
• maoriNeke ngawari
• makedonskaДвижете се лесно (Dvižete se lesno)
• malayalamഎളുപ്പത്തിൽ നീങ്ങുക (eḷuppattiൽ nīṅṅuka)
• mongoliskaХялбар хөдөл (Hâlbar hөdөl)
• marathiसहज हलवा (sahaja halavā)
• malajiskaBergerak dengan mudah
• maltesiskaNimxu faċilment (Nimxu faċilment)
• burmesiskaအလွယ်တကူ ရွှေ့ပါ။ (aalwaltakuu shwaepar.)
• nepalesiskaसजिलै सार्नुहोस् (sajilai sārnuhōs)
• nederländskaBeweeg gemakkelijk
• norskaBeveg deg lett
• nordsothoSutha gabonolo
• nyanjaYendani mosavuta
• oromoSalphaatti socho'aa
• oriyaସହଜରେ ଗତି କରନ୍ତୁ | (sahajarē gati karantu |)
• punjabiਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ (āsānī nāla hilā'ō)
• polskaPoruszaj się łatwo (Poruszaj się łatwo)
• afghanskaپه اسانۍ سره حرکت وکړئ (ph ạsạnۍ srh ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMova-se facilmente
• quechuaMana sasachakuspalla kuyuy
• rumänskaMișcă-te ușor (Mișcă-te ușor)
• ryskaДвигайтесь легко (Dvigajtesʹ legko)
• kinjarwandaHimura byoroshye
• sanskritसहजतया चलन्तु (sahajatayā calantu)
• sindhiآساني سان منتقل ڪريو (ậsạny sạn mntql ڪryw)
• singalesiskaපහසුවෙන් ගමන් කරන්න
• slovakiskaPohybujte sa ľahko (Pohybujte sa ľahko)
• slovenskaZ lahkoto se premikajte
• samoanskaFaigofie le gaoioi
• shonaFamba zviri nyore
• somaliskaSi fudud u dhaqaaq
• albanskaLëvizni lehtë (Lëvizni lehtë)
• serbiskaКрећите се лако (Krećite se lako)
• sydsothoTsamaea habonolo
• sundanesiskaMindahkeun gampang
• swahiliHoja kwa urahisi
• tamilஎளிதாக நகர்த்தவும் (eḷitāka nakarttavum)
• teluguసులభంగా తరలించు (sulabhaṅgā taralin̄cu)
• tadzjikiskaБа осонӣ ҳаракат кунед (Ba osonī ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนย้ายสะดวก (khelụ̄̀xn ŷāy s̄adwk)
• tigrinjaብቐሊሉ ተንቀሳቐስ (bīቐlilu tēnīqēsaቐsī)
• turkmeniskaAnsat hereket ediň (Ansat hereket ediň)
• filippinskaMadaling gumalaw
• turkiskaKolayca hareket edin
• tsongaSuka hi ku olova
• tatariskaEasilyиңел хәрәкәт (Easilyiңel hərəkət)
• uiguriskaئاسان ھەرىكەت قىلىڭ (ỷạsạn ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухатися легко (Ruhatisâ legko)
• urduآسانی سے حرکت کریں۔ (ậsạny̰ sے ḥrḵt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOson harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển dễ dàng (Di chuyển dễ dàng)
• xhosaHambisa ngokulula
• jiddischמאַך לייכט (mʼak lyykt)
• yorubaGbe ni irọrun (Gbe ni irọrun)
• kinesiska轻松移动 (qīng sōng yí dòng)
• zuluHambisa kalula

Fler ord